COCCIDIOSTATS - vertaling in Nederlands

• coccidiostatica

Voorbeelden van het gebruik van Coccidiostats in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Additives belonging to the categories‘zootechnical additives' and‘coccidiostats and histomonostats.
Toevoegingsmiddelen die behoren tot de categorieën'zoötechnische toevoegingsmiddelen' en'coccidiostatica en histomonostatica.

Coccidiostats" and"histomonostats" means substances intended to kill
Coccidiostatica" en"histomonostatica": stoffen bedoeld om protozoa te doden

antibiotics and coccidiostats- may be used only in mixed feedingstuffs and premixtures.
antibiotica en coccidiostatica mogen slechts via mengvoeders en voormengsels worden toegediend.

You do not find out that a chicken contains coccidiostats until it is dead
Als een kip drager is van coccidiostatica, kom je daar pas achter

Coccidiostats and other medicinal substances(Annex I(D)):
Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen( bijlage I,

The use of the product in both types of chicken is infrequent as coccidiosis is mainly controlled by good hygiene and coccidiostats or vaccines.
Het geneesmiddel wordt bij deze twee soorten kippen zelden gebruikt, aangezien coccidiosis hoofdzakelijk onder controle wordt gehouden door een goede hygiëne en coccidiostatica of vaccins.

I fully agree with the solution finally reached by Parliament in order to impose a close follow-up of the use of coccidiostats and histomonostats.
Ik ben het van harte eens met de oplossing die het Parlement uiteindelijk heeft gevonden om het gebruik van coccidiostatica en histomonostatica nauwlettend te blijven volgen.

It is not plausible to ban antibiotics on health policy grounds if these health policy arguments then do not apply to the use of coccidiostats.
Het is toch niet plausibel dat antibiotica in het belang van de volksgezondheid worden verboden, terwijl diezelfde argumenten dan niet zouden gelden voor het gebruik van coccidiostatica?

In each case the aim was to propose to the Council an extension of the authorization of certain additives(antibiotics and coccidiostats) in animal feedingstuffs.
Daarin wordt de Raad voorgesteld de vergunning voor bepaalde additieven in veevoeders(antibiotica en coccidiostatica) re verlengen.

I am aware that some take the view that coccidiostats should only be authorised as veterinary medicinal drugs
er mensen zijn die vinden dat coccidiostatica alleen gebruikt mogen worden als veterinair medicijn

asks the Commission to present a report on the use of coccidiostats and histomonostats before 1 January 2008.
lid 2, verzoekt de Commissie om voor 1 januari 2008 een verslag over het gebruik van coccidiostatica en histomonostatica voor te leggen.

My position is that the rules imposed by this proposal will ensure that coccidiostats are used in a safe manner,
Ik ben de mening toegedaan dat dit voorstel garandeert dat coccidiostatica op een veilige manier worden gebruikt, zonder gevaar voor

wants coccidiostats and histomonostats to continue to be authorised for use until 2008.
plattelandsontwikkeling, die dit dossier behandelt, wil coccidiostatica en histomonostatica tot 2008 toelaten.

By derogation from paragraph 4, coccidiostats presented for continuous use mixed in feed
In afwijking van lid 4 worden coccidiostatica die worden aangeboden voor permanent gebruik in het voeder

It is appropriate to allow a limited period of time within which existing stocks of the coccidiostats and the antibiotic covered by this Regulation may be used.
De mogelijkheid dient te worden geboden om de bestaande voorraden van de coccidiostatica en het antibioticum waarop deze verordening betrekking heeft, nog gedurende beperkte tijd te gebruiken.

Coccidiostats and histomonostats should not be authorised for use as feed additives;
Coccidiostatica en histomonostatica horen niet als additieven thuis in diervoeder. Op de lange

The aim must be to abandon the use of coccidiostats, but that cannot be done at once as they cannot yet be replaced by vaccination.
Het doel moet zijn dat er van het gebruik van coccidiostatica wordt afgezien, maar dat kan nu niet meteen gebeuren, omdat ze nog niet door vaccinaties kunnen worden vervangen.

I too think it is inappropriate, on the antibiotic issue, to give what amounts to a blank cheque for unrestricted use of coccidiostats in the future.
Gezien de problemen met antibiotica vind ook ik het niet zinvol om de facto een blanco cheque uit te schrijven voor een onbeperkte voortzetting van het gebruik van coccidiostatica.

Mixing antibiotics, growth promoters, coccidiostats and other medicinal substances with micro-organisms shall be prohibited unless such a mixture is authorized by the regulation authorizing the micro-organisms.
Antibiotica, groeibevorderende stoffen, coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen mogen niet met micro-organismen worden vermengd, tenzij zulks is toegelaten in de verordening waarbij de vergunning voor het micro-organisme wordt verleend.

Artide 67 provided for in Council Directive 70/524/EEQ accompanied if necessary by the proposals to modify the status of the coccidiostats and other medicinal substances covered by that Directive.
Artikel 67 aan die waarin is voorzien bij Richtlijn 70/524/EEG; indien nodig doet zij dat verslag vergezeld gaan van voorstellen tot wijziging van de status van. de onder die richtlijn vallende coccidiostatica en andere medicinale stoffen.