COMMERCIAL AGENTS - vertaling in Nederlands

• handelsagenten
• verkoopagenten
• handelsvertegenwoordigers
• commerciële vertegenwoordigers
• handels agenten

Voorbeelden van het gebruik van Commercial agents in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

COUNCIL DIRECTIVE of 18 December 1986 on the coordination of the laws of the Member States relating to selfemployed commercial agents.
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 18 december 1986 inzake de coördinatie van de wetgevingen van de Lidstaten inzake zelfstandige handelsagenren.

Proposal for a Council Directive to coordinate the laws of the Member Sta tes relating to self employed commercial agents.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad ter coördinatie van de wetgevingen van de Ltd-Staten inzake de zelfstandige handelsagenten.

Amendment to the proposal for a Council Direc tive to coordinate the laws of the Member States relating to(self-employed) commercial agents.
Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad ter coördinatie van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake de(zelfstandige) handelsagenten.

while it is not defined in either the Commercial Agents Directive or the Package Travel Directive.
doeleinden van deze richtlijn22, terwijl hij niet wordt gedefinieerd in de richtlijn inzake handelsagenten noch in de richtlijn inzake pakketreizen.

By decision of 18 October 2001, the registrar of undertakings turned down Ms Caprini's request for registration on the ground that she was not enrolled in the register of commercial agents and representatives.
Op 18 oktober 2001 wees de bewaarder van het handelsregister Caprini's verzoek om inschrijving af op grond zij niet in het register van handelsagenten en handelsvertegenwoordigers was ingeschreven.

22% of which were used by the network of commercial agents and the gateways and the majority, 78%.
waarvan 22% door het netwerk van de verkoopagenten en de gateways werd gebruikt.

By external users(see 5.2 below), Eurobases customers, customers of gateways, customers of commercial agents.
Door gebruikers van de instellingen(zie punt 5.1);- door externe gebruikers:• klanten van Eurobases,• klanten van gateways,• klanten van commerciële vertegenwoordigers(zie punt 5.2);

The Council's subordinate bodies are actively pursuing this matter with a view to producing a directive concerning the coordination of Member States' legislation regarding(selfemployed) commercial agents.
De diensten van de Raad werken actief verder aan de nadere uitwerking van een richtlijn inzake de coördinatie van de rechten van de Lid-Staten betreffende de handelsagenten zelfstandigen.

The Commission has decided to refer Italy to the Court of Justice for failing to adopt all the measures necessary to implement correctly the Directive on self-employed commercial agents 86/653/EEC.
De Commissie heeft besloten Italië voor het Hof van Justitie te dagen omdat het heeft nagelaten de nodige maatregelen goed te keuren voor de correcte tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake zelfstandige handelsagenten 86/653/EEG.

the creation of a network of commercial agents;
oprichting van cen netwerk van commerciële vertegenwoordigers;

including private self-employed advising services, commercial agents, food producers or retailers where relevant.
in voorkomend geval met inbegrip van particuliere zelfstandige voorlichtingsdiensten, handelsagenten, levensmiddelenproducenten of kleinhandelaren;

According to Art.15 of Directive 86/653/EEC on Self-employed Commercial Agents, each party may terminate a contract concluded for an indefinite period
Krachtens artikel 15 van Richtlijn 86/653/EEG inzake zelfstandige handelsagenten kan elk van de partijen een voor onbepaalde duur gesloten overeenkomst ontbinden,

The Council bodies have started to examine a proposal for a Council Directive on the coordination of the laws of the Member States relating to(self-employed) commercial agents.
De diensten van de Raad hebben een begin gemaakt met de behandeling van het voorstel voor een richtlijn ter coördinatie van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake de(zelfstandige) handelsagenten.

market surveillance, commercial agents and financial control.
het markttoezicht, de handelsagenten en de financiële controle.

on a proposal from the Commission," the Council adopted a Directive on the coordination of the law of the Member States relating to(self-employed) commercial agents.
C4 heeft de Raad, op voorstel van de Commissie, een richtlijn vastgesteld ter coördinatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake de(zelfstandige) handelsagenten.

Each of the Member States shall have the right to provide that the Directive shall not apply to those persons whose activities as commercial agents are considered secondary by the law of that Member State.
Elke Lid-Staat kan bepalen dat de richtlijn niet van toepassing is op personen die de werkzaamheden van handelsagent als een nevenberoep uitoefenen volgens de wetgeving van deze Lid-Staat.

farmers, commercial agents.
landbouwers, handelsagenten.

emails exchanged between their commercial agents and those representing other companies.
e-mails vèrgaande afspraken tussen hun handelsvertegenwoordigers en die van andere ondernemingen zijn gemaakt.

for example on consumer protection(e.g. time share), commercial agents, data protection or product liability.
bijvoorbeeld op het gebied van consumentenbescherming(bv. time share), handelsagenten, gegevensbescherming of productaansprakelijkheid.

On the other hand, the Commission takes the view that the test for prohibition under Article 85(1) is not met by exclusive dealing contracts with commercial agents, since these contracts have neither the object
Daarentegen is de Commissie van oordeel, dat een alleenverkoopovereenkomst met handels agenten of commissionairs niet onder de verbodsbepaling van artikel 85,