COMPATIBILITY STUDIES - vertaling in Nederlands

• onderzoek naar onverenigbaarheden
• compatibiliteitsstudies
• onderzoek naar verenigbaarheden

Voorbeelden van het gebruik van Compatibility studies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Bij gebrek aan onderzoek naar onverenigbaarheden mag dit geneesmiddel niet met andere geneesmiddelen gemengd worden, behalve die vermeld zijn in rubriek 6.6.

In the absence of compatibility studies, this vaccine must not be mixed with other vaccines or medicinal products.
Bij gebrek aan onderzoek naar onverenigbaarheden, mag dit vaccin niet met andere vaccins of geneesmiddelen gemengd worden.

In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products.
Door de afwezigheid van studies omtrent verenigbaarheid, mag dit geneesmiddel niet gemengd worden met andere geneesmiddelen.

In the absence of compatibility studies, this vaccine must not be mixed with other vaccines or other medicinal products in the same syringe.
Bij gebrek aan onderzoek naar onverenigbaarheden mag dit vaccin niet met andere vaccins of geneesmiddelen in dezelfde injectiespuit gemengd worden.

In the absence of compatibility studies, Thyrogen should not be administered as a mixture with other medicinal products in the same injection.
Vanwege het gebrek aan verenigbaarheidsstudies mag Thyrogen niet worden toegediend als menging met andere medicinale producten in dezelfde injectie.

There have been no formal compatibility studies with Holoclar therefore this medicinal product should not be used with other medicinal products during the post-surgical period until the corneal epithelium integrity is fully restored.
Er is geen formeel onderzoek naar onverenigbaarheden met Holoclar en daarom mag dit geneesmiddel niet met andere geneesmiddelen gebruikt worden tijdens de postchirurgische periode tot de integriteit van het cornea-epitheel volledig hersteld is.

In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products,
Bij gebrek aan onderzoek naar onverenigbaarheden mag dit geneesmiddel niet met andere geneesmiddelen gemengd worden dan steriel,

granules for such reconstitution that are intended to be administered immediately after being added to the device, the compatibility studies mentioned in the following paragraphs are not required.
granulaten voor dergelijke reconstitutie die bedoeld zijn om onmiddellijk na toevoeging aan de inrichting worden toegediend, de compatibiliteit studies in de volgende paragrafen vermeld zijn niet verplicht.

ratified by the next WRC in 2003 in the light of the compatibility studies which need to commence as soon as possible.
nog wel bevestigen en ratificeren, uitgaande van het onderzoek naar de compatibiliteit, dat derhalve zo snel mogelijk van start moet gaan.

Description: These membranes can be used for for initial filterability and compatibility studies.
Omschrijving: Deze membranen kunnen gebruikt worden voor inleidend onderzoek naar filtreerbaarheid en compatibiliteit.

In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products.
Daar er geen studies naar verenigbaarheid zijn uitgevoerd, mag dit product niet worden gebruikt in combinatie met andere geneeskundige producten.

In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal tn.
Daar er geen studies naar verenigbaarheid zijn uitgevoerd, mag dit product niet worden gebruikt in es.

In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products.
Omdat de verenigbaarheid niet verder onderzocht is, mag dit geneesmiddel niet met andere geneesmiddelen worden vermengd.

No physical or biochemical compatibility studies have been conducted to evaluate the co-administration of reslizumab with other medicinal products.
Er is geen onderzoek verricht naar de fysische of biochemische verenigbaarheid om de gelijktijdige toediening van reslizumab en andere geneesmiddelen te beoordelen.

In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Omdat de verenigbaarheid niet verder onderzocht is, mag dit geneesmiddel niet gemengd worden met andere geneesmiddelen dan die welke vermeld zijn in rubriek 6.6.

In the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary medicinal products in the same syringe.
Aangezien er geen onderzoek is verricht naar de verenigbaarheid, mag het middel niet met andere diergeneesmiddelen worden vermengd in dezelfde injectiespuit.

In the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary medicinal products except those mentioned in section 4.8.
Aangezien er geen onderzoek is verricht naar de verenigbaarheid, moet het diergeneesmiddel niet met andere diergeneesmiddelen worden vermengd dan die genoemd in rubriek 4.8.

In the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must be reconstituted only with the solvents provided and should not be
Aangezien er geen onderzoek is verricht naar de onverenigbaarheid, moet het diergeneesmiddel uitsluitend gereconstitueerd worden in het bijgeleverde oplosmiddel en moet het niet met andere oplosmiddelen

In the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must be reconstituted only with the solvent provided and should not be
Aangezien er geen onderzoek is verricht naar de onverenigbaarheid, moet het diergeneesmiddel uitsluitend gereconstitueerd worden in het bijgeleverde oplosmiddel en moet het niet met andere oplosmiddelen

An adequate pharmaceutical development and the performance of compatibility studies between the active substance
Bij een degelijk farmaceutisch ontwikkelingsproces, en indien onderzoeken naar de compatibiliteit tussen het werkzame bestanddeel