COLLECTIVE DOMINANT POSITION - vertaling in Nederlands

• collectieve machtspositie
• gemeenschappelijke machtspositie
• gezamenlijke machtspositie

Voorbeelden van het gebruik van Collective dominant position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The negative finding that a market is not so transparent as to allow a collective dominant position leads to the same result and accordingly requires the same degree of evidence as the positive finding that the market in question is so opaque as to preclude a finding of a collective dominant position.
De negatieve vaststelling dat een markt onvoldoende transparant is om een collectieve machtspositie mogelijk te maken, leidt tot dezelfde conclusie en moet op dezelfde wijze worden bewezen als de positieve vaststelling dat de genoemde markt dermate intransparant is dat zij de waarschijnlijkheid van een collectieve machtspositie uitsluit.

It is apparent from, among others, paragraphs 289, 366 and 459 of the judgment under appeal that the Court of First Instance considered whether the considerations on which the contested decision was based were capable of justifying the Commission's finding in that decision that the markets in question were not sufficiently transparent to allow a collective dominant position.
Uit met name de punten 289, 366 en 459 van het bestreden arrest volgt dat het Gerecht heeft onderzocht of de elementen waarop de litigieuze beschikking is gebaseerd, het hierin door de Commissie ingenomen standpunt dat de betrokken markten onvoldoende transparant waren om een collectieve machtspositie mogelijk te maken.

the Commission concluded that the proposed operationwould lead to the creation of a collective dominant position between the merged company
wat de activiteit als touroperator betrof. de operatie zou leiden tot het ontstaan van een collectieve machtspositie ve van de nieuwe onderneming

No 4056/86- Article 86 of the EC Treaty(now Article 82 EC)- Collective dominant position- Exclusivity agreement between national authorities
nr. 4056/86- Artikel 86 EG-Verdrag(thans artikel 82 EG)- Collectieve machtspositie- Overeenkomst tussen nationale overheden

Appeals- Competition- Control of concentrations between undertakings- Sony BMG joint venture- Appeal against the annulment of a Commission decision declaring a concentration compatible with the common market- Judicial review- Scope- Standard of proof- Role of the statement of objections- Strengthening or creation of a collective dominant position- Statement of reasons for a decision approving a concentration- Use of confidential information.
Hogere voorziening- Mededinging- Controle op concentraties van ondernemingen- Gemeenschappelijke onderneming Sony BMG- Beroep tegen nietigverklaring van beschikking van Commissie waarbij concentratie verenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard- Rechterlijke toetsing- Omvang- Bewijsvereisten- Rol van mededeling van punten van bezwaar- Versterking of ontstaan van collectieve machtspositie- Motivering van beschikkingen tot goedkeuring van concentratie- Gebruik van vertrouwelijke informatie“.

the risk of the creation or strengthening of a collective dominant position between five global recorded music publishers,
om het risico dat er een collectieve machtspositie in het leven zou worden geroepen

In essence it raises the question whether the criteria developed by the Court of First Instance itself in Airtours 40for establishing the existence of a collective dominant position are to be applied with different degrees of strictness depending on whether what must be established is a collective dominant position which already exists or a prognosis for the future as to the risk that such a col-lective dominant position might arise in consequence of the concentration.
In wezen wordt daar de vraag opgeworpen of de door het Gerecht zelf in het arrest Airtours ontwikkelde criteria 40voor het vaststellen van een collectieve machtspositie meer of minder strikt moeten worden toegepast, naargelang het erom gaat het bewijs is te leveren van een reeds bestaande collectieve machtspositie, dan wel voor de toekomst het risico te prognosticeren dat een collectieve machtspositie zal ontstaan ten gevolge van een concentratie.

thus a finding of a collective dominant position, it is necessary to explain in all the more detail how this factor affects the market
er sprake is van een collectieve machtspositie, dient des te uitvoeriger te worden gemotiveerd welke effecten deze factor heeft op de markt

in particular campaign discounts, was sufficient to exclude there being enough transparency in the market to allow a finding of a collective dominant position.
met name de promotionele kortingen, voldoende was om uit te sluiten dat er sprake was van voldoende markttransparantie om het bestaan van een collectieve machtspositie mogelijk te maken.

