COGBURN - vertaling in Nederlands

• cogburn

Voorbeelden van het gebruik van Cogburn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rooster Cogburn ain't no jackrabbit.
Rooster Cogburn is geen haas.

You're dismissed, Mr. Cogburn.
U kunt gaan, Mr Cogburn.

It was Marshal Cogburn and myself.
Marshal Cogburn en ik.

Marshal Cogburn is injured and dying.
Marshal Cogburn is gewond.

Rooster Cogburn? No grit?
Geen lef? Rooster Cogburn?

Cogburn, please step forward.
Cogburn. Naar voren komen.

Come back here! Mr. Cogburn!
Kom terug. Mr Cogburn.

Have you seen Cogburn lately?
Heb je Cogburn nog gezien?

You hear me? Cogburn! Rooster.
Kun je me horen? Rooster. Cogburn.

Marshal Cogburn is injured and dying.
Marshal Cogburn is gewond. Hij ligt op sterven.

Very good, Cogburn. Lucky Ned!
Lucky Ned. Heel goed, Cogburn.

Lucky Ned. Very good, Cogburn.
Heel goed, Cogburn. Lucky Ned.

You hear me? Cogburn! Rooster.
Cogburn, hoor je mij? Rooster.

You hear me? Cogburn! Rooster?
Rooster. Cogburn, hoor je mij?

I'm Rooster J. Cogburn, Federal Marshal.
Ik ben Rooster J. Cogburn. US-marshal.

Mr. Cogburn! Come back here!
Kom terug. Mr Cogburn.

Mr. Reuben J Cogburn will take the stand.
Mr Reuben J. Cogburn zal getuigen.

Very good, Cogburn. Lucky Ned!
Heel goed, Cogburn. Lucky Ned!

I know it is occupied, Mr. Cogburn.
Dat weet ik, Mr Cogburn.

Mr. Cogburn.
Mr. Cogburn.