SINGLE SKY in Swedish translation

• gemensamt luftrum
• single sky

Examples of using Single sky in English and their translations into Swedish

These rules were adopted by Member States, based on the Commission's proposals, in the Single Sky Committee on the 3 December 2010.
Dessa regler antogs av medlemsstaterna i kommittén för det gemensamma luftrummet den 3 december 2010 på kommissionens förslag.

While appointing their representatives to the Single Sky Committee, Member States should be aware that the Single European Sky needs effective integration of military expertise.
När medlemsstaterna utser sina företrädare till Kommittén för det gemensamma luftrummet, bör de vara medvetna om att det gemensamma europeiska luftrummet kräver faktisk medverkan av militär sakkunskap.

If appropriate, the Chairman of the Single Sky Committee should invite representatives of Eurocontrol to take part in meetings as observers or experts.
När så är lämpligt, bör ordföranden för Kommittén för det gemensamma luftrummet inbjuda företrädare för Eurocontrol att delta som observatörer eller experter i kommitténs sammanträden.

The Commission shall be assisted by the“Single Sky Committee” instituted by Article 7 of Regulation(EC)
Kommissionen skall biträdas av Kommittén för ett gemensamt luftrum som inrättats genom artikel 7 i förordning(EG) nr xxx/xx ramen

The Single Sky Committee with adequate military participation will assume a strategic role here.
Kommittén för det gemensamma luftrummet kommer, med lämpligt deltagande från försvaret, att kunna spela en strategisk roll i detta sammanhang.

The Single Sky Committee, established by Article 5 of Regulation(EC)
Den kommitté för det gemensamma luftrummet som inrättades genom artikel 5 i rådets direktiv 549/2004/EG,

And while Europe is in the process of reforming its air traffic control system(Single Sky proposals) in order to improve the performance of air traffic management.
Europa håller på att reformera sitt flygledningssystem(förslagen om det gemensamma luftrummet) för att förbättra flygledningstjänstens prestanda.

INVITES the Commission to seek the opinion of the Single Sky Committee on its proposals for the governance
UPPMANAR kommissionen att begära in ett yttrande från kommittén för det gemensamma luftrummet om sina förslag till lednings-

For the first time, the adoption of basic rules on the Single Sky has given the Community real powers in this area.
För första gången har antagandet av grundläggande bestämmelser om det gemensamma luftrummet gett gemenskapen verkliga befogenheter på detta område.

All the ECAA partners as well as Switzerland also participate in the works of the Single Sky Committee with the observer status.
Alla partnerländer inom ramen för det gemensamma europeiska luftrummet och Schweiz deltar också som observatörer i arbetet i kommittén för det gemensamma luftrummet.

Mrs Sanders-ten Holte, on the Single Sky, I would like to conclude by making a few comments.
Sanders-ten Holte om det gemensamma luftrummet har jag avslutningsvis ett antal kommentarer.

11(on Article 5) introduce a reference to the“military” dimension of the Single Sky Committee and to the participation of Eurocontrol at such a committee.
införs en hänvisning till militära intressen när det gäller kommittén för det gemensamma luftrummet och till Eurocontrols deltagande i kommitténs arbete.

point 715 and the single sky(-* point 712).'Bull.
och det gemensamma luftrummet(-> punkt 712). Multimodale transporter.

a re-drafting is required to avoid any prejudice to the right of initiative of the Commission and the role of the Single Sky Committee.
måste texten formuleras om så att den inte påverkar kommissions initiativrätt och rollen för kommittén för det gemensamma luftrummet.

The nomination of a functional airspace blocks coordinator was endorsed by the Single Sky Committee on 7 May 2010.
Utnämningen av en samordnare för inrättandet av funktionella luftrumsblock godkändes av kommittén för det gemensamma luftrummet den 7 maj 2010.

The designation of Eurocontrol's performance review committee as an SES performance review body was also carried out by the Single Sky Committee on 7 May 2010.
Kommittén utsåg också Eurocontrols kommitté för resultatövervakning(performance review committee) till resultatövervakningsorgan för det gemensamma luftrummet den 7 maj 2010.

to the adoption of the rules of procedures of the Single Sky Committee.
till antagandet av arbetsordningen för kommittén för det gemensamma luftrummet.

The dramatic delays in 1999 were the direct occasion for launching the Single Sky.
De dramatiska förseningarna under 1999 var en direkt anledning till att införa det gemensamma luftrummet.

The intention of the original provision was to enable the adoption of amendments to the Statutes by means of a regulatory comitology procedure involving the Single Sky Committee.
Avsikten med den ursprungliga bestämmelsen var att göra det möjligt att anta ändringar av stadgarna genom ett föreskrivande kommittéförfarande tillsammans med Single Sky-kommittén.

hence ex-post single sky I, ex-ante single sky II.
därmed efterhandsutvärdering av det gemensamma europeiska luftrummet I, förhandsutvärdering av det gemensamma europeiska luftrummet II.