CLOUD OF DUST - vertaling in Nederlands

• wolk van stof
• stofwolk

Voorbeelden van het gebruik van Cloud of dust in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

they disappeared in a cloud of dust.
verdwenen zij in een stofwolk.

the entire solar system will be nothing but a giant cloud of dust and gas.
is het zonnestelsel slechts nog een enorme wolk van stof en gas.

You would see a tank two miles out coming towards you in a cloud of dust.
Je kon de tanks op twee mijl afstand, in een… wolk van stof, naar je toe zien komen.

attenuate the effect of cloud of dust Classic.
verminderen het effect van wolk van stof Classic.

We were hitch-hiking just outside Ber-sheva when, in a cloud of dust, an enormous lorry started to brake.
We stonden iets buiten Ber-sheva te liften, toen, in een wolk van stof, een enorme vrachtwagen begon te remmen.

which has just disappeared amid a cloud of dust, has furnished me with a living image of the fragility of the things of the earth.
dat zich verwijdert en te midden van een stofwolk verdwijnt, is voor mij een levend beeld der nietigheid van het aardsche.

Take this new space photo, for example. It shows a cloud of dust and gas(shown in red)
Deze nieuwe foto laat wolken van stof en gas(in het rood)

All you could see was a cloud of dust with the occasional fist,
Het enige wat je kon zien was een wolk stof met zo nu

A cloud of dust left behind a cometthat the Earth is barreling into,
Uit een stofwolk is een komeet ontstaandie op hoge snelheid op ons af raast…

A cloud of dust left behind a comet that the Earth is barreling into,
Uit een stofwolk is een komeet ontstaandie op hoge snelheid op ons af raast…

As Jupiter formed, its immense gravity must have attracted a cloud of dust and gas, from which its moons were born, just as the planets around the sun.
De enorme zwaartekracht van Jupiter… moet bij z'n vorming een wolk van stof en gas hebben aangetrokken… waaruit z'n manen zijn ontstaan, net zoals de planeten rond de zon.

I know, but if you see a cloud of dust coming down the road…
Weet ik, maar als je een stofwolk ziet naderen

a herd of zebra galloping off in a cloud of dust.
een kudde zebra's die galopperen in een wolk van stof.

rode off… leaving us in a cloud of dust and desire.
reed weg ons achterlatend in een wolk van stof en begeerte.

The shock wave from a supernova compresses the surrounding interstellar matter- a vast but thin cloud of dust, atomic and molecular gas-
De schokgolf opgewekt bij een supernova drukt de omringende interstellaire massa- een enorme maar dunne wolk van stof en atomair en moleculair gas- samen

a herd of zebra, galloping off in a cloud of dust.
een kudde zebra's wegrennen in een wolk van stof.

I spontaneously envision a summer festival tent being turned into a cloud of dust on the slower(well, slower, oozing midtempo) bits.
zompige midtempo) stukken verschijnen er spontaan beelden van tot stofwolk omgetoverde zomerfestivaltenten op m'n netvlies.

It wasn't until it was too late that Khalid spotted a cloud of dust in the distance that he realized the Muslims had taken the mountain route,
Het was niet tot het te laat was dat Khalid zag een stofwolk in de verte, dat hij realiseerde de moslims had de berg route,

The pillars are towering clouds of dust and hydrogen gas.
De pilaren zijn wolken van stof en waterstofgas.

Clouds of dust chase the car.
Wolken van stof achtervolgen de auto.