SINGLE SKY in Romanian translation

• cerul unic
• cerului unic
• cer unic

Examples of using Single sky in English and their translations into Romanian

For further information, please visit the Commission webpage dedicated to the European Single Sky II.
Pentru mai multe informaţii, a se consulta site-ul Comisiei dedicat Cerului unic european II(EN).

I urge Member States to step up their ambitions and push forward the implementation of the Single Sky".
Îndemn statele membre să dea dovadă de mai multă ambiție și să accelereze punerea în aplicare a cerului uniceuropean”.

In the aviation sector the recent Single Sky Package aims to increase the capacity of European airspace three-fold while reducing air emissions per flight by up to 10%.
În sectorul aviației, pachetul privind cerul unic este destinat să tripleze capacitatea spațiului aerian european, reducând în același timp emisiile atmosferice cu până la 10% pe zbor.

An institutional framework, embracing the Single Sky Committee, the Industry Consultation Body, social dialogue2
S-a stabilit un cadru instituțional care include Comitetul pentru cerul unic, organismul consultativ al sectorului,

The Single Sky Committee with adequate military participation will assume a strategic role here.
Comitetul pentru cerul unic, cu participarea adecvată a sectorului militar, își va asuma un rol strategic.

If appropriate, the Chairman of the Single Sky Committee should invite representatives of Eurocontrol to take part in meetings as observers or experts.
Dacă este cazul, preşedintele Comitetului pentru cerul unic ar trebui să invite reprezentanţi ai Eurocontrol să participe la reuniuni în calitate de observatori sau experţi.

Since the Single Sky reform process started, the seeds of many improvements have also been planted.
Încă de la începutul procesului de reformă reprezentat de Cerul unic, au fost create premisele multor îmbunătățiri.

The intention of the original provision was to enable the adoption of amendments to the Statutes by means of a regulatory comitology procedure involving the Single Sky Committee.
Scopul dispoziţiei iniţiale era de a permite adoptarea modificărilor la statut prin intermediul unei proceduri de reglementare în comitologie, cu implicarea Comitetului pentru cerul unic.

The designation of Eurocontrol's performance review committee as an SES performance review body was also carried out by the Single Sky Committee on 7 May 2010.
Desemnarea comitetului de evaluare a rezultatelor al Eurocontrol ca organism de evaluare a rezultatelor cerului unic european a fost, de asemenea, realizată de Comitetul pentru cerul unic, la 7 mai 2010.

A second package of legislation was adopted in 2009 with the objective of ensuring that a Single Sky is in place from 2012 onwards.
Un al doilea pachet legislativ a fost adoptat în 2009, cu obiectivul de a asigura instituirea unui cer unic până în 2012.

based on the Commission's proposals, in the Single Sky Committee on the 3 December 2010.
pe baza propunerilor Comisiei, în cadrul reuniunii comitetului pentru cerul unic european din 3 decembrie 2010.

The over-arching objective of the revision of the Single Sky legislation is to ensure that the ATM system effectively provides the infrastructure for the aviation industry
Revizuirea legislației privind cerul unic european are drept obiectiv general să garanteze că sistemul ATM oferă, în mod eficace,

of 14 November 2011: Report on the implementation of the Single Sky Legislation: time to deliver[COM(2011) 731 final- not
Raport referitor la punerea în aplicare a legislației privind cerul unic european: e timpul să trecem la fapte[COM(2011)

There is a huge programme under way with the Single Sky initiative in order to streamline air traffic management,
Există un program vast care se realizează cu iniţiativa cerului unic pentru a eficientiza gestionarea traficului aerian,

Gazeta Wyborcza Air travel: Heavy cloud forecast for Europe's single sky One year after air traffic was shut down across Europe following the eruption of Iceland's Eyjafjallajökull volcano,
Gazeta Wyborcza Aviație: Cerul unic tot în ceață La un an de la oprirea traficului aerian din cauza erupției vulcanului Eyjafjallajokull, companiile aeriene

Lastly, I would highlight once again that building the single sky is fundamental to making progress towards the Kyoto targets and that, as a Spaniard,
În sfârşit, aş dori să subliniez încă o dată că realizarea cerului unic este fundamentală pentru a progresa în direcţia realizării obiectivelor stabilite la Kyoto

the Member States concerned may jointly bring the matter to the Single Sky Committee for an opinion.
statele membre respective pot prezenta în comun această chestiune comitetului pentru cerul unic, în vederea obţinerii unui aviz.

The operation of the internal market therefore needs to be reviewed, changes must be made to eliminate potential distortions and the"single sky" regulatory framework must be completed, thus making air transport in the EU more efficient.
În consecinţă, este necesar să se reanalizeze funcţionarea pieţei interne şi să se procedeze la ajustările corespunzătoare, în scopul eliminării denaturărilor concurenţei care ar putea avea loc şi pentru a completa cadrul de reglementare a„cerului uniceuropean”, care va permite creşterea eficienţei transportului aerian în cadrul UE.

It is, for instance, not clear whether a separate Single Sky charging system will be created or of the aim
De exemplu, nu este clar dacă va fi creat un sistem separat de tarifare pentru cerul unic sau dacă scopul este modificarea sistemului actual de tarife de rută,

A Single Sky Committee is established on the entry into force of this regulation to assist the Commission with management of the Single European Sky
Comitetul pentru cerul unic este instituit la intrarea în vigoare a prezentului regulament pentru a asista Comisia în gestionarea cerului unic