COMPETENT INTERNATIONAL - vertaling in Nederlands

• bevoegde internationale
• bevoegde internationale instanties

Voorbeelden van het gebruik van Competent international in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

pollution prevention affecting international shipping should stem from the competent International Maritime Organization IMO.
de regelgeving inzake maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging afkomstig moet zijn van de bevoegde Internationale Maritieme Organisatie IMO.

Calling on the Member States to give priority to the protection of children in the framework of the various competent international fora and to further this objective through better coordination
Een beroep doend op de lidstaten om in het kader van de verschillende bevoegde internationale fora, prioriteit te schenken aan de bescherming van kinderen, en deze doelstelling te bevorderen door een betere coördinatie

The Council bodies keep a careful eye on the management and coordination of these aid programmes carried out by the Commission(in cooperation with other competent international organizations), which are financed from Community funds.
De Raadsinstanties zien nauwlettend toe op de uit communautaire fondsen gefinancierde steunprogramma's die door de Commissie(in samenwerking met andere bevoegde internationale organisaties) worden beheerd en gecoördineerd.

with the commitments and take account of the objectives that it has approved in the context of the United Nations and other competent international organizations.
staat:„De Gemeenschap houdt zich aan verbintenissen en doelstellingen die zij in het kader van de Verenigde Naties en andere bevoegde internationale organisaties heeft onderschreven.

objectives they have approved in the context of the United Nations and other competent international organisations.
aan de verbintenissen en de doelstellingen die zij in het kader van de Verenigde Naties en andere bevoegde internationale organisaties hebben onderschreven.

The Community and the Member States shall comply with the cornrnitmentsand take account of the objectives they have approved in the context of the United Nations and other competent international organizations.
De Gemeenschap en de Lid-Staten houden zich aan de verbintenissen en de doelstellingen die zij in het kader van de Verenigde Naties en andere bevoegde internationale organisaties hebben onderschreven.

the Community is to comply with the commitments and to take account of the objectives approved in the context of the United Nations and other competent international organisations.
EG houdt de Gemeenschap zich aan de verbintenissen en de doelstellingen die zij in het kader van de Verenigde Naties en andere bevoegde internationale organisaties heeft onderschreven.

taking into account international experience and the views of competent international organisations.
rekening houdend met internationale deskundigheid en met de standpunten van bevoegde internationale organisaties.

The Community and the Member States shall comply with the commitments and take account of the objectives they have approved in the con text of the United Nations and other competent international organizations.
De Gemeenschap en de Lid-Staten houden zich aan de verbintenissen en de doelstellingen die zij in het kader van de Verenigde Naties en andere bevoegde internationale organisaties hebben onderschreven. ven.

we urge the Tajik authorities to do everything in their power to alleviate the humanitarian situation of the refugees in close cooperation with competent international bodies like UNHCR.
van de Tadzjiekse regering, dringen wij er bij de Tadzjiekse autoriteiten op aan alles in het werk te stellen om in nauwe samenwerking met bevoegde internationale instanties zoals de UNHCR, verlichting te brengen in de humanitaire situatie.

take account of the objectives they have approved in the context of the United Nations and other competent international organisations.
de lidstaten zich houden aan de verbintenissen en de doelstellingen die zij in het kader van de Verenigde Naties en andere bevoegde internationale organisaties hebben onderschreven.

take account of the objectives they have approved in the context of the United Nations and other competent international organisations.
aan de verbintenissen en houden rekening met de doelstellingen die zij in het kader van de Verenigde Naties en andere bevoegde internationale organisaties hebben onderschreven.

the ILO and other competent international organizations, shall serve as the point of departure for the investigation as to whether temporary withdrawal is justified for the reason referred to in point(a)
de ILO en andere bevoegde internationale organisaties dienen als uitgangspunt voor het onderzoek met het oog op de eventuele tijdelijke intrekking van de maatregelen op grond van de in artikel 15, lid 1,

The proposed cooperation with non-member countries and competent international organizations, in particular UNESCO
De beoogde samenwerking met derde landen en ter zake bevoegde internationale organisaties- de UNESCO en de Raad van

a common position or approach in the competent international fora.
een gemeenschappelijke aanpak in de bevoegde internationale instanties vast te stellen.

competence the Community and Member States cooperate with their countries and competent international organizations;
de Lid-Staten in het kader van hun onderscheiden bevoegdheden met derde landen en bevoegde internationale organisaties samenwerken;

local authorities, competent international organisations, social partners
plaatselijke autoriteiten, bevoegde internationale organisaties, sociale partners,

also in the framework of the competent international for a such as the IMO.
ook in het kader van de bevoegde internationale forums zoals de IMO.

information provided by, competent international organizations and intergovernmental and non-governmental bodies; and.
informatie verstrekt door, bevoegde internationale, intergouvernementele en niet-gouvernementele organisaties; en.

European decisions establishing common positions on issues of particular relevance for economic and monetary union within the competent international financial institutions
Europese besluiten houdende gemeenschappelijke standpunten in de bevoegde internationale financiële instellingen