CLEANSE YOU - vertaling in Nederlands

• u reinigen
• je zuiveren

Voorbeelden van het gebruik van Cleanse you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

from all your idols, will I cleanse you.
van al uw afgoden zal Ik u zuiveren.

In your cabinets for the rest of your stay. After you have completed your four-course cleanse you will find additional nutritional supplement.
Vinden jullie extra supplementen in jullie kastjes voor dit verblijf. Na jullie ontgifting van vier gangen.

a fire will cleanse you of this obsession and destroy them all.
zal het vuurje zuiveren van deze obsessie.

In the day that I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be inhabited,
Ten dage, als Ik u reinigen zal van al uw ongerechtigheden, dan zal Ik de steden doen bewonen,

Thus says the Lord GOD:“In the day that I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be inhabited
Alzo zegt de Heere HEERE: Ten dage, als Ik u reinigen zal van al uw ongerechtigheden, dan zal Ik de steden doen bewonen,

In the day that I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be inhabited,
Op de dag dat Ik u reinig van uw zonden, zal Ik u ook weer terugbrengen naar uw vaderland Israël

I will cleanse you from every stain of sin from your entrails,
Ik zal je reinigen van elke zondesmet in je lijf,

God will forgive you, he will cleanse you, and he will set you free.
God je vergeeft, Hij zal je reinigen, en Hij zal je bevrijden.

forgive your sins, cleanse you, and redeem you and make you to be a child of God.
kwijtschelden uw zondes, zuiveren jullie, en delgen jullie en maken jullie te zijn een kind van God.

Even as We sent a messenger from among you to convey Our messages to you and cleanse you, and teach you the Book and the wisdom, and what you did not know;
Wij hebben immers ook tot jullie een gezant uit jullie midden gezonden die jullie Onze tekenen voorleest, die jullie loutert en die jullie het boek en de wijsheid onderwijst en die jullie onderwijst wat jullie niet wisten.

and raise you towards Me, and cleanse you of the disbelievers and give your followers dominance over the disbelievers until the Day of Resurrection;
jou sterven en"> Ik zal jou tot Mij opheffen en jou reinigen van hen die ongelovig zijn en Ik zal tot de opstandingsdag hen die jou volgen stellen boven hen die ongelovig zijn.

till your full age, and raise you towards Me, and cleanse you of the disbelievers and give your followers dominance over the disbelievers until the Day of Resurrection;
Ik zal jou(tot Mij) opheffen en jou reinigen van degenen die ongelovig zijn en Ik zal degenen die jou volgen boven degenen die ongelovig zijn stellen,

Cleanses you.
Zuivert jou.

And cleansed you. The spirits have blessed you..
En gezuiverd. De geesten hebben jullie gezegend.

He offers you forgiveness and cleanses you because He loves you..
Hij schenkt jou vergeving en reinigt jou, omdat Hij jou liefheeft.

judgment that you have experienced cleansed you?
je hebt meegemaakt je gereinigd?

The spirits have blessed you… and cleansed you.
De geesten hebben jullie gezegend… en gezuiverd.

She's the one who cleanses you.
Zij is degene die je uitzuivert.

Here are great benefits of colon cleansing you should know.
Hier zijn grote voordelen van dubbele punt zuivering u moet weten.

The spirits have blessed you… and cleansed you.
De geesten hebben je gezegend en gezuiverd.