COMPLIANCE WITH THE LAW - vertaling in Nederlands

• overeenstemming met de wet
• naleving van de wet
• naleving van de wetgeving
• overeenstemming met de wetgeving
• overeenstemming met het recht
• naleving van het recht

Voorbeelden van het gebruik van Compliance with the law in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

way interfering with or altering the processes required for compliance with the law.
mag geenszins de voor de naleving van de wet vereiste processen verstoren of daarin verandering brengen.

Users are informed that they have, in compliance with the Law on Information Technology,
De gebruiker wordt er over geïnformeerd dat hij, in overeenstemming met de wet‘computergegevens en vrijheid',

In compliance with the Law 34/2002 on the Information Society
Ter naleving van de Spaanse Wet 34/2002 op Diensten van de Informatiemaatschappij

replaced, returned, or have its price reduced, in compliance with the law.
zal er een korting in rekening gebracht worden, in overeenstemming met de wet.

for research, compliance with the law and establishing health
aan het onderzoek, aan de naleving van de wetgeving, aan de vaststelling van veiligheids-

The Interior Ministry proposed the establishment of a Commission for the Control of Special Services to monitor compliance with the law, supervise the processing of wiretaps,
Het ministerie van Binnenlandse Zaken heeft voorgesteld om een commissie voor controle op de inlichtingendiensten op te richten, die de naleving van de wet moet controleren,

then we originally added you to the mailing list in compliance with the law applicable at the time of inclusion.
dan hebben wij u in eerste instantie aan onze mailinglist toegevoegd in overeenstemming met de wet die van toepassing was op het moment van toevoegen.

We are anxious to ensure that this decision is implemented in full compliance with the law, to ensure that stadiums are not considered to be a territory outside the law, a sort of free zone.
We zien er streng op toe dat dit besluit in volle overeenstemming met de wetgeving wordt ingevoerd, om ervoor te zorgen dat stadions niet, als een soort vrije zone, buiten de wet vallen.

can it be addressed through populism; rather it requires rigorous controls to ensure compliance with the law and the Convention on Human Rights.
Integendeel, daarbij is uiterste striktheid geboden om de naleving van de wet en het Verdrag inzake de bescherming van de rechten van de mens te waarborgen.

particularly in sectors where the public authorities seek to ensure rigorous compliance with the law, such as fiscal law
in het bijzonder in sectoren waarin de overheid zich interesseert voor de waarborging van een strikte naleving van de wetgeving, zoals het fiscale recht

You will ensure that they only use the Services when it is safe to do so, and in compliance with the law and this Agreement;
Connected Device of Voertuig, zult U ervoor zorgen dat zij dit uitsluitend doen wanneer dit veilig is, en in overeenstemming met de wet en deze Overeenkomst;

Display the principles of democracy and compliance with the law and with human rights to which they are attached,
Een veelheid van overeenkomsten de democratische beginselen en de eerbiediging van het recht en van de rechten van de mens, die zij toegedaan zijn,

The need to safeguard security and compliance with the law in a freer and bigger Europe mean that lawmakers must seek to protect the citizens whilst guaranteeing that the authorities have the necessary conditions in place to boost security.
We moeten de veiligheid garanderen en ervoor zorgen dat de wet nageleefd wordt, en dat in een steeds groter en vrijer Europa. De wetgever is dus verplicht de burger te beschermen en de autoriteiten dienen over de nodige middelen te beschikken om die bescherming te realiseren.

stable legal framework that allows European standards to develop technical solutions to demonstrate compliance with the law.
stabiel wetgevingskader waarbinnen aan de hand van Europese normen technische oplossingen kunnen worden ontwikkeld om de conformiteit met de wet aan te tonen.

in future we will need to pay more attention to ensuring that the action we take is reasonable and that compliance with the law can be monitored.
een doelstelling die we moeten nastreven, maar in de toekomst zullen we meer oog moeten hebben voor de redelijkheid van onze maatregelen en de mogelijkheden van toezicht op de naleving van onze wetgeving.

the maintenance of the judicial system, and monitor compliance with the law in their areas.
het recht om te zorgen voor de instandhouding van het rechtsstelsel en het controleren van de naleving van wetten op hun gebied.

they should never be seen as an alternative to safety training, compliance with the law and encouragement of safe attitudes.
mogen zij nooit worden gezien als een alternatief voor goede opleidingen, het naleven van wetgeving, het opleggen van veilige werkprocedures en de aanmoediging van een goede mindset ten aanzien van de veiligheid.

where such release is considered by us to be in compliance with the law, for the purpose of maintaining
waar dergelijke vrijgave door ons wordt geacht in overeenstemming met de wet, ten behoeve van het behoud

We retain the right to release information where such release is deemed by us to be in compliance with the law, for the purpose of maintaining
We behouden het recht om de release-informatie wanneer deze release wordt geacht door ons in overeenstemming met de wet, met het oog op handhaving en beveiliging van onze website

is without doubt the method of coercion that has made the most significant contribution to safeguarding compliance with the law.
alle andere middelen hebben gefaald, is zonder twijfel het dwingende element dat op de meest afdoende wijze tot het waarborgen van de naleving van het recht bijdraagt.