CONTAGIOUS DISEASE - vertaling in Nederlands

• besmettelijke ziekte
• besmettelijke ziekten

Voorbeelden van het gebruik van Contagious disease in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Possible contagious disease on scene.
Passagier met mogelijk besmettelijke ziekte.

It seems like a pretty contagious disease.
Lijkt me een besmettelijke ziekte?

Person wearing a protective mask to prevent contagious disease spread.
Persoon met een beschermend masker om besmettelijke ziekte te voorkomen.

Obesity can spread like a contagious disease.
Kan corpulentie besmettelijk zijn.

Hiccups Must be contagious disease.
Het is vast besmettelijk.

It is a chronic but not contagious disease.
Het is een chronische ziekte, maar niet besmettelijk.

People talk about it like it's a contagious disease!
Mensen praten erover of het besmettelijk is!

Must be contagious disease.
Het is vast besmettelijk.

You're suggesting we tell everyone there's a contagious disease here, but that they can't leave?
Jij suggereert dat we iedereen vertellen dat er hier een besmettelijke ziekte is, maar dat ze niet mogen weggaan?

It's a very dangerous and contagious disease.
Het is een gevaarlijke en besmettelijke ziekte.

Contagious disease, viral infections,‘flu,
Besmettelijke ziekten, virusinfecties, griep,

Unlike any other contagious disease, people are not likely to spread skin tags
In tegenstelling tot andere besmettelijke ziekten, mensen zijn niet waarschijnlijk te verspreiden huid Tags

Jack… Do you report things like contagious disease or a body in a place of business?
Meld jij bepaalde dingen als ze gebeuren, zoals besmettelijke ziekten, of 'n lijk…?

prevent the spread of contagious disease.
voorkwamen zij de verspreiding van besmettelijke ziekten.

Like a contagious disease or a dead body in a place of business? Do you report certain things when you run into them?
Meld jij bepaalde dingen als ze gebeuren, zoals besmettelijke ziekten, of 'n lijk…?

The system would be of crucial importance in the event of an outbreak of a contagious disease.
Een dergelijk systeem is van cruciaal belang bij het uitbreken van besmettelijke ziekten.

Such symptoms as bumps around the head can be very frightened man. How dangerous is it? Is it contagious disease?
Dergelijke symptomen als hobbels rond het hoofd kan erg bang man. Hoe gevaarlijk is het? Is het besmettelijke ziekte?

highly contagious disease of poultry and other birds caused by different types of influenza viruses.
uiterst besmettelijke virusziekte bij pluimvee en overige vogels, die wordt veroorzaakt door verschillende soorten influenzavirussen.

Equine influenza is a highly contagious disease that is very common in horses but that rarely causes death.
Paardeninfluenza is een zeer besmettelijke ziekte die veel voorkomt bij paarden maar die zelden dodelijk is.

Diphtheria(a highly contagious disease that affects the throat and skin,
Difterie(een zeer besmettelijke ziekte van de keel en huid die schade aan het hart