COCOONED - vertaling in Nederlands

• cocon
• gecocooned

Voorbeelden van het gebruik van Cocooned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cocooned in the tranquility and peace that still exists in my heart. that happens when life quickly
Dat nog in mijn hart bestaat. Een gepunctueerd einde volgde door die onvrijwillige reflectie gecocooned in de rust en vrede van een laatste stukje onschuld

exists in my heart. A punctuated ending followed by that involuntary reflection cocooned in the tranquility and peace.
Een gepunctueerd einde volgde door die onvrijwillige reflectie gecocooned in de rust en vrede van een laatste stukje onschuld en ik ben er thuis in, dat gebeurt wanneer het leven snel verandert van snel naar langzaam.

Cocooned in the tranquility and peace that happens when life quickly changes from fast to slow,
Dat nog in mijn hart bestaat. Een gepunctueerd einde volgde door die onvrijwillige reflectie gecocooned in de rust en vrede van een laatste stukje onschuld

Cocoons are not as comfortable as they sound.
Een cocon is niet zo comfortabel als ze klinken.

They suddenly awaken from their cocoons and are confronted with themselves.
Ze ontwaken plots uit hun cocon en worden abrupt met zichzelf geconfronteerd.

There, they spin cocoons and pupate.
Daar spinnen ze een cocon en verpoppen zich daarin.

To wrap me in a cocoon of ivy.
Om me in een cocon van klimop te wikkelen.

My cocoon. That's not right thinking, Mother.
M'n cocon. Dat is niet juist, moeder.

That's not right thinking, mother. My cocoon.
M'n cocon. Dat is niet juist, moeder.

Yes, cocoons.
Een cocon, ja.

The cocoon, it moves.
De cocon beweegt.

Caterpillars usually spin their cocoons high in trees.
Rupsen maken hun cocon meestal hoog in de boom.

Its clever design builds smart safety and cocooning comfort into a lightweight shell.
Het slimme ontwerp integreert slimme veiligheid en een comfortabele cocon in een lichte kuip.

Here you also see how the caterpillars and cocoons eventually transform into butterflies.
Tevens kunt u hier zien hoe uit een rups en cocon uiteindelijk een vlinder groeit.

We all have cocoons.
We hebben allemaal een cocon.

You mean when you were in the cocoons?
Je bedoelt toen je in de cocon was?

Those are called pupae, or cocoons if they're already formed.
Dat heet een pop of een cocon.

Spa sessions are also genuine anti-stress cocoons.
Een bezoekje aan de spa is ook een anti-stress cocon.

Kenny, I'm not getting in your cocoon.
Kenny, ik kom niet in jou cocon.

You're already in my cocoon.
Je bent al in mijn cocon.