COMMISION - vertaling in Nederlands

• commissie
• commision

Voorbeelden van het gebruik van Commision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If, at the expiry of this period, the Secretariat has not received all the notes, the question concerned must be discussed at the first meeting ofthe Administrative Commision following the expiry of the said period.
Indien na afloop van de termijn niet alle nota's bij het Secretariaat zijn binnengekomen wordt de betrokken kwestie verplicht besproken op de eerste vergadering van de Administratieve Commissie die na afloop van deze termijn wordt gehouden.

confirmation of certain fish diseases have been laid down in Commision Decision 92/532/EEC(3), as amended by Commission Decision 96/240/EC4.
de bevestiging van bepaalde visziekten zijn vastgesteld bij Beschikking 92/532/EEG van de Commissie(3), gewijzigd bij Beschikking 96/240/EG4.

Whereas Commision Decision 93/387/EEC of 7 June 1993 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs,
Overwegende dat bij Beschikking 93/387/EEG van de Commissie van 7 juni 1993 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren

In the light of this Decision it is necessary to repeal Commision Decision 1999/301/EC amending Decision 87/257/EEC on the list of establishments in the United States of America approved for the purpose of importing fresh meat into the Community
Als gevolg van deze beschikking moet Beschikking 1999/301/EG van de Commissie van 30 april 1999 houdende wijziging van Beschikking 87/257/EEG inzake de lijst van voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap erkende inrichtingen in de Verenigde Staten van Amerika

Commision on the Status of Women 51, 53, 143Committee of the Regions 13.
Commissie inzake de positie van de vrouw 51, 53, 143.

According to the Commision ECU 170 million in 1996 would resolve most of these countries' immediate difficulties.
De Commissie acht 170 miljoen ecu, toegekend in 1996, voldoende om de onmiddellijke moeilijkheden van deze landen voor een groot deel op te lossen.

The Commision shall fix the reduction percentages applicable for each region
De Commissie stelt de verminderingspercentages voor elk gebied vast en deelt deze aan

The Commision will decide on the budget commitments
De Commissie beslist over de aan te gane betalingsverplichtingen

Furthermore the opinion stated that the Commision had replied to the complainant's inquiries of 23.12.1994
De Commissie voegde hieraan toe dat zij op 13.6.1995 als volgt had gereageerd op de vragen

They were agreed after the commision obtained the commitments from the new owners that they will comply with these Directives.
Deze nationale steunmaatregelen werden toegezegd nadat de Kommissie de verzekering van de nieuwe eigenaars had verkregen konform deze richtlijnen te handelen.

The court of first instance annuls the commision decisions concerning the national allocation plans(naps)
Het gerecht verklaart de beschikkingen van de commissie betreffende de nationale plannen voor toewijzing(ntp) van broeikasgasemissierechten van polen

airport scheduling; the Commision shall take care to ensure consistency with the Code of Conduct adopted by the Council.
het opstellen van dienstregelingen; de Commissie zal erop toezien dat deze regels in overeenstemming zijn met de door de Raad aangenomen gedragscode;

How can the Commision justify its refusal to export'old butter' to Rumania,
Hoe motiveert de Commissie haar weigering„oude boter" naar Roemenië te exporteren,

The procedure was initiated chiefly as a result of the failure of the Italianauthorities to reply to the request for information from the Commision.
De procedure is met name ingeleid, omdat de Italiaanse autoriteiten niet zijn ingegaan op de verzoeken om toelichting van de Commissie.

After each series of instalment decisions on grants, the Commision has written to each investor concerned to inform him of Community support for his project.
Na iedere reeks beslissingen tot steunverlening zendt de Commissie iedere betrokken investeerder een brief om hem in kennis te stellen van de gemeenschapshulp die voor zijn investeringsobject is toegekend.

On a proposal from the Commision and after evaluation, this term of office may be extended once for a period of not more than five years.
Op voordracht van de Commissie en na evaluatie kan deze termijn eenmaal worden verlengd met maximaal vijf jaar.

We propose to the Commision that it create a department to administer trade in agricultural produce with Statetrading countries
Wij stellen de Commissie voor een dienst op te richten voor het beheer van de landbouwhandel met de landen met Staatshandel en voor de ontwikkeling

For the period after 2007, the Commision highlights a number of options including the creation of a single New Neighbourhood Instrument in the next financial perspectives.
Voor de periode na 2007 noemt de Commissie enkele opties, waaronder het creëren van een nieuw nabuurschapsinstrument in de komende financiële vooruitzichten.

With regard to special rights for citizens, the Commision has submitted a communication to the Council,
Op het terrein van de bijzondere rechten van de burgers heeft de Commissie een mededeling gedaan aan de Raad,

suggestions on any aspect of fisheries in the area they cover and transmit them to the Commision or to the relevant national authorities.
de visserij in het gebied dat onder hun verantwoordelijkheid valt, en leggen deze voor aan de Commissie of aan de bevoegde nationale autoriteiten.