COME LOOKING FOR ME - vertaling in Nederlands

• me komen zoeken
• kom me zoeken
• me komen opzoeken

Voorbeelden van het gebruik van Come looking for me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Madame will come looking for me.
Madame zal mij opzoeken.

My boyfriend is gonna get worried and come looking for me, Tom.
Mijn vriendje zal zich ongerust maken en mij komen zoeken, Tom.

I don't so much look for mysteries, as they come looking for me.
Ik zoek niet zozeer naar geheimen, zij komen naar mij toe.

I'm going to the police station before they come looking for me.
Ik ga naar het politiebureau, voordat ze naar mij op zoek gaan.

You can't be here, either. And when they come looking for me.
En als ze me komen zoeken, mag jij hier ook niet zijn.

And how much longer do you think it will be before they come looking for me?
En hoeveel langer zal het duren, denk je, voor ze me komen zoeken?

Gonna come looking for me. What deal? If I betray these witches, they're?
Als ik deze heksen verraad, zullen ze me komen zoeken. Welke deal?

Cause I think he will come looking for me. Explain it all,
Ik denk dat hij me zal komen zoeken, me alles zal uitleggen

he would slip out the window at night and come looking for me.
sluipte hij 's nachts door het raam naar buiten en kwam me zoeken.

The day they come looking for me Is the day the system is fixed.
De dag dat ze mij komen zoeken, is de dag dat het systeem weer werkt.

I'm gonna have all these tricks down by the time they come looking for me.
Ik kan die trucs wel tegen de tijd dat ze me gaan zoeken.

my father's gonna remember who he is and come looking for me.
zal mijn vader zich herinneren wie hij is en mij komen zoeken.

I don't know what I would do if they came looking for me.
Ik weet niet wat ik moet doen. Als ze me komen zoeken.

You came looking for me, didn't you?
Je kwam me zoeken, is het niet?

And I made sure they came looking for me.
En ik heb ervoor gezorgd dat ze me komen zoeken.

My mother came looking for me.
M'n moeder kwam me zoeken.

Them dudes from the Quad came looking for me,?
Zijn die gasten van Quad me komen opzoeken?

You came looking for me.
Je kwam me zoeken.

But you came looking for me.
Maar u kwam me zoeken.

He came looking for me.
Hij kwam me zoeken.