COMPLINE - vertaling in Nederlands

• completen
• het avondgebed
• de aanbidding

Voorbeelden van het gebruik van Compline in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's all I ask, and what do I get? Five minutes to gather my thoughts before Compline,!
Vijf minuten om mijn gedachten te verzamelen voor de aanbidding!

The fact that some of the volunteers are of the Russian Orthodox has led to the Jesus Prayer being sung(in Greek) after Compline.
Het feit dat er enkele vrijwilligers Russisch-orthodox zijn, heeft ertoe geleid dat 's avonds na de Completen het Jezusgebed wordt gezongen in het Grieks.

I will leave you alone until Compline, but if you need anything, I'm just.
Ik zal tot de avondzang met rust laten, maar mocht je iets nodig hebben, dan ben ik.

I must go into compline.
mijn zusters en ik gaan in gebed.

At last, after the brethren had finished praying Compline, and as they processed singing the Salve Regina to Mary,
Uiteindelijk, toen de broeders klaar waren met het bidden van de Completen(het laatste gebed van de getijden van de dag in het katholicisme),

Worship: The most important duty of the monks is the celebration of the liturgy from the Matins in the morning until Compline in the evening.
Godsdienstvieringen De belangrijkste taak van de monniken bestaat uit het vieren van Godsdiensten van de Vigil in de ochtend tot de Complet in de avond, waar veel groepen of individuen deelnemen.

they have it more often, dividing it into four parts, during Compline of the first four weeks of Lent.
ze celebreren ze ook, verdeeld in vier delen, op de vrijdagen van de vier eerste weken van de vasten, en dit gedurende de completen.

the Divine Office Lauds, Vespers and Compline.
Vespers en Completen) te zingen.

at night the Vigils or Compline office ends the day of prayer for the community.
de vespers; en 's avonds beëindigt de lezingendienst of de dagsluiting de gebedsdag van de gemeenschap.

I must attend compline.
Ik moet naar het avondgebed.

Might I be excused Compline?
Mag ik het avondgebed overslaan?

But he was gone by compline bell.
Tegen de completen was hij weg.

It's been marked with the compline service.
Het lint ligt bij de completen.

And thought we might say compline together. I have my breviary.
Ik heb m'n gebedenboek bij me, we kunnen samen 't avondgebed doen.

Tell me. That night, an hour after compline, I came into the kitchen.
Die avond ging ik een uur na de completen naar de keuken. Vertel het dan.

Catholic, Eastern Orthodox, Anglican, Lutheran, and certain other Christian denominations with liturgical traditions prescribe Compline services.
De completen komen voor in de Katholieke Kerk, de Orthodoxe Kerk, het anglicanisme, het lutheranisme en enkele andere denominaties met liturgische tradities van het christendom.

Entering the monastery church just as the Brothers had begun to chant Compline, he heard these words.
Wanneer hij de kloosterkerk betreedt op het moment dat de broeders beginnen met het bidden van de Completen, hoort hij deze woorden.

One Sunday evening, while the Sisters were at the back of the village chapel for the office of Compline followed by benediction of the Most Blessed Sacrament,
Op een zondagavond, terwijl de Zusters achter in de dorpskapel het officie van de Completen bijwonen, gevolgd door de zegen met het Allerheiligste, komt een dronken

structured prayer is much more difficult when I'm tired which is why my long-term goal is to have Compline of the LOBVM memorized,
maar voor mij, gestructureerd gebed is veel moeilijker als ik moe ben dat is de reden waarom mijn doel op lange termijn is om completen van de LOBVM onthouden, dus ik kan zeggen

The initial Psalms of Lauds and Compline are not represented by a miniature.
De beginpsalmen van Lauden en completen zijn niet aangeduid met een miniatuur.