SINGLE SKY - vertaling in Nederlands

• gemeenschappelijk luchtruim
• single sky
• één luchtruim
• eengemaakte luchtruim
• gemeenschappelijke luchtruim

Voorbeelden van het gebruik van Single sky in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Alternative fuels, the implementation of the Single Sky and further aircraft noise reduction are high on the existing well-established policy agenda.
Alternatieve brandstoffen, de totstandbrenging van het gemeenschappelijke luchtruim en de verdere vermindering van het lawaai van vliegtuigen staan bovenaan op de bestaande welomlijnde beleidsagenda.

This synchronisation can only be carried out by using the Community's legal provisions resulting from the single sky.
Deze synchronisatie kan enkel worden gerealiseerd met behulp van de regelgevingsinstrumenten van de Gemeenschap, op grond van het besluit inzake het gemeenschappelijk luchtruim.

Although Switzerland is not a EU member, the country also participates in the Single Sky project.
Hoewel Zwitserland geen lid is van de EU neemt het deel aan het Single Sky project.

The first reason for this is that, at the heart of the single sky, there are the functional airspace blocks.
Ten eerste wordt de essentie van het gemeenschappelijke luchtruim gevormd door de functionele luchtruimblokken.

For the purposes of drafting this report, the Commission may request the opinion of the Single Sky Committee.
Bij het opstellen van dit verslag kan de Commissie het advies van het Comité voor het gemeenschappelijk luchtruim inwinnen.

The dramatic delays in 1999 were the direct occasion for launching the Single Sky.
De dramatische vertragingen in 1999 waren de directe aanleiding voor de invoering van het gemeenschappelijk luchtruim.

The first concerns the cost of air traffic management and the repercussions for the Single Sky.
De eerste betreft de kosten van het luchtverkeerbeheer en de repercussies op het gemeenschappelijk luchtruim.

a real addition to the Single Sky.
een echte aanvulling op het gemeenschappelijk luchtruim.

If we want a single sky, we need to make investments, as the report clearly states.
Als we een eengemaakt luchtruim willen, moeten we natuurlijk investeringen doen. Dat staat ook duidelijk in uw verslag.

Firstly, the existing Single Sky legislation needs to be sharpened to deal with performance and environmental challenges.
Ten eerste moet de wetgeving inzake het gemeenschappelijk luchtruim worden verscherpt om het hoofd te kunnen bieden aan de uitdagingen op het gebied van prestaties en milieu.

The"Single Sky Committee" competent for the rules in the area of ATM and ANS.
Het comité voor het gemeenschappelijk luchtruim is bevoegd voor de ATM- en ANS-regels.

the technological arm of Single Sky.
de technologische tak van het gemeenschappelijk luchtruim;

financial services, the Single Sky and research.
financiële diensten, enig luchtruim en onderzoek.

In addition, we cannot ignore the genuine concerns of many Member States regarding the military dimensions of Single Sky, nor the sovereignty issue.
Bovendien kunnen wij niet voorbijgaan aan de oprechte zorgen van veel lidstaten over de militaire dimensies van een gemeenschappelijk luchtruim en evenmin aan de soevereiniteitskwestie.

However, care needs to be taken during implementation that the newly-created bodies- i.e. the single sky committee and the industry consultation body- do not duplicate their efforts,
We moeten er bij de tenuitvoerlegging echter op letten dat de nieuwe instanties- dat wil zeggen het Single Sky Comité en het raadgevend orgaan vanuit de industrie- niet hetzelfde werk verrichten,

If, for example, we had to make the Single Sky Charting system entirely compatible with that of Eurocontrol, it would be
En als wij bijvoorbeeld het Single Sky Charting-systeem geheel verenigbaar zouden moeten maken met dat van Eurocontrol,

Recalling the importance of the accession of the Community to Eurocontrol, work should be pursued actively on the Single Sky initiatives which aim at the creation of a Single European Sky by 2004.
Gezien het belang van toetreding van de Gemeenschap tot Eurocontrol moet actief worden doorgewerkt aan het initiatief inzake één luchtruim, waarmee de totstandbrenging wordt beoogd van één Europees luchtruim tegen 2004.

The Commission shall be assisted by the Single Sky Committee, hereinafter referred to as"the Committee",
De Commissie wordt bijgestaan door het Single Sky Comité, hierna te noemen"comité", bestaande uit twee

As an additional or alternative solution the Commission proposes, as part of the programme to create the single sky, to introduce differential en route air navigation charges to take account of the environmental impact of aircraft.32.
Als aanvullende of misschien zelfs wel alternatieve oplossing overweegt de Commissie in het kader van de totstandkoming van het gemeenschappelijke luchtruim om de heffingen voor en-route verkeer aan te passen en daarin voortaan rekening te houden met de milieueffecten van de vliegtuigen.32.

The Single Sky Committee, established by Article 5 of Regulation(EC) No 549/2004,
Het bij artikel 5 van Verordening(EG) nr. 549/2004 ingesteld Single Sky comité, hierna het“comité” genoemd,