GEMENSAMT LUFTRUM in English translation

• single sky
• single airspace
• common airspace
• CAA

Examples of using Gemensamt luftrum in Swedish and their translations into English

En möjlighet vore att utvidga konceptet”gemensamt luftrum” till att omfatta Afrika kombinerat med tillgång till infrastrukturprogrammet Sesar.
One possible approach would be to extend the‘Single Sky'model to Africa, combined with access to the SESAR infrastructure programme.

Genom att ingå ett avtal om ett gemensamt luftrum kommer EU, som är Israels främsta handelspartner, snarare att belöna Israel genom uppenbara handelsfördelar.
Rather, the EU, as Israel's largest trading partner, entering into a Common Aviation Agreement will clearly yield rich commercial reward to Israel.

som enhet var ursprungligen utformad enligt kraven i drift i ett gemensamt luftrum.
as the unit was originally designed under the requirements of operation in a shared airspace.

Tack vare initiativet om ett gemensamt luftrum är ett gigantiskt program på väg för att strömlinjeforma hanteringen av lufttrafiken,
There is a huge programme under way with the Single Sky initiative in order to streamline air traffic management, and I cannot complain

luftrumsblock mellan Danmark och Sverige, som innebär att de båda länderna omfattas av ett gemensamt luftrum.
Danish-Swedish Functional Airspace Block, creating a single airspace covering the two countries.

Detta är en text som kommer att hjälpa oss att skapa ett gemensamt luftrum och, med särskild tonvikt på öppenhet
It is a text that will help us to create a common airspace and prepare, with particular emphasis on transparency

Ett gemensamt luftrum erbjuder det mest heltäckande svaret på den här frågan, genom att göra det möjligt för europeiska länder utanför EU
The CAA offers the most comprehensive answer to this issue by making it possible for non-EU European countries to cooperate with EASA

Det ofta nämnda”europeiska luftrummet” är långt ifrån ett verkligt gemensamt luftrum, trots att Europeiska gemenskaperna funnits i över 50 år.
the oft-invoked'European sky' is still far from being a genuine common airspace, even after more than 50 years of the European Communities.

det första Europa-Medelhavsavtalet inom luftfartsområdet som ingicks med Marocko8 är kommissionens erfarenheter av genomförandet av ett gemensamt luftrum i huvudsak positiva.
the first Euro-Mediterranean air transport agreement with Morocco8, the Commission's findings regarding implementation of CAA are generally positive.

Luxemburg ska förbättra sina funktionella luftrumsblock, ett gemensamt luftrum som är ordnat kring trafikflöden och inte nationsgränser.
Luxembourg to improve their Functional Airspace Block(FAB), a common airspace arranged around traffic flows rather than state boundaries.

Det är viktigt att dels se till att det finns tydliga regler för hur kommittén för ett gemensamt luftrum skall rådfråga branschen, dels klargöra syftet med den branschvisa dialogkommittén
Alongside the importance of ensuring that the framework by which the Single Sky Committee will consult and gain the advice of industry is clear,

Det är ett regelsystem som bygger på respekt, för annars omöjliggörs idén om ett gemensamt luftrum.
for otherwise the concept of a single sky would not be fully realised.

bilaterala avtal för ett gemensamt luftrum?
their bilateral agreements through a single air space?

besluten kan fattas för att få ett gemensamt luftrum 2004.
the decisions can be taken to bring about a Single Sky in 2004;

har förbättrat sina relationer med Israel och har skapat ett gemensamt luftrum med den israeliska regeringen
not only have they improved their relations with Israel and created a single airspace with the Israeli Government

dvs. ett gemensamt luftrum som är ordnat efter trafik i stället för nationsgränser, att förbättra sina block.
to improve their FABs, a common airspace arranged around traffic flows rather than state boundaries.

Dessa förslag överför slutsatserna från arbetet i högnivågruppen för ett gemensamt luftrum till gemenskapslagstiftning och möjliggör ett mer integrerat och effektivt tillvägagångssätt för skapandet av ett gemensamt luftrum, i linje med tillvägagångssättet för fullbordande av den inre marknaden
These proposals translate, as appropriate, into Community law the conclusions of the High‑Level Group on the creation of the Single Sky, thereby allowing a more integrated and efficient approach towards the implementation of the Single Sky in the line with the approach followed for the completion of the single market

detta till viss del beror på bristen på ett gemensamt europeiskt luftrum visar på betydelsen
the fact that this is due partly to the lack of a single airspace shows how important

är särskilt viktigt och en milstolpe i processen mot ett skapande av gemensamt luftrum mellan Europeiska unionen
which is particularly significant as a milestone on the road towards the creation of single skies between the European Union

Detta gemensamma luftrum kallas nedan ett gemensamt europeiskt luftrum..
This single airspace is hereinafter referred to as the"Single European Sky.