CONTAINS A SUBSTANCE - vertaling in Nederlands

• bevat een stof
• bevat een substantie
• zit een stof

Voorbeelden van het gebruik van Contains a substance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is because chocolate contains a substance that causes gastric acid to flow out of the stomach.
Dit komt doordat chocolade een stof bevat dat maagzuur uit de maag laat stromen.

As a result of the research, it was found that the aspen bark contains a substance capable of replacing aspirin with its natural composition.
Als resultaat van het onderzoek werd gevonden dat de espenschors een substantie bevat die aspirine kan vervangen door zijn natuurlijke samenstelling.

Where the CE marked fertilising product contains a substance for which maximum residue limits for food and feed have been established in accordance with.
Indien het bemestingsproduct met CE-markering een stof bevat waarvoor maximumresidugehalten voor levensmiddelen en diervoeders zijn vastgesteld overeenkomstig.

The etheric celeriac oil contains a substance called buthylphtalide, which gives the celeriac its typical taste
In de etherische selderij-olie bevindt zich een stof, buthylphtalide, die de knolselderij zijn typische smaak verleent

The product contains a substance produced by the body, which is created in the pineal gland.
Het bevat een lichaamseigen stof, die in de pijnappelklier aangemaakt wordt.

This is because if the virus contains a substance similar to a substance in the pancreas,
Dit is omdat als het virus bevat een stof vergelijkbaar met een stof in de pancreas,

The medicinal product contains a substance which, by reason of its novelty or properties, could be considered as belonging to the group envisaged in the second indent as a precautionary measure.
Het geneesmiddel bevat een substantie die vanwege haar nieuwheid of eigenschappen uit voorzorg als behorend tot de in het tweede streepje bedoelde groep zou kunnen worden beschouwd.

Chocolate contains a substance that can stimulate gastric acid,
Chocolade bevat een stof die maagzuur kan stimuleren,

Where the CE marked fertilising product contains a substance for which maximum residue limits for food
Indien het bemestingsproduct met CE-markering een stof bevat waarvoor maximumresidugehalten voor levensmiddelen en diervoeders zijn vastgesteld overeenkomstig Verordening(EEG)

Plums and cherries contain a substance which releases cyanide when metabolised.
Pruimen en kersen bevat een stof die in het lichaam wordt omgezet in cyanide.

Hot peppers contain a substance that causes you to burn more fat.
In hete peper zit een stof die ervoor zorgt dat je meer vet verbrandt.

They contain a substance that is bad for cats.
Ze bevatten een stof die slecht is voor katten.

It contained a substance called dimethicone copolyol.
Er zit een substantie in die copolyol heet.

The patient's diet should contain dairy products, because they contain a substance- methionine- which helps restore the damaged area of the liver.
Het dieet van de patiënt moet zuivelproducten bevatten, omdat ze een stof bevatten- methionine- die helpt het beschadigde deel van de lever te herstellen.

provitamin A, and contained a substance choline perfectly normalize the metabolism of fats in the body processes.
provitamine A en bevatte een stof choline perfect normaliseren het metabolisme van vet in het lichaam processen.

The main advantage of an immature vegetable is that its seeds contain a substance similar to acetylsalicylic acid.
Het belangrijkste voordeel van een onvolgroeide groente is dat de zaden een substantie bevatten die lijkt op acetylsalicylzuur.

Why? which caused an addictive rush. They contained a substance called nicotine,?
Die een verslavend gevoel veroorzaakte.-Ze bevatten een substantie, nicotine… Waarom?

They contained a substance called nicotine, Why? which caused an addictive rush?
Die een verslavend gevoel veroorzaakte.-Ze bevatten een substantie, nicotine… Waarom?

Chocolate contains a substance called theobromine that is poisonous for cats.
Chocolade bevat theobromina, een stof die gevaarlijk is voor katten.

Pumpkin contains a substance that we can use to produce serotonin.
Pompoen bevat namelijk een stof waaruit we serotonine kunnen aanmaken.