COMPOSITION LAYOUT - vertaling in Nederlands

• compositieopmaak

Voorbeelden van het gebruik van Composition layout in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Use the Shared Content palette to share a composition layout for placement.
Gebruik het palet Gedeelde content om een compositieopmaak voor plaatsing te delen.

When you export a composition layout, another user can edit that layout..
Wanneer u een compositieopmaak exporteert, kan een andere gebruiker die opmaak bewerken.

Either way, the composition layout is removed from the Shared Content palette.
In beide gevallen wordt de compositieopmaak verwijderd uit het palet Gedeelde content.

Select the composition layout in the Linked Layouts tab,
Selecteer de compositieopmaak in het tabblad Gekoppelde opmaken

To edit the contents of a composition layout.
De content van een compositieopmaak wordt als volgt bewerkt.

Enter a name for the composition layout in the Name field.
Voer in het veld Naam een naam voor de compositieopmaak in.

Drag the composition layout from the Content palette to the layout..
Sleep de compositieopmaak vanuit het Content-palet naar de opmaak.

External composition layout: A composition layout exported as a separate QuarkXPress project.
Externe compositieopmaak: Een compositieopmaak geëxporteerd als een afzonderlijk QuarkXPress-project.

Simply click the tab to activate the composition layout for editing content
Klik gewoon op het tabblad om de compositieopmaak te activeren en de inhoud

Each Composition Zones item gets its content from one(and only one) composition layout.
Iedere Composition Zones-item krijgt zijn inhoud van één(en slechts één) compositieopmaak.

However, a composition layout can be edited by only one person at a time.
Een compositieopmaak kan echter slechts door één persoon tegelijk worden bewerkt.

When you edit a composition layout, you can change content
Wanneer u een compositieopmaak bewerkt, kunt u de content wijzigen

When you unsynchronize a Composition Zones item, its composition layout remains available in your project.
Wanneer u een Composition Zones-item desynchroniseert, blijft zijn compositieopmaak beschikbaar in uw project.

The layout shown in a Composition Zones item is called its composition layout see next definition.
De opmaak die in een Composition Zones-item wordt getoond, noemen we zijn compositieopmaak zie volgende definitie.

When you add content to a composition layout, it automatically updates any corresponding Composition Zones items.
Wanneer u inhoud toevoegt aan een compositieopmaak, worden automatisch de daarmee corresponderende Composition Zones-items bijgewerkt.

A Composition Zones item based on that composition layout can show only one page at a time.
Een Composition Zones-item die is gebaseerd op die compositieopmaak kan slechts één pagina tegelijk laten zien.

You can use three methods to create a Composition Zones item and its corresponding composition layout.
Een Composition Zones-item maken U kunt drie methoden gebruiken om een Composition Zones-item(en zijn corresponderende compositieopmaak) te maken.

Linked composition layout: A composition layout you access by linking to a project containing a linkable composition layout..
Gekoppelde compositieopmaak: Een compositieopmaak die u opent door te koppelen naar een project met een koppelbare compositieopmaak..

Bottom right: When you edit the contents of a Composition Zones item, you must open the composition layout.
Rechts onder: Wanneer u de inhoud van een Composition Zones-item wilt bewerken, moet u de compositieopmaak openen.

QuarkXPress breaks the link between that composition layout and all existing Composition Zones items based on that composition layout.
verbreekt QuarkXPress de koppeling tussen die compositieopmaak en alle bestaande Composition Zones-items die zijn gebaseerd op die compositieopmaak.