Voorbeelden van het gebruik van Complainant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The allegation that OLAF did not inform the complainant.
The interests of the lawyer and the complainant run parallel.
The complainant made no observations on Parliament's opinion.
Klaagster maakte geen opmerkingen over het standpunt van het Parlement.In his observations the complainant maintained his complaint.
In zijn opmerkingen handhaafde klager zijn klacht.The complainant attended training in Belgium to become a nurse.
De klaagster volgde een opleiding tot verpleegster in België.The Commission's second opinion was forwarded to the complainant.
Het tweede standpunt van de Commissie werd doorgezonden naar klager.According to the complainant, this calculation was erroneous.
Volgens klaagster was deze berekening onjuist.The Council's detailed opinion was forwarded to the complainant.
Het omstandig advies van de Raad werd doorgezonden naar klager.In her observations, the complainant maintained her complaint.
In haar opmerkingen handhaafde klaagster haar klacht.In his observationSi the complainant maintained his complaint.
In zijn opmerkingen handhaafde de klager zijn klacht.The Ombudsman received no observations from the complainant.
De Ombudsman ontving geen opmerkingen van klaagster.In his observations, the complainant maintained his allegation.
In zijn opmerkingen bleef de klager bij zijn bewering.On 23 July 2001, OLAF investigators interviewed the complainant.
Op 23 juli 2001 hoorden onderzoekers van OLAF klaagster.A copy of the recommendation is sent to the complainant.
Een afschrift van de aanbeveling wordt aan de klager toegezonden.He's a bad guy and we have a complainant.
Hij is een slechterik en we hebben een klager.In observations, the complainant claimed that the Commission should pay interest andcompensation to ECA.
In zijn opmerkingen vorderde klager rente en schadevergoeding van de Commissievoor ECA.In his observations, the complainant stated that he also considered the case closed.
In zijn opmerkingen verklaarde klager dat ook hij de zaak als gesloten beschouwde.We inform the complainant or the parties in question about their rights and duties.
The Commission's decision to exclude the complainant from new projects.
Het besluit van de Commissie klager van nieuwe projecten uit te sluiten.As the complainant, your privacy is respected in this process.
