DET LUFTRUM in English translation

• airspace

Examples of using Det luftrum in Swedish and their translations into English

Luftrumsblock: ett luftrum av definierad omfattning, i tid
Airspace block" means an airspace of defined dimensions,

Flyginformationsregion(FIR): ett luftrum av definierad omfattning inom vilketflyginformations- och alarmeringstjänster tillhandahålls.
Flight information region" means an airspace of defined dimensions within which flight information services and alerting services are provided;

Yamamoto blev nerskjuten i ett luftrum som vimlade av fiendeplan över ett hav som nu dominerades av fiendens flotta.
Yamamoto is abated in skies that now they were full of enemy airplanes e overseas was now dominated for the Navy of the enemy.

Rötterna är i detta fall i ett luftrum- detta är den största skillnaden från aeroponics hydro där de är nedsänkta i lösningen.
The roots are in this case in an air space- this is the main difference from aeroponics hydroponics in which they are immersed in the solution.

EN Herr talman! Nu vet vi bättre än för en vecka sedan att ett luftrum utan jetflygplan är mycket dyrt.
Mr President, today we know better than we did a week ago that jet-free skies cost a lot.

vi snabbare och bättre kan gå mot ett luftrum med färre hinder mellan länderna.
for us to be able to move more and better toward air space with fewer barriers between states.

alla eventuella procedurer som fastställts för användning av det luftrummet i enlighet med gällande driftssystem.
any procedure specified for use of that airspace in accordance with the applicable operational concept.

Syftet med detta förslag till förordning är att skapa ett luftrum utan gränser där förfarandena för definition, planering och förvaltning av luftrummet gör det möjligt att skapa ett flygledningsnät som har hög kapacitet och som dessutom är effektivt och säkert.
The objective of this proposal for a Regulation is to create an airspace without frontiers where the procedures for airspace design, planning and management ensure the efficient and safe performance of air traffic management.

När det gäller ett luftrum är det samtidigt en självklarhet och ett framsteg att det skapas en gemensam europeisk flyginformationsregion i det övre luftrummet och att kommissionen skall ge
At the same time, in terms of airspace, progress has been made in that a single European flight information area in the upper airspace has been created

alla eventuella tillämpliga procedurer som fastställts för användning av det luftrummet.
any applicable procedure specified for use of that airspace.

att en flygplats eller ett luftrum har stängts eller någon annan liknande extraordinär omständighet.
the closure of an airport or airspace or other similarly exceptional case.

kommissionen kan berömma sig av att äntligen erkänna detta. I första hand är det ett yrke som?polis? i luftrummet, ett luftrum som kommer att bli alltmer fyllt
I think that the Commission can take pride in having finally recognised it- it is first of all about'policing' airspace, airspace which will become increasingly overloaded

Medlemsstaterna skall årligen rapportera till kommissionen om tillämpningen av systemet med en flexibel användning av luftrummet med avseende på det luftrum som omfattas av deras ansvar i samband med den gemensamma transportpolitiken.
Member States shall report annually to the Commission on the application, in the context of the common transport policy, of the concept of the flexible use of airspace in respect of the airspace under their responsibility.

Nationella tillsynsmyndigheter skall på lämpligt sätt komma överens om ett nära samarbete med varandra för att säkerställa adekvat övervakning av leverantörer av flygtrafiktjänster som innehar ett giltigt certifikat från en medlemsstat och som också tillhandahåller tjänster med avseende på det luftrum som omfattas av en annan medlemsstats ansvarsområde.
National supervisory authorities shall make appropriate arrangements for close cooperation with each other to ensure adequate supervision of air navigation service providers holding a valid certificate from one Member State that also provide services relating to the airspace falling under the responsibility of another Member State.

för att garantera det civila flygets säkerhet, begära att en plan för flygningen lämnas in för varje militär flygning inom det luftrum där de har utnämnt leverantörer av flygtrafiktjänster i enlighet med artiklarna 8 och 9 i förordning(EG) nr xxx/xx[tillhandahållande av
Member States may require submission of a flight plan for any military flight entering the airspace where they have designated air traffic services providers in accordance with Article 8

Funktionellt luftrumsblock: ett luftrum med optimalt fastställda dimensioner.
Functional airspace block” means an airspace block of optimally defined dimensions;

Vid sidan av den utslagsgivande prioriteringen av säkerhet är förvaltningen av ett luftrum också en ekonomisk sektor.
In addition to the decisive priority of safety, airspace management is also an economic sector.

I stället för ett gemensamt luftrum skulle en sådan avreglering ge oss ett luftrum i flera hastigheter.
Under cover of a single sky, such liberalisation would actually offer us a multispeed sky.

SES-programmet tar sikte på ett luftrum oberoende av nationsgränser inom EU,
The SES program aims to create an airspace independent of national borders within the EU,

USA förhandlingar i syfte att upprätta ett luftrum utan gränser mellan dessa två viktiga handelspartner.
the US entered into negotiations with a view to establishing an open aviation area between these two major trading partners.