COMING TWO YEARS - vertaling in Nederlands

• komende twee jaar

Voorbeelden van het gebruik van Coming two years in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Brits came two years ago.
De Britten kwamen twee jaar geleden.

His second album came two years later and was called Acayipsin You are sensational.
Zijn tweede album kwam twee jaar later uit en heette Acayipsin Je bent sensationeel.

The charges come two years after two alleged victims came forward to police.
De kosten komen twee jaar na twee vermeende slachtoffers kwam naar voren om de politie.

His first chance to show his talent came two years later.
De eerste opnames op zijn eigen naam kwamen twee jaar later.

His first major role in a film came two years later with Borderline,
Zijn eerste grote rol in een film kwam twee jaar later met Borderline,

delivering positive macro-economic effects and that Member States could consider implementing in the coming two year.
zij positieve macro-economische effecten sorteren, en die de lidstaten in de komende twee jaar dus eventueel kunnen overwegen te treffen.

Mr President, the European charter for children in hospital comes two years after the European charter on the rights of patients,
het Europese handvest voor de rechten van in het ziekenhuis verpleegde kinderen komt twee jaar na het Europese handvest voor de rechten van de patiënt,

As a result, the unemployment rate is expected to increase by about 1 pp. in the coming two years.
Daarom wordt verwacht dat de werkloosheid de komende twee jaar met ongeveer één procentpunt zal toenemen.

This means that an additional EUR 1.2 billion in commitments will be made available for ITER in the coming two years.
Dat betekent dat in de komende twee jaar een extra bedrag van 1, 2 miljard euro beschikbaar zal worden gemaakt voor ITER.

The newly appointed president, Mr Sepi, told the new Bureau members that he hoped that they would work with a proper spirit of cooperation over the coming two years.
De nieuwe voorzitter, de heer SEPI, hoopt spreekt de hoop uit dat er de komende twee jaar goed met de nieuwe bureauleden zal worden samengewerkt.

Most other inflation forecasters suggest similar rates in the coming two years, except for the OECD, which expects a continued high inflation rate in 2002
De meeste andere inflatievoorspellers noemen ongeveer dezelfde percentages voor de komende twee jaar, met uitzondering van de OESO, die een aanhoudend hoge inflatiegroei verwacht voor 2002

including the definition of the objectives which are the base for the National Action Plans(NAP's)for the coming two years.
inclusief de vaststelling van de doelstellingen die de basis vormen voor de nationale actieplannen voor de komende twee jaar.

particularly on tuberculosis and HIV/AIDS- and see how they can be supported over the coming two years.
betrekking tot tuberculose en HIV/aids- en te zien hoe deze gedurende de komende twee jaar kunnen worden gesteund.

view of adapting the current allocation of funds between priority axes, allowing for a greater concentration on Axis 1 measures in the coming two years.
de bestaande toewijzing van fondsen aan de verschillende prioritaire zwaartepunten wordt aangepast en de komende twee jaar meer nadruk wordt gelegd op maatregelen in het kader van zwaartepunt 1.

And so I would ask you most sincerely to join me over the coming two years in making a special effort to work together- across groups
Daarom richt ik, beste collega's, het vriendelijke verzoek tot u, in de komende twee jaar samen met mij er alles aan te doen om door de groepen en de nationaliteiten heen zo collegiaal,

The coming two years, the Austrian DSO, Netz Niederösterreich, takes part in the DSO Chair of the Vlerick Energy Centre.
De komende twee jaar neemt de Oostenrijkse distributienetbeheerder Netz Niederösterreich deel aan de DNB-leerstoel van het Vlerick Energy Centre.

The Reformed churches of Eethen and Drongelen want to support the Brick Kiln Workers Education project for the coming two years!
De Hervormde gemeentes van Eethen en Drongelen willen het Steenbakkersproject de komende twee jaar ondersteunen!

Over the coming two years, the man will namely head out on a world tour to reinterpret the Bill Withers songbook.
De komende twee jaar trekt de man namelijk op wereldtournee om het Bill Withers songbook te herinterpreteren.

For example, she is involved in an equality action plan through which she intends to launch concrete actions in the coming two years.
Zo werkt ze mee aan een gelijkheidsactieplan waarmee ze in de komende twee jaar concrete acties hoopt op poten te zetten.

This implies that, over the coming two years, the airport operator undertakes- where possible- to procure high-quality raw materials,
De luchthavenuitbater engageert zich zo om de komende twee jaar waar mogelijk bij de aankopen te kiezen voor hoogwaardige grondstoffen,