COLLEGIALITY - vertaling in Nederlands

• collegialiteit

Voorbeelden van het gebruik van Collegiality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

characterised my Commission and of which I am particularly proud: its collegiality.
waar ik ook bijzonder trots op ben: de collegialiteit.

Under the treaties, the President of the Commission is the guarantor of collegiality.
Op grond van de Verdragen is de voorzitter van de Commissie de hoeder van de collegialiteit.

The fact is that it is not necessary, in terms of maintaining collegiality, for all the Members of the Commission to be involved in all the decisions adopted on behalf of the Commission.
Om de collegialiteit te behouden, hoeven namelijk niet alle leden van de Commissie bij alle besluiten die namens de Commissie worden genomen, te worden betrokken.

efficiently and on the basis of collegiality.
de doeltreffendheid en het collegiale karakter van haar optreden te waarborgen.

we Catholics have the opportunity to learn more about the meaning of episcopal collegiality and their experience of synodality.
orthodoxe broeders hebben wij, katholieken, de mogelijkheid iets meer te leren over de betekenis van de bisschoppelijke collegialiteit en hun ervaring van synodaliteit.

at the same time would back collegiality by concretely involving the bishops and cardinals in pastoral government.
het bisdom van Rome, en terzelfder tijd de collegialiteit door de bisschoppen en kardinalen tastbaar te laten deelnemen aan het pastorale beleid.

For decisions taken on the Commission's behalf by empowerment or delegation, collegiality is assured by dint of special measures,
Wanneer besluiten bij machtiging of delegatie in naam van de Commissie worden goedgekeurd, wordt de collegialiteit gewaarborgd door bijzondere maatregelen: machtiging

In response to this request, at Pentecost in 1991 I wrote a personal letter to each of my Brother Bishops asking them, in the spirit of episcopal collegiality, to offer me their cooperation in drawing up a specific document.
Toen ik dit verzoek kreeg heb ik met Pinksteren 1991 een persoonlijke brief gestuurd aan iedere mede-broeder met het verzoek dat hij, in de geest van de bisschoppelijke collegialiteit, mij zijn medewerking zou aanbieden met het oog op de opstelling van een speciaal document 6.

Moreover, interested parties should keep in mind that the Commission's decision-making is based on the principle of collegiality, that is to say only the College of Commissioners is entitled to weigh up the pros
Bovendien mogen de partijen niet uit het oog verliezen dat de besluitvorming van de Commissie gebaseerd is op het beginsel van de collegialiteit, d.w.z. dat enkel het College van commissarissen bevoegd is om de voor‑ en nadelen af te

even within the framework of collegiality, for the two Commissioners who have been named in Mr Cox's resolution,
eventueel binnen het kader van de collegialiteit, de twee commissarissen die met name worden genoemd in de resolutie van de heer Cox

I am extremely committed to collegiality.
Ik hecht bijzonder veel waarde aan collegialiteit.

Companies or groups attach increasing importance to collegiality and team spirit.
Bedrijven of groepen hechten steeds meer belang aan collegialiteit en teamspirit.

The collegiality of the Commission must be consolidated.
De Commissie moet zich permanent collegiaal opstellen.

This translates into collegiality, flexibility and of course, customer focus.
Dat vertaalt zich in collegialiteit, flexibiliteit en natuurlijk klantgerichtheid.

flexibility, and collegiality apply to you.
flexibiliteit en collegialiteit zijn op jou van toepassing.

Collegiality,'helping out, make a sport of it'.
Collegialiteit,'Bijspringen, maak er een sport van'.

In this family business, enjoying work and collegiality are important.
Binnen het familiebedrijf voert werkplezier en collegialiteit de boventoon.

Involvement, collegiality and a pleasant working atmosphere are of paramount importance.
Betrokkenheid, collegialiteit en een prettige werksfeer staan hoog in het vaandel.

result orientation and collegiality is very important!
resultaatgerichtheid en collegialiteit heel erg belangrijk!

He must respect and encourage the collegiality of the bishops….
Hij moet de collegialiteit der bisschoppen eerbiedigen en aanmoedigen….