CONTRAST TO OTHER - vertaling in Nederlands

• tegenstelling tot andere
• vergelijking met andere

Voorbeelden van het gebruik van Contrast to other in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is then inferred that, in contrast to other class states, it is sufficient for the capitalist state to provide formal legal equality which separates political-legal relations between people from actual social production.
Daaruit volgt dat de burgerlijke staat, in tegenstelling met andere klassenstaten, zich ermee kan tevreden stellen formele rechtsgelijkheid- de politiek-wettelijke betrekkingen tussen de mensen losmaken van de eigenlijke maatschappelijke productie- te verzekeren.

In contrast to other types of paints, every colour of gouache has an opaque extender added to it which results in the opacity or transparency of the pigment used not being noticeable
Waarom zijn er in het plakkaatverfassortiment geen transparante kleuren? In tegenstelling tot andere verfsoorten wordt bij plakkaatverf aan elke kleur een dekkend vulmiddel toegevoegd waardoor de dekkracht

Europe does not have a critical mass to devote to the main research objectives, in contrast to other developed countries such as the United States and Japan, and so we must create this critical mass.
van onze middelen en Europa is geen doorslaggevende factor in de hoofddoelstellingen die op onderzoeksgebied worden gekozen. Dit in tegenstelling tot andere ontwikkelde landen, zoals de Verenigde Staten en Japan.

This is in contrast to other prophets,"Nothing else they said, but"Lord,
Dit is in contrast met andere profeten:“En hun woord was slechts:‘Onze Heer,

Winstrol is fairly safer when contrasted to other generally made use of steroids.
Winstrol is redelijk veel veiliger als contrast met andere gewoonlijk gebruikte steroà ̄den.

This is more an album in sound less contrasting to other albums around, but still epic as the debut.
Dit is meer een album dat qua geluid minder afsteekt tegen andere albums, maar wel episch blijft als het debuut.

also is extremely inexpensive as contrasted to other anabolic steroid stacks readily available in market.
is echt goedkoop in vergelijking met andere anabole steroïden worden aangeboden in de markt.

Winstrol is relatively much safer when contrasted to other commonly utilized steroids.
verzekerd tot negatieve effecten, Winstrol is relatief veel veiliger als in vergelijking met andere veelgebruikte steroà ̄de stackss.

Beau