COMPETITION FROM OTHER - vertaling in Nederlands

• concurrentie van andere

Voorbeelden van het gebruik van Competition from other in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which foreclosed the market and prevented competition from other Member States.
die de markt afsluit en mededinging uit andere lidstaten verhindert.

The deal does not raise any competition concerns since the joint-venture will face strong competition from other players such as Toshiba and Samsung.
De overeenkomst geeft geen aanleiding tot mededingingsrechtelijke bezwaren aangezien de gemeenschappelijke onderneming te kampen zal hebben met sterke concurrentie van andere partijen zoals Toshiba en Samsung.

the joint venture will face strong competition from other multinational paper machinery producers.
deze mondiale markt zijn, zal de joint venture te kampen krijgen met sterke concurrentie van andere multinationale papiermachineproducenten.

external security, competition from other sectors and competition on price.
externe veiligheid, concurrentie uit andere sectoren en concurrentie op prijs.

they also face competition from other established firms within their industry.
worden zij ook geconfronteerd met concurrentie van andere gevestigde bedrijven in hun sector.

The combined companieswill again face intense competition from other coal suppliers.
De ondernemingen waaruit de groep bestaat zullen ook in dit geval te kampen krijgen met intensieve concurrentie van andere kolenleveranciers.

To meet the competition from other industrial powers which are making a huge effort in this field,
Gezien de concurrentie van de andere grote industriële mogendheden die zeer veel investe ren in deze technologie,

increased competition from other developed economies,
toegenomen concurrentie vanuit andere ontwikkelde economieën,

Unlike an exclusive distributor, the tied reseller is not protected against competition from other resellers who, like himself, receive the contract goods direct from the supplier.
In tegenstelling tot de alleenverkoper geniet de tot exclusieve afname verplichte wederverkoper geen bescherming tegen de concurrentie van andere wederver kopers, die de contractprodukten, evenals hijzelf, rechtstreeks van de leverancier verkrijgen.

Due to growing competition from other countries forcing low prices for CTC tea, Nilgiri tea growers
Door de groeiende concurrentie van andere landen die lage prijzen voor CTC-thee dwingen, hebben ook Nilgiri-theelevers geïnvesteerd in biologische theeproductie

There are firstly those in which afirm in a dominant position tries to block or restrict competition from other firms in products which in themselves constitute the principal market.
In de eerste plaats zijn er zaken waarin een onderneming met een machtspositie tracht de concurrentie van andere bedrijven op het gebied van de produkten die op zichzelf de belangrijkste markt vormen, te verhinderen of te beperken.

In each segment of crop protection products, the parties face competition from other major international chemical companies, who are able to maintain effective competition in the markets concerned.
In elk segment van de sector gewasbeschermingsmiddelen hebben de partijen te kampen met mededinging van andere grote internationale chemiebedrijven die een daadwerkelijke mededinging op de betrokken markten veilig kunnen stellen.

low prices caused by competition from other countries.
lage prijzen die worden veroorzaakt door concurrentie uit andere landen.

In its decision the Competition Council attached importance to the fact that, in recent years, competition from other Member States in the Finnish coach transport market had increased.
De Raad voor de mededinging heeft in zijn beslissing gewezen op het belang van het feit dat in de voorbije jaren de concurrentie uit andere lidstaten op de Finse markt voor touringcarvervoer was toegenomen.

effect of such an arrangement isto protect a national market against competition from other parts of the Community.
tengevolge heeft dat een nationale markt wordt afgeschermd tegen concurrentie uit andere delen van de Gemeenschap.

Full harmonisation helps to overcome barriers to the single market resulting from such national end-user provisions which at the same time protect national providers against competition from other Member States.
Volledige harmonisatie helpt bij het uit de weg ruimen van belemmeringen op de interne markt als gevolg van dergelijke nationale bepalingen betreffende eindgebruikers, die tegelijkertijd nationale aanbieders beschermen tegen concurrentie uit andere lidstaten.

development of the rail market and propose measures to adapt to competition from other modes.
om voorstellen te doen voor maatregelen waarmee het spoor kan inspelen op de concurrentie van andere vervoersmodaliteiten.

The new Directive also enhances media pluralism in the 27 EU Member States by opening up national media markets to more competition from other EU countries
De nieuwe richtlijn bevordert ook het pluralisme in de media in de 27 EU-lidstaten door de nationale mediamarkten open te stellen voor meer concurrentie uit andere EU-landen en door een gediversifieerd aanbod van tv-

market power of retailers and strong competition from other companies within the EU.
de hoge concentratie en marktmacht van retailers en de sterke concurrentie van andere bedrijven binnen de EU.

In conclusion I would remind you that French producers have substantial expenses, and that the competition from other Member States, and also from third countries, is in fact unfair competition,
Tenslotte herinner ik eraan dat de Franse producenten zware kosten hebben en dat de concurrentie vanuit andere lidstaten en derde landen eigenlijk oneerlijke concurrentie is. De arbeidskosten