COMING FROM YOU - vertaling in Nederlands

• van jou komt
• afkomstig van jou
• van jou afkomt
• komende van jou
• komend van jou
• van jou komend
• bij jou

Voorbeelden van het gebruik van Coming from you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then that's very funny, coming from you.
Dat is heel grappig, komende van jou.

That means a lot, coming from you.
Dat betekent veel, omdat het van jou komt.

That's funny coming from you.
Dat is grappig, van jou komend.

Well, that's funny… Coming from you.
Wel, dat is grappig… komend van jou.

Sounds so empty coming from you.
Klinkt zo hol komende van jou.

That's funny, coming from you.
Dat is grappig, dat dit van jou komt.

That's rich, coming from you.
Dat is rijk, komend van jou.

especially coming from you.
zeker van jou komend.

One they will take to heart, coming from you.
Een dat ze ter harte zullen nemen, komende van jou.

That means a lot coming from you.
Het betekent veel dat dit van jou komt.

That's rich, coming from you.
Dat is sterk, komend van jou.

This is really something coming from you.
Dit is echt iets van jou komend.

That means a lot, coming from you.
Dat betekent veel, komende van jou.

He will take it coming from you.
Hij zal het begrijpen, als het van jou komt.

Oh, that's rich coming from you.
Oh, dat is iets komend van jou.

Coming from you. Oh, this is really something.
Dit is echt iets van jou komend.

One they would take to heart… coming from you.
Een dat ze ter harte zullen nemen, komende van jou.

This is funny coming from you.
Dit is grappig omdat het van jou komt.

Thanks, man, that… that means a lot, coming from you.
Bedankt, man, dat betekent veel voor me, komend van jou.

Bit rich coming from you, innit? Scrawny?
Grappig van jou komend, nietwaar? Mager?