COMIC SERIES - vertaling in Nederlands

• stripreeks
• stripserie
• comic series
• komische serie
• stripreeksen
• stripseries

Voorbeelden van het gebruik van Comic series in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 1990 the French comic series'Biggles' saw the light of day. The comic is based on the original characters by W.E. Johns.
Vanaf 1990 verschijnt de Franstalige strip serie'Biggles'(ook in het Nederlands vertaald), naar de bekende romanserie van W.E. Johns.

In 2006, Lucas worked with his father's scriptwriter Patty Klein on the comic series'Robin's Zesde Zintuig',
In 2006 werkte Lucas met zijn vader's scenarist Patty Klein aan de stripreeks 'Robin's Zesde Zintuig',

This comic series called"Last of the summer wine", enlarges for humorous
Deze komische serie vergroot om humoristische redenen de bestaande spanningen

Bert Bus is furthermore known for the painted cover illustrations he made for the Dutch editions of the British comic series'Trigan Empire', which was drawn by Don Lawrence.
Bert Bus staat verder bekend om de geschilderde coverillustraties die hij maakte voor de Nederlandse albumuitgaven van de Britse stripreeks'Trigië', getekend door Don Lawrence.

then sketch work is going to do for comic series as"Petticoat" and"Panda.
de tekenfilmafdeling werkt en daarna schetswerk gaat doen voor stripreeksen als"Kappie" en"Panda.

in one of the most absurd Flemish comic series ever.
Plunk één van de meest absurdistische Vlaamse stripreeksen ooit.

sudden deaths of leading characters that feature prominently in both Robert Kirkman's award-winning comic series and the freewheeling TV show adaptation.
plotselinge dood van hoofdpersonen die prominent aanwezig zijn in zowel Robert Kirkman's bekroonde comic-serie en de freewheelen tv-show adaptatie.

Lucky Comics series: Lucky Luke(uitgave).
Stripboek series: Lucky Luke(nieuwe uitgave).

Van Driel was also co-creator of a comics series generally attributed to Eric Schreurs:'Joop Klepzeiker' 1980-2000.
Van Driel was ook medebedenker van een stripreeks die doorgaans alleen aan Eric Schreurs wordt toegewezen:'Joop Klepzeiker' 1980-2000.

These black Feiyue shoes are printed with snoopy motifs from the comics series"The Peanuts".
Deze zwarte Feiyue schoenen zijn bedrukt met Snoopy motieven van de komische serie"Peanuts".

Bianca Castafiore, the"Milanese Nightingale"(French: le Rossignol milanais), is a fictional character in The Adventures of Tintin, the comics series by Belgian cartoonist Hergé.
Bianca Castafiore(bijgenaamd: de Milanese nachtegaal) is een personage uit de Belgische stripreeks De avonturen van Kuifje.

In a Viva issue of 13 November 2000 Maaike Hartjes drew an episode of her autobiographical comics series where she visited Lambiek during Barbara Stok's book signing in 2000.
In een nummer van Viva uit 13 november 2000 tekende Maaike Hartjes een aflevering van haar autobiografische stripreeks waarbij ze Lambiek tijdens Barbara Stoks signeersessie in 2000 bezocht.

The Adventures of Tintin, Snowy and Haddock, the comics series by Belgian cartoonist Hergé.
De avonturen van Kuifje, de strips serie door de Belgische striptekenaar Hergé.

The Archie comics series was titled Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures and began as a direct adaptation of the popular cartoon series in the late 1980s.
De Archie comics serie getiteld“Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures” begon als stripversie van de populaire animatieserie van eind jaren 80.

In the Archie Comics series, Krang was depicted as far more evil
In de Archie Comics stripserie werd bekendgemaakt dat Krang veel kwaadaardiger was

an adaptation of the DC Comics series.
een aanpassing van de DC Comics-serie.

In January the people who owned the rights to Albert Uderzo's best-selling comics series'Astérix' asked a local district court to confiscate all'Asterix' parody comics..
In januari verzochten de rechthebbenden van Albert Uderzo's'Astérix' aan het plaatselijke districtshof om alle parodiestrips op de serie in beslag te laten nemen.

The Black Island() is the seventh volume of"The Adventures of Tintin", the comics series by Belgian cartoonist Hergé.
De Zwarte Rotsen("L'Île Noire") is het zevende album uit de reeks Kuifjesstrips van de Belgische tekenaar Hergé.

Explorers on the Moon() is the seventeenth of"The Adventures of Tintin", the comics series by Belgian cartoonist Hergé.
Mannen op de maan("On a marché sur la Lune") is het zeventiende album uit de reeks Kuifje strips van de Belgische tekenaar Hergé.

The Red Sea Sharks() is the nineteenth volume of"The Adventures of Tintin", the comics series by Belgian cartoonist Hergé.
Cokes in voorraad("Coke en stock") is het negentiende album uit de reeks Kuifje strips van de Belgische tekenaar Hergé.