GEMENSAMT EUROPEISKT LUFTRUM in English translation

• single european sky
• single european airspace
• SES
• common european airspace

Examples of using Gemensamt europeiskt luftrum in Swedish and their translations into English

Det hade varit bättre om vi hade satsat mer på vår infrastruktur och skapat ett gemensamt europeiskt luftrum.
We would have done better to put more into our infrastructure and create a common European airspace.

Arbetsmarknadsparterna borde involveras helt och fullt på alla nivåer i genomförandet av det andra paketet för ett gemensamt europeiskt luftrum.
The social partners should be fully involved in all levels of the SES II implementation.

Bakom den utveckling som präglar hela flygsektorn finns en strävan mot ett gemensamt europeiskt luftrum.
Behind the development that marks the entire aviation industry is a striving toward a common European airspace.

Därför kommer övergångsmekanismer att utarbetas för att säkerställa kontinuiteten för godkännanden som redan beviljats enligt bestämmelserna om ett gemensamt europeiskt luftrum.
To this end, transitional mechanisms will be designed to provide for the continuity of approvals already granted under the SES rules.

Om rådet samtyckte till målet med ett gemensamt europeiskt luftrum borde det ha antagit en annan strategi.
If the Council agreed with the objective of the Single European Sky, it should have adopted a different strategy.

I rapporten från högnivågruppen för ett gemensamt europeiskt luftrum, i november 2000, anses det att luftrummet bör utformas, regleras och förvaltas strategiskt på europeisk basis.
In the report of the High Level Group on the single European sky in November 2000 it is considered that airspace should be designed, regulated and strategically managed on a European basis.

Vi har länge ställt krav på ett gemensamt europeiskt luftrum som ska samordnas av Eurocontrol,
We have been calling for a single European sky, coordinated by Eurocontrol,

Jag syftar på initiativet för ett gemensamt europeiskt luftrum och målet att göra den europeiska flygtrafikledningen till föremål för liberalisering och därefter privatisering.
I am talking about the Single European Sky initiative and the goal of opening European air traffic control up to liberalisation and then privatisation.

Till dessa hör exempelvis ett gemensamt europeiskt luftrum, kosmetika, intermodala lastenheter
This includes legislation on the European single sky, cosmetics, intermodal loading units

Förslag till åtgärder: Att skapa ett gemensamt europeiskt luftrum är en av de nuvarande prioriteringarna tack
Measures proposed: Creation of the Single European Sky is one of the current priorities,

EESK har redan i tidigare yttranden pekat på behovet av ett gemensamt europeiskt luftrum- se särskilt TEN 354-355 om att förbättra det europeiska luftfartssystemet genom SES II.
The EESC has previously highlighted the need for a Single European Sky in earlier opinions, in particular TEN 354-355 on improving the performance of the European aviation system through SES II.

liksom Reinhard Rack sa, med införandet av ett gemensamt europeiskt luftrum genom funktionella luftrumsblock.
as Mr Rack said, on a single European sky imposed in functional airspace blocks.

Rådet noterade en lägesrapport från kommissionen om det pågående arbetet i högnivågruppen under ledning av Ana Loyola de Palacio med skapandet av ett gemensamt europeiskt luftrum.
The Council took note of the Commission report on the proceedings on the creation of a single European sky in the High-Level Working Group chaired by Ms DE PALACIO.

Rådets gemensamma ståndpunkt är ett första steg på vägen till ett gemensamt europeiskt luftrum.
The Council's common position is a first step on the way to a common European air space.

Men dessa förhållanden minskar inte behovet av ett gemensamt europeiskt luftrum, snarare tvärtom.
But these facts do not diminish but rather reinforce the need for a Single European Sky.

Rådet och Europaparlamentet antar en förordning genom vilken en ram inrättas för att skapa ett gemensamt europeiskt luftrum, I syfte att reformera luftfartsförvaltningen för minskade förseningar
Council and EP to adopt Regulation setting the framework for the creation of the Single European Sky to reform air traffic management towards reducing delays

Inom gemenskapsramen finns instrument för att genomföra de riktlinjer som utformats av högnivågruppen för ett gemensamt europeiskt luftrum.
The Community framework offers instruments for implementing the lines of approach advocated by the High Level Group on the Single European Sky.

EESK hyser farhågor för att det nuvarande engagemanget bland EU: medlemsstater för ett gemensamt europeiskt luftrum inte är tillräckligt.
The EESC is concerned that the current level of commitment among EU Member States towards a Single European Sky is not sufficient.

det andra paketet för ett gemensamt europeiskt luftrum(SES II) framgångsrikt, fullständigt och snabbt ska kunna genomföras.
rapid implementation of the Single European Sky(SES) II package.

gemensamt europeiskt luftrum och lufttrafikkontrollområde- projektet”ett gemensamt europeiskt luftrum”- och för det andra utbyggnaden av flygplatser.
air traffic control area- the‘Single European Sky'project- and secondly the extension of airports.