CLOUDLESS SKY - vertaling in Nederlands

• wolkenloze hemel
• wolkeloze hemel
• wolkenloze lucht
• onbewolkte lucht
• onbewolkte hemel

Voorbeelden van het gebruik van Cloudless sky in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the desired sunshine and cloudless sky, but a murky soup,
de gewenste zon en wolkenloze hemel, maar een troebele soep,

Because of the beautiful weather with a cloudless sky, I think that is not ideal for pigeons
Vanwege het mooie weer met een wolkeloze hemel, ik vind dat niet ideaal voor duiven

together with an additional few dozen day-visitors, we could enjoy, literally and figuratively, a few days under a cloudless sky.
enkele tientallen daggasten konden we een paar dagen genieten onder(letterlijk en figuurlijk) een onbewolkte hemel.

Beneath a cloudless sky on a bright May afternoon,
Onder een wolkeloze hemel op een zonnige middag,

wherein all things are like the void and cloudless sky and the naked, spotless intellect is like a transparent vacuum.
Waarin alle dingen als de leegte en de wolkenloze lucht zijn… en het naakte, vlekkeloze intellect een doorzichtige leegte is… zonder omtrek of kern.

Clear for cloudless skies.
Helder voor wolkenloze hemel.

This data was measured in an elevated area with virtually cloudless skies.
Deze gegevens zijn verzameld in een hoger gelegen gebied met een vrijwel wolkeloze hemel.

When cloudless skies thunder, stand fast.
Als de wolkenloze lucht dondert, blijf dan stevig staan.

When the cloudless skies thunder… stand fast.
Als de wolkenloze lucht dondert, hou je dan vast.

When cloudless skies thunder, stand fast.
Als de wolkenloze lucht dondert, hou je dan vast.

When cloudless skies thunder, stand fast.
Als de wolkenloze lucht dondert, dan hou je stand.

Capture the cloudless skies of a tropical holiday.
Doet denken aan de wolkeloze luchten van een tropische vakantie.

Shining stars and cloudless skies Shining stars,
Schijnende sterren en wolkenloze luchten Schijnende sterren,

When cloudless skies thunder, stand fast.
Als het dondert bij heldere hemel, blijf dan staan.

Shiny stars and cloudless skies.
Schijnende sterren en wolkenloze luchten.

Shiny stars and cloudless skies.
Glimmende sterren en wolkenloze luchten.

Well how many cloudless skies do you think there were above Central Europe between 1940 and 1945?
Hoeveel wolkenloze hemels denk je dat er waren boven Centraal-Europa tussen 1940 en 1945?

The surface is quiet and the clear cloudless skies mirror themselves and they know that all is well.
Het oppervlak is onberoerd en de heldere wolkenloze luchten spiegelen zich en ze weten dat het goed is.

Cloudless skies, golden afternoons,
Wolkenloze luchten, gouden middagen,

you should take time out from lazing under the cloudless skies to visit the typically Canarian fishing village of Morro Jable which adjoins Jandia.
u zou wat van de tijd van het luieren onder de wolkenloze hemel moeten vrijmaken om het typisch Canarische vissersdorp Morro Jable te bezoeken dat aan Jandia grenst.