CONSERVATION OF BIODIVERSITY - vertaling in Nederlands

• instandhouding van de biodiversiteit
• behoud van de biodiversiteit
• behoud van de biologische diversiteit

Voorbeelden van het gebruik van Conservation of biodiversity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This constitutes a logical addition to the long-term management of fishing on commercial stocks to the benefit of conservation of biodiversity and the sustainable use of the resources.
Dergelijke maatregelen zijn een aanvulling op het langetermijnbeheer van de visserij op commerciële bestanden ten gunste van de instandhouding van de biodiversiteit en het duurzame gebruik van de hulpbronnen.

The aquaculture sector is also dependent on conservation of biodiversity as a basis for future research
De aquacultuursector is ook afhankelijk van het behoud van biodiversiteit als basis voor toekomstig onderzoek

NL Madam President, first of all, I should like to offer Commissioner Potočnik sincere thanks for his commitment to the conservation of biodiversity.
Voorzitter, ik wil allereerst commissaris Potočnik hartelijk bedanken voor zijn inzet voor het behoud van biodiversiteit.

a movement fighting for conservation of biodiversity and for farmer's rights.
een beweging die strijdt voor het behoud van biodiversiteit en de rechten van de boeren.

Any project or programme that promotes the conservation of biodiversity, sustainable use of biodiversity, and/or fair
Elk programma of project dat de instandhouding van de biodiversiteit, het duurzame gebruik van de biodiversiteit en/of een eerlijke

Integrated urban management and planning approaches that include the conservation of biodiversity should also play a substantial role in achieving the objectives of the biodiversity strategy.
Initiatieven voor integratie van beheer en planning van stedelijke gebieden, die mede gericht zijn op de instandhouding van de biodiversiteit, dienen ook een belangrijke rol te spelen bij de verwezenlijking van de doelstellingen van de strategie van de Europese Gemeenschap inzake biodiversiteit..

Encouraging regional climate modelling and assessments both to prepare regional adaptation measures such as water resources management, conservation of biodiversity, desertification and flooding prevention
Aanmoediging van regionale klimaatmodellering en evaluaties ter voorbereiding van regionale aanpassingsmaatregelen zoals waterbeheer, behoud van de biodiversiteit, het voorkomen van woestijnvorming

Research results will be useful in forecasting global changes in marine populations, the conservation of biodiversity and fisheries management, the improvement of aquacultured species and"gene mining" for health and biotechnology.
De onderzoekresultaten zullen van nut zijn voor het voorspellen van mondiale veranderingen in mariene populaties, het behoud van de biodiversiteit en het visserijbeheer, de veredeling van voor de aquacultuur relevante soorten en"genenprospectie" ten behoeve van de gezondheidszorg en de biotechnologie.

Specific action should include the conservation of biodiversity, for example by supporting the establishment of an appropriate legal framework for sound use of natural resources,
Specifieke maatregelen zijn het behoud van de biologische diversiteit, bijvoorbeeld door steun voor de totstandkoming van een geschikt juridisch kader voor verantwoord gebruik van natuurlijke hulpbronnen,

the policies relating to quality contribute towards the conservation of biodiversity.
dragen de beleidsmaatregelen die betrekking hebben op kwaliteit bij tot de instandhouding van de biodiversiteit.

This approach represents a vital element of any strategy aiming at the conservation of biodiversity enabling to safeguard varieties neglected by farmers for food production.
Deze aanpak is een essentieel element van elke strategie die zich richt op het behoud van de biodiversiteit, in die zin dat variëteiten die door landbouwers zijn verwaarloosd, voor de voedselproductie kunnen worden behouden.

The proposed actions under the plan focus on a short to medium strategy that could bring about significant improvement in the conservation of biodiversity based on the present knowledge about fisheries and the marine ecosystem.
De in het kader van het plan voorgestelde acties richten zich op een strategie op de korte tot middellange termijn die op basis van de huidige kennis van de visserij en het mariene ecosysteem een aanzienlijke verbetering zou kunnen teweegbrengen in de instandhouding van de biodiversiteit.

Believes in this respect that further work is needed inter alia on the conservation of biodiversity in the natural environment and the importance of water management to the conservation of biodiversity;
Is in dit verband van mening dat verdere werkzaamheden nodig zijn op onder meer het gebied van het behoud van de biologische diversiteit in het natuurlijk milieu en het belang van het waterbeheer voor het behoud van de biologische diversiteit.

The conservation of biodiversity and the ecosystem is the focal point
Het behoud van de biodiversiteit en van het ecosysteem wordt centraal gesteld

more profitable fisheries and improved conservation of biodiversity.
winstgevendheid gekenmerkte visserij en een verbeterde instandhouding van de biodiversiteit.

In the framework of the Health Check of the common agriculture policy, the challenges of climate change impacts, conservation of biodiversity, and water use were highlighted as among the highest priorities.
Bij de gezondheidstest van het gemeenschappelijk landbouwbeleid werden de uitdagingen op het gebied van de gevolgen van de klimaatverandering, het behoud van de biodiversiteit en het waterverbruik duidelijk gerekend tot de belangrijkste prioriteiten.

with the aim of strengthening the role of zoos in the conservation of biodiversity.
met de bedoeling de rol van dierentuinen bij de instandhouding van de biodiversiteit te versterken.

The Biodiversity strand provides the opportunity to be a major instrument to specifically finance the implementation of the Biodiversity Action Plan with a focus on the conservation of biodiversity at large.
Het onderdeel Biodiversiteit biedt de gelegenheid om een grote rol te spelen bij de specifieke financiering van de uitvoering van het Biodiversiteitsactieplan, met de focus op de instandhouding van de biodiversiteit in de brede zin van het woord.

and leisure, and the conservation of biodiversity and cultural and natural heritage.
vrijetijdsbesteding en het behoud van de biodiversiteit en het culturele en natuurlijke erfgoed.

with the aim of strengthening the role of zoos in the conservation of biodiversity.
met de bedoeling de rol van dierentuinen bij de instandhouding van de biodiversiteit te versterken.