Voorbeelden van het gebruik van Condolence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Pope Benedict XVI sent a letter of condolence to her family.
Na het overlijden van de kardinaal zond paus Benedictus XVI een condoleancetelegram aan zijn nabestaanden.A few more words about the condolence letter of Patriarch zakka.
Paar woorden over de condoleantie brief van patriarch.I have never seen so many condolence gifts in my life.
Folding condolence for 4 cards+ envelopes SEK 79,49** Incl. tax Excl.
The President's Office has very kindly agreed to send a letter of condolence. I want to record my thanks to the President for that.
Het voorzitterschap is zo vriendelijk geweest een telegram van medeleven te zenden en ik wil de Voorzitter daar graag voor danken.In normal circumstances, Mr Selfridge would write a letter of condolence to the family himself.
In normale omstandigheden zou heer Selfridge een brief schrijven Van medeleven aan de familie zelf.Yes Ma'am, just the letter of condolence to the widow of the Ambassador to Brasil.
invitations or condolence cards in batches up to 500,000 items per order.
uitnodigingskaarten, rouwkaarten of wenskaarten in oplagen tot 500 stuks per opdracht.I am sure that this House will join me in sending a message of condolence to their grieving families.
Ik weet zeker dat het Parlement met mij een betuiging van medeleven naar de rouwende families zal willen sturen.Christmas, condolence and other square cards.
trouwkaarten, rouwkaarten, kerstkaarten en andere rechthoekige wenskaarten.Madam President, thank you very much for that message of condolence, which is what I wanted to talk about concerning India.
Mevrouw de Voorzitter, hartelijk bedankt voor uw condoleances. Ik was ook van plan hierover het woord te voeren.The Public Broadcasting Service acted as a communist bulletin documenting the trips of the individual ministers to the site and their statements of condolence.
De berichtgeving van de publieke omroep was net een communistisch bulletin waarin verslag werd gedaan van de bezoeken van individuele ministers aan de rampplek en van hun condoleanties.flowers and letters of condolence to their woman pastoral assistant.
I would also like to inform you that tomorrow there will be a book of condolence in front of the Chamber,
Met dit bericht van zijn overlijden wil ik u tevens meedelen dat er morgen voor in de vergaderzaal een condoleanceboek zal liggen,I should finally like to add my words of condolence for the Spanish victim
Tot slot wil ik nog mijn deelneming betuigen aan de nabestaanden van het Spaanse slachtoffer en namens The European messages of condolence therefore particularly emphasise the need to preserve democracy- a democracy that has been a remarkable achievement of the Kingdom of Nepal
In haar condoleances benadrukt Europa daarom met name de boodschap dat het behoud van de democratie noodzakelijk is. Die democratie was overigens een opmerkelijke prestatievia the Presidency of this House I would like to send a message of condolence and solidarity to various municipalities in Galicia,
ik zou graag willen dat het voorzitterschap van dit Huis een boodschap van medeleven en solidariteit overbrengt aan een aantal dorpen in Galicië,I would like to ask the President to send a message of condolence and solidarity on behalf of this Parliament to the families of the dead
Ik wil de Voorzitter vragen om, in naam van het Parlement, ons medeleven en apart from expressions of sympathy, votes of condolence and verbal assurances of solidarity,
de altijd welkome blijken van medeleven en woorden van solidariteit,My condolences, Dee Dee.
Mijn medeleven, Dee Dee.
