CLAY TABLETS - vertaling in Nederlands

• kleitabletten
• klei-tabletten
• glinyanykh tablichkakh
• clay tablets

Voorbeelden van het gebruik van Clay tablets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some 330,000 objects including clay tablets, tapestries, mummies,
Ongeveer 330 voorwerpen, waaronder kleitabletten, wandtapijten, mummies,

Hieroglyphics 4-5 000 years old in Egypt and clay tablets in Mesopotamia prove how active the ancients were in this area too.
De 4 000 à 5 000 jaar oude hiërogliefen in Egypte en de kleitabletten uit Mesopotamië zijn het bewijs van de inspanningen die de mensen in de Oudheid ook op dit vlak hebben geleverd.

Having dispensed with hollow envelopes, Sumerian scribes began to use clay tablets laid on their backs as a writing material.
Na afgezien holle enveloppen, Sumerische schriftgeleerden Begon te gelegd op hun rug als schrijfmateriaal kleitabletten gebruiken.

By studying clay tablets, he discovered that the ancient Babylonians knew much more about mathematics
Door het bestuderen van kleitabletten ontdekte hij dat de oude Babyloniërs meer over wiskunde en astronomie wisten

The project concerns 400 clay tablets that were discovered in Northern Syria between 1985 and 2010, and had been stored in the museum in Raqqa.
Het gaat om vierhonderd kleitabletten die tussen 1985 en 2010 in Noord-Syrië werden gevonden en die opgeslagen werden in het museum in Raqqa.

Dr Rients de Boer curates 3,000 clay tablets at the Netherlands Institute for the Near East in Leiden.
Rients de Boer is conservator van drieduizend kleitabletten van het Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten(Nino) in Leiden.

with its successor Amenhotepom IV, remained on clay tablets in Amarne, we learn about wide diplomatic communications of Ancient Egypt with lords of all East Mediterranean and the Near East.
Erbij preemnikom Amenkhotepom IV weerhield op glinyanykh tablichkakh in Amarne, wij willen komen te weten omstreeks de brede diplomatieke stropdassen van Ancient Egypt van vladykami alle East Sredizemnomoria en Midden-oosten.

Amongst others are the discovered and translated clay tablets, on which the spectres of the planets Venus and Saturn are described with their seven satellites,
Zoals o.a. de gevonden en vertaalden kleitabletten, waarin o.a. de schijngestalten van de planeten Venus en Saturnus met hun zeven satellieten beschreven staan.

with its successor Amenhotepom IV, remained on clay tablets in Amarne, we learn about wide diplomatic communications of Ancient Egypt with lords of all East Mediterranean and the Near East.
Erbij preemnikom Amenkhotepom IV weerhield op glinyanykh tablichkakh in Amarne, wij willen komen te weten omstreeks de brede diplomatieke stropdassen van Ancient Egypt van vladykami alle East Sredizemnomoria en Midden-oosten.

I have a transcript from a Clay tablet where he suffered a mysterious bereavement.
Ik heb een transcript van kleitabletten waar hij een groot mysterieus verlies leed.

Sichin explains that(according to the clay tablets) Nibiru was pulled into an elliptical orbit.
Sichin legt uit dat(volgens de kleitabletten) Nibiru in een eliptische baan werd getrokken.

Our ancestors etched the story of Gilgamesh into clay tablets, sending that epic tale into the future.
Onze voorouders krasten het verhaal van Gilgamesj in kleitabletten. Dat epos werd de toekomst in gezonden.

including the majority of the clay tablets found at Mari.
waaronder de meerderheid van de kleitabletten van Mari.

Ancient cuneiform writings that have survived on clay tablets suggest the Sumerians had been brought to Eridu by their god Enki.
Uit bewaard gebleven oud spijkerschrift op kleitabletten blijkt dat de Soemeriërs naar Eridu werden gebracht door hun god Enki.

From around 2500 BC onwards, the Sumerians wrote multiplication tables on clay tablets and dealt with geometrical exercises
Vanaf ongeveer 2500 v. Chr. schreven de Sumeriërs tafels van vermenigvuldiging op kleitabletten en behandelden geometrische oefeningen

A style of calligraphy developed in which text on clay tablets and cylinder seals was arranged amidst scenes of mythology and ritual.
Er ontwikkelde zich een kalligrafische stijl waarbij tekst op kleitabletten en rolzegels te midden van mythologische taferelen en rituelen werd geschikt.

According to some researchers, these clay tablets provide proof that the ancient civilization of Babylon obtained celestial knowledge from star travelers.
Volgens sommige onderzoekers zijn deze kleitabletten het bewijs dat de oude beschaving van Babylon zijn hemelse kennis kreeg van sterrenreizigers.

This was confirmed by the scientific analysis performed in the Tel Aviv University of the clay tablets which were sent from Alashiya to other rulers.
Dit werd bevestigd door de chemische analyse van kleitabletten die van Alashia naar andere heersers werden verzonden.

Perhaps we can ask the Sumerians themselves on the basis of the acquired knowledge from their clay tablets?
Misschien kunnen we het de Soemeriërs zelf vragen op grond van de opgedane kennis vanuit hun kleitabletten?

compared with scans of real clay tablets?'.
vergeleken met scans van echte kleitabletten?'.