COMPENSATION FOR THE PERIOD - vertaling in Nederlands

• compensatie voor de periode
• de tegenprestatie voor de periode

Voorbeelden van het gebruik van Compensation for the period in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With reference to the Protocol, initialled on 5 May 1993, establishing the fishing rights and the financial compensation for the period 16 June 1993 to 15 June 1995,
Onder verwijzing naar het op 5 mei 1993 geparafeerde Protocol tot vaststelling van de visserij rechten en de financiële compensatie voor de periode van 16 juni 1993 tot en met 15 juni 1995 heb ik de eer u mede te delen

With reference to the Protocol initialled on 19 April 1990 defining the fishing rights and financial compensation for the period from 1 May 1990 to 30 April 1992,
Onder verwijzing naar het op 19 april 1990 geparafeerde Protocol tot vaststelling van de visserij rechten en de financiële tegenprestatie voor dc periode van 1 mei 1990 tot en met 30 april 1992, heb ik de eer U mede te delen dat dc Regering van

With reference to the Protocol initialled on 19 April 1990 defining the fishing rights and financial compensation for the period from 1 May 1990 to 30 April 1992,
Onder verwijzing naar het op 19 april 1990 geparafeerde Protocol tot vaststelling van dc visserijrechten en de financiële tegenprestatie voor dc periode van 1 mei 1990 tot en met 30 april 1992, heb ik dc eer U mede te delen dat dc Regering van

With reference to the Protocol, initialled on 13 June 1991, establishing the fishing rights and the financial compensation for the period 16 June 1991 to 15 June 1993,
Onder verwijzing naar het op 13 juni 1991 geparafeerde Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie voor de periode van 16 juni 1991 tot en met 15 juni 1993 heb ík de eer U mede te delen

With reference to the Protocol, initialled on 13 June 1991, establishing the fishing rights and the financial compensation for the period 16 June 1991 to 15 June 1993, I have the
Onder verwijzing naar het op 13 juni 1991 geparafeerde Protocol tot vaststelling van de visse rijrechten en de financiële compensatie voor dc periode van 16 juni 1991 tot en mei 15 juni 1993 heb ik dc ccr U mede te delen

With reference to the Protocol initialled on 23 May 1996 establishing the fishing opportunities and the financial compensation for the period 1 June 1996 to 31 May 1999, I have the honour to inform you that the Government
Onder verwijzing naar het op 23 mei 1996 geparafeerde Protocol tot vaststelling van de visserij rechten en de financiële tegenprestatie voor de periode van 1 juni 1996 tot en met 31 mei 1999, heb ik de eer u mede te delen dat de Regering van de Democratische Republiek São Tomé

The financial compensation set for the period is 2 300 000 euro per year, corresponding to a catch of 46 000 tonnes of tuna per year in Seychelles' waters.
De financiële compensatie voor die periode beloopt 2.300.000 euro per jaar voor een vangst van 46 ton tonijn per jaar in de wateren van de Seychellen.

For the purpose of determining the period for which compensation shall be offered.
Met betrekking tot de periode waarvoor de vergoeding wordt aangeboden, geldt het volgende.

9 shall fix in advance the amount of compensation for a period of at least one year.
9 genomen besluiten wordt het bedrag van de compensatie voor een periode van ten minste één jaar vooraf vastgesteld.

The financial compensation for the said period is set at ECU 975 000.
De financiële compensatie voor de genoemde periode is vastgesteld op 975 000 ecu.

In what cases will I not receive compensation for the entire period?
Wanneer ontvang ik niet over de gehele periode een vergoeding?

The financial compensation for the said period is set at ECU 12 000 000.
De financiële compensatie voorde genoemde periode is vastgesteld op 12 miljoen ecu.

as a kind of belated compensation for the previous period of neglect.
een soort verlate compensatie voor de verwaarlozende periode daarvoor.

Protocol establishing rights and financial compensation for the period from 16 June 1986 to 15 June 1989 Guinea-Bissau.
Protocol tot vaststelling van de rechten en de financiële compensatie voor de periode van 16 juni 1986 tot en met 15 juni 1989 Guinée-Bissau.

Regulation on fishing off the coast of Senegal4 defining the fishing rights and finan cial compensation for the period 1 May 1990 to 30 April 1992.5.
Nanciële compensatie voor de periode van 1 mei 1990 tot en met 30 april 1992.

Protocol establishing fishing rights and financial compensation for the period from 27 June I986 to 26 June I989 Equatorial Guinea.
Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie voor de periode van 27 juni 1986 tot en met 26 juni 1989 Equatoriaal-Guinee.

meaning that the compensation for the period 1 May until the end of the year will be two-thirds of the yearly sum of EUR 12 million.
pro rata temporis principe. Dit houdt in dat de financiële compensatie voor de periode van 1 mei tot het eind van het jaar tweederde van de jaarlijkse som van twaalf miljoen euro bedraagt.

With reference to the Protocol initialled on 2 May 1996 defining the fishing opportunities and financial compensation for the period from 3 May 1996 to 2 May 1999,
Onder verwijzing naar het op 2 mei 1996 geparafeerde Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële compensatie voor de periode van 3 mei 1996 tot en met 2 mei 1999 heb ik de eer u mede te delen dat de Regering van Angola bereid

With reference to the Protocol initialled on 11 December 1991 establishing fishing rights and financial compensation for the period from 1 January 1992 to 31 December 1993,1 have the honour to inform you that the Governmen't of the Republic of Guinea is ready to apply this Protocol on a provisional basis,
Onder verwijzing naar het op 11 december 1991 geparafeerde Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie voor de periode van 1 januari 1992 tot en met 31 december 1993, heb ik de eer u mede te delen dat de Regering van de Republiek Guinee bereid Ís dit Protocol met ingang van 1 januari 1992 voorlopig toe te passen, in afwachting van de inwerkingtreding overeenkomstig artikel 8 ervan,

With reference to the Protocol initialled on 1 October 1992 defining the fishing rights and financial compensation for the period 2 October 1992 to 1 October 1994 I have the honour to inform you that the Government of the Republic of Senegal is prepared to apply the Protocol on a provisional basis with effect from 2 October 1992, pending its entry into force in accordance with Article 8 thereof, provided that the European Community is disposed to do the same.
Onder verwijzing naar het op 1 oktober 1992 geparafeerde Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële tegenprestatie voor de periode van 2 oktober 1992 tot en met 1 oktober 1994 heb ik de eer U mede te delen dat de Regering van de Republiek Senegal bereid is dít Protocol met ingang van 2 oktober 1992 voorlopig toe te passen in afwachting van de inwerkingtreding overeenkomstig artikel 8 van genoemd Protocol, op voorwaarde dat de Europese Gemeenschap bereid is hetzelfde te doen.