which also address the question of the creation of a collective dominant position.
die eveneens betrekking hebben op de totstandkoming van een collectieve machtspositie.

market on the ground, in particular, that a collective dominant position existed before the proposed concentration and that the market for recorded music was transparent and particularly conducive to coordination.
met name omdat er reeds vóór de geplande concentratie een collectieve machtspositie bestond en dat de markt voor muziekopnames zeer transparant was en coördinatie sterk in de hand werkte.

cannot support to the requisite legal standard the finding that the market is not sufficiently transparent to allow a collective dominant position.
de invloed ervan op de transparantie van de prijzen, kunnen vanzelfsprekend de vaststelling dat de markt onvoldoende transparant is om een collectieve machtspositie mogelijk te maken, niet rechtens voldoende motiveren.

that the Commission's conclusion that the concentration does not represent a sufficiently significant change to entail the probable creation of a collective dominant position is expressly based on the conditions relating to the transparency of the market
zin ervan blijkt dat de conclusie van de Commissie dat de concentratie geen voldoende belangrijke wijziging inhoudt om naar alle waarschijnlijkheid te leiden tot het ontstaan van een collectieve machtspositie, uitdrukkelijk is gebaseerd op de voorwaarden dat de markt transparant is

the common market and the functioning of the EEA Agreement, since it would strengthen a collective dominant position in the recorded music market
de aangemelde concentratie onverenigbaar was met de gemeenschappelijke markt en de EER-Overeenkomst aangezien zij een collectieve machtspositie op de markt van de muziekopnames

since it would strengthen a collective dominant position in the recorded music market
de werking van de EER-Overeenkomst aangezien zij een collectieve machtspositie op de markt van de muziekopnames

together with other factors typical of a collective dominant position, might, in the absence of an alternative reasonable explanation, suffice to demonstrate the existence of a collective dom-inant position,
samen met andere factoren die typisch zijn voor een collectieve machtspositie, bij gebreke van een andere redelijke verklaring kunnen volstaan om het bestaan van een collectieve machtspositie te bewijzen,

market on the ground, in particular, that a collective dominant position existed before the proposed concentration and that the market for recorded music was transparent
met name omdat er reeds vóór de geplande concentratie een collectieve machtspositie bestond en dat de markt voor muziekopnames zeer transparant was en coördinatie sterk in

it committed an error of law in inferring the existence of a sufficient degree of transparency from a number of factors which were not, however, relevant to a finding of an existing collective dominant position.
het blijk heeft gegeven van een onjuiste rechtsopvatting door het bestaan van voldoende transparantie af te leiden uit een aantal factoren die nochtans niet relevant zijn voor de vaststelling van het bestaan van een collectieve machtspositie.

Sony Corporation of America v Independent Music Publishers and Labels Association( Impala) Appeals- Competition- Control of concentrations between undertakings- Sony BMG joint venture- Appeal against the annulment of a Commission decision declaring a concentration compatible with the common market- Judicial review- Scope- Standard of proof- Role of the statement of objections- Strengthening or creation of a collective dominant position- Statement of reasons for a decision approving a concentration- Use of confidential information.
America tegen Independent Music Publishers and Labels Association(Impala)„Hogere voorziening- Mededinging- Controle op concentraties van ondernemingen- Gemeenschappelijke onderneming Sony BMG- Beroep tegen nietigverklaring van beschikking van Commissie waarbij concentratie verenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard- Rechterlijke toetsing- Omvang- Bewijsvereisten- Rol van mededeling van punten van bezwaar- Versterking of ontstaan van collectieve machtspositie- Motivering van beschikkingen tot goedkeuring van concentratie- Gebruik van vertrouwelijke informatie”.

in the Gencor/Lonrho case, 102 but it also accepted the Commission's approach in dealing with cases involving collective dominant positions.
het gaat ook akkoord met de wijze van benadering door de Commissie van zaken waarin er sprake is van een collectieve machtspositie.