COLLECTED SEPARATELY - vertaling in Nederlands

• gescheiden ingezameld
• apart ingezameld
• apart opgehaald
• apart verzameld
• afzonderlijk worden ingezameld
• gescheiden verzameld

Voorbeelden van het gebruik van Collected separately in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Furthermore, in case of recycling each type of bio-plastic would need to be collected separately.
Verder, in het geval van recyclage, zou ieder type van bio-plastic apart opgehaald moeten worden.

Some of the roof is collected separately, and then the finished design is attached to the joists.
Sommige van het dak wordt gescheiden ingezameld en vervolgens de afgewerkte ontwerp wordt aan de balken bevestigd.

Total quantity in tonnes of spent portable batteries and accumulators collected separately in the year.
Totale hoeveelheid(in ton) gebruikte draagbare batterijen en accu's die jaarlijks afzonderlijk worden ingezameld.

kitchen are collected separately by a system under vacuum.
de keuken wordt gescheiden verzameld d.m.v. een vacuüminstallatie.

Paper and cardboard are collected separately. All waste is collected by Beelen,
Papier en karton worden gescheiden ingezameld; alle restafval wordt ingezameld door Beelen

Total quantity in tonnes of spent portable nickel-cadmium batteries and accumulators collected separately in the year A.
Totale hoeveelheid(in ton) gebruikte draagbare nikkel-cadmium-batterijen en-accu's die jaarlijks afzonderlijk worden ingezameld A.

chemical waste are collected separately and disposed/recycled.
chemisch afval worden gescheiden ingezameld en afgevoerd/gerecycled.

wastes appearing on the list of small chemical waste are collected separately.
lijst van klein chemisch afval staan, worden gescheiden ingezameld.

effluent, collected separately and treated off-site.
afvalwater, gescheiden ingezameld en elders verwerkt.

The proportion of“small” household waste collected separately has been constant since 1996.
Het aandeel van het“fijn” afval dat gescheiden wordt ingezameld, is al sinds 1996 vrijwel constant.

However, by ensuring that recyclable materials are collected separately, a supply of relatively homogenous
Maar wanneer recycleerbare materialen gescheiden worden ingezameld, is het mogelijk om relatief homogene

Waste must be collected separately because this is how we can ensure that it is retained
Afval moet gescheiden worden ingezameld, want zo kunnen we ervoor zorgen dat dit binnen de grenzen van

This type of waste, when collected separately, can be turned into an energy source or fertiliser.
Als dat afval gescheiden wordt ingezameld, kan het worden gebruikt om energie op te wekken of als meststof.

Waste- both at project sites as their own office buildings, waste collected separately;
Afval- Zowel op projectlocaties als eigen kantoorpanden wordt afval gescheiden ingezameld;

will be collected separately in the future.
in de toekomst worden ingezameld.

In the two regions which contributed to the achievement of EU targets, biodegradable waste was collected separately and landfill taxes more widely implemented resulting in a reduction of the reliance on landfilling.
In de twee regio's die bijdroegen tot het behalen van de EU-streefdoelen werd biologisch afbreekbaar afval gescheiden ingezameld en werd breder gebruikgemaakt van stortheffingen, hetgeen leidde tot een afnemend gebruik van stortplaatsen.

Member States must take measures to ensure that they are marked and collected separately;
accu's te waarborgen, maatregelen moeten nemen met het oog op het aanbrengen van merktekens en de gescheiden inzameling;

I would also call on the Commission to adopt short-term measures to ensure that all products containing mercury currently circulating in society are collected separately and safely processed.
Daarnaast wil ik de Commissie met nadruk wijzen op de noodzaak op korte termijn maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat alle kwikhoudende artikelen die op dit moment in omloop zijn, gescheiden worden ingezameld en op een veilige manier worden behandeld.

accumulators arc collected separately with a view to their recovery or disposal.
gebruikte batterijen en accu's gescheiden worden ingezameld met het oog op de nuttige toepassing of verwijdering ervan.

indeed even collected separately.
zelfs nog maar afzonderlijk zal worden ingezameld.