COMMISSION MEMBERS - vertaling in Nederlands

• leden van de commissie
• commissieleden
• afstudeercommissie

Voorbeelden van het gebruik van Commission members in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Xhaferi met Commission members Rehn and Dimas and Mr Solana, Council Secretary-Generaland CFSP High Representative,
Tijdens dit bezoek heeft de heer Xhaferi een ontmoeting gehad met de heren Rehn en Dimas, leden van de Commissie, en de heer Solana,

Article 214(1)(on appointing Commission Members) and Articles 223
van de Europese Gemeenschap, betreffende de benoeming van de leden van de Commissie en de artikelen 223 en 225 van het Verdrag,

In addition, it seeks to make Commission members better known to staff,
Bovendien beoogt deze te bewerkstelligen dat het personeel de leden van de Commissie beter leert ken nen

The Commission has also suggested that it would be advisable, for the future, to clarify the implementa tion of Article 213 regarding Commission Members' activities after they have ceased to hold office.
Overigens heeft de Commissie de gelegenheid aangegrepen om voor de toekomst de toepassing van artikel 213 Ie verduidelijken wat betreft beroepswerkzaamheden van de leden van de Commissie na afloop van hun ambtsperiode.

individual responsibility of the Commission members.
individuele verantwoordelijkheid van de leden van de Commissie.

the UK intervened via their Commission members to get rid of a provision in the draft regulation that would have put an expiry date on the existing BITs.
geleid door Duitsland en Engeland, grepen in via hun commissieleden. Ze wilden de bepaling die een vervaldatum op de bestaande investeringsverdragen stelt uit de ontwerpregelgeving verwijderd zien.

Mr Liikanen, Commission Members, and a progress report was presented on 25 May to the Council,
de heer Liikanen, leden van de Commissie, en op 25 mei is een voortgangsverslag ingediend bij de Raad, die de conclusies

Chodiev said he is willing to drop a formal complaint against several commission members on the condition that he receive a letter from a representative of the Belgian authorities admitting that the commission had operated inappropriately,
via zijn advocaat, bereid verklaard een formele klacht tegen verschillende commissieleden te laten vallen, op voorwaarde dat hij een brief krijgt van een vertegenwoordiger van de Belgische staat waarin deze laatste toegeeft

for the Commission President to have the authority to dismiss individual Commission members, then, to my mind this requirement does not do justice to the gentlemen' s agreement between President Prodi and the Commissioners-designate.
stellen ze onder andere de eis dat de voorzitter van de Commissie de bevoegdheid moet krijgen om individuele leden van de Commissie af te zetten. Deze eis strookt volgens mij echter niet met het gentleman's agreement tussen voorzitter Prodi en de kandidaat-commissarissen.

Commission member and physicist Richard Feynman wanted to know what happened….
Commissielid en fysicus Richard Feynman…… wilde weten wat….

A Commission Member shall resign if asked to do so by the President.
Een lid van de Commissie dient zijn ontslag in indien de voorzitter hem daarom verzoekt.

Excerpts from the speech by Mr Ripa di Meana, Commission Member.
Passages uit de toespraak van de heer Ripa di Meana, lid van de Commissie.

The Commission member pointed out that the Assembly includes, in particular, many senior officials from the national research organizations
Zo verduidelijkte het Commissielid, zetelen immers talrijke hoge verantwoordelijken van nationale onderzoeksinstellingen

She is also a commission member of the Dutch Film Fund(since 2008)
Ze is tevens commissielid bij het Nederlands Fonds voor de Film(vanaf 2008)

He has been commission member at Mondriaan Fund and is currently commission member at Amsterdam Fund for the Arts.
Hij is commissielid bij Mondriaan Fonds en is momenteel commissielid bij het Amsterdams Fonds voor de Kunst.

Mr Claude CHEYSSON, Commission Member 1.
de heer Claude CHEYSSON, lid van de Commissie 1.

At the first meeting, the Commission was represented by Mr Solbes Mira, Commission Member.
Op de eerste vergadering was de Commissie vertegenwoordigd door de heer Solbes Mira, lid van de Commissie.

On that basis, the group held a meeting, chaired by Ms Schreyer, Commission Member, on 22 November.
De groep heeft op 22 november op die grondslag een vergadering gehouden onder voorzitterschap van mevrouw Schreyer, lid van de Commissie.

The Commissionreplied on 13 September 1994 by letter signed by the Commission Member with specialresponsibility for competition matters.
De Commissie heeft op de vraag geantwoord bij schrijven van 13 september 1994, ondertekend door het met mededingingszaken belaste lid van de Commissie.

The Commission member will be able to speak on matters within the Community's sphere of competence in accordance with the Treaty
Het Commissielid mag het woord voeren over aangelegenheden die tot de communautaire bevoegdheden behoren overeenkomstig het verdrag