COMMON TECHNICAL REQUIREMENTS - vertaling in Nederlands

• gemeenschappelijke technische voorschriften
• gemeenschappelijke technische vereisten
• gemeenschappelijke technische eisen

Voorbeelden van het gebruik van Common technical requirements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is necessary to adopt common technical requirements and administrative procedures to ensure the continuing airworthiness of aeronautical products,
Het is noodzakelijk technische voorschriften aan te nemen en gemeenschappelijke administratieve procedures in te stellen om de permanente luchtwaardigheid van luchtvaartproducten,-onderdelen en-uitrustingsstukken,

2 of Article 12, shall make the amendments necessitated by scientific and technical progress to the common technical requirements and administrative procedures listed in Annex II….
de ingevolge de wetenschappelijke en technische vooruitgang vereiste wijzigingen aan in de in bijlage II vermelde…(of door de Raad overeenkomstig artikel 4 aangenomen)* gemeenschappelijke technische voorschriften en administratieve procedures.

III, the Council shall adopt common technical requirements and administrative procedures shall be adopted on the basis of Article 80(2) of the Treaty.
III genoemde gebieden stelt de Raad, worden op grond van artikel 80, lid 2, van het Verdrag, gemeenschappelijke technische voorschriften en administratieve procedures vastgesteld.

shall make the amendments necessitated by scientific and technical progress to the common technical requirements and administrative procedures listed in Annex III.
bedoelde procedure de ingevolge de wetenschappelijke en technische vooruitgang vereiste wijzigingen aan in de in bijlage III vermelde gemeenschappelijke technische voorschriften en administratieve prodedures.

comprehensive framework for the environmental certification of aeronautical products as well as for the definition and implementation of common technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
wordt een geschikter en ruimer kader vastgelegd voor de milieucertificering van luchtvaartproducten en voor de vaststelling en toepassing van gemeenschappelijke technische voorschriften en administratieve procedures op het gebied van de burgerluchtvaart.

6(3) of the basic Regulation, common technical requirements and administrative procedures for the airworthiness
van de basisverordening stelt de onderhavige verordening gemeenschappelijke technische voorschriften en administratieve procedures vast voor de luchtwaardigheid

Article 4(1) of that Regulation requires the Council to adopt adoption of common technical requirements and administrative procedures on the basis of Article 80(2) of the Treaty for the fields not listed in Annex II to the Regulation.
Volgens artikel 4, lid 1, van deze verordening moeten de Raad op grond van artikel 80, lid 2, van het Verdrag, gemeenschappelijke technische voorschriften en administratieve procedures worden aangenomen aannemen voor de niet in bijlage II genoemde gebieden.

necessitated by scientific and technical progress to the common technical requirements and administrative procedures listed in Annex II or adopted by the Council in accordance with Article 4.
bijlage II vermelde of door de Raad overeenkomstig artikel 4 aangenomen gemeenschappelijke technische voorschriften en administratieve procedures.

The need to ensure uniformity in the application of common technical requirements in the field of continuing airworthiness of aeronautical parts
Om uniformiteit in de toepassing van gemeenschappelijke technische voorschriften op het gebied van permanente luchtwaardigheid van luchtvaartonderdelen en-uitrustingsstukken te kunnen waarborgen,

whereas such measures must be duly justified and, where the common technical requirements and administrative procedures present shortcomings,
die maatregelen naar behoren moeten worden gemotiveerd; dat, indien de gemeenschappelijke voorschriften en procedures leemten vertonen,

information system on the inland waterway network of the Community, common requirements and technical specifications should be introduced.
interoperabel en vrij toegankelijk zijn, moeten gemeenschappelijke richtsnoeren en technische specificaties worden opgesteld.

Common technical requirements and administrative procedures applicable to commercial transportation by aircraft.
Gemeenschappelijke technische voorschriften en administratieve procedures, van toepassing op commerciële luchtvaartoperaties met luchtvaartuigen.

This Regulation establishes common technical requirements for the type-approval of motor vehicles,
Deze verordening stelt gemeenschappelijke technische voorschriften vast voor de typegoedkeuring van motorvoertuigen,

Standardised references and common technical requirements are indeed necessary for the scheme to function properly.
Gestandaardiseerde formules en gemeenschappelijke technische vereisten zijn echt noodzakelijk voor een goede werking van het systeem.

In such case, it shall also take the necessary steps to amend the related common technical requirements and administrative procedures in accordance with Article 4
In een dergelijk geval zal zij het nodige doen om de desbetreffende gemeenschappelijke technische voorschriften en administratieve procedures in overeenstemming met artikel 4

authorise the aircraft operated in compliance with the common technical requirements and administrative procedures.
beoordeling vergunning voor de in overeenstemming met de gemeenschappelijke technische voorschriften en administratieve procedures geëxploiteerde luchtvaartuigen.

The Commission should provide an ever-greater stimulus to the definition of both common technical requirements and rules for the management and safety of air navigation.
De Commissie wordt verzocht een steeds krachtigere impuls te geven aan het vaststellen van gemeenschappelijke technische vereisten en van regelgeving voor beheer en veiligheid van de luchtvaartnavigatie.

comprehensive framework for the definition and implementation of common technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
uitvoerig kader vastgesteld voor de definiëring en toepassing van gemeenschappelijke technische voorschriften en administratieve procedures op het gebied van de burgerluchtvaart.

An inadequate safety level corresponding to the application of the common technical requirements and administrative procedures, or- shortcomings in the common technical requirements and administrative procedures.
De ontoereikendheid van het bij toepassing van de gemeenschappelijke technische voorschriften en administratieve procedures bereikte veiligheidsniveau, of- een leemte in de gemeenschappelijke technische voorschriften en administratieve procedures.

The main measures to that effect concern the use of common technical requirements and the recognition of type approvals.
De belangrijkste maatregelen op dit gebied hebben betrekking op het gebruik van gemeenschappelijke technische voorschriften en de erkenning van typegoedkeuringen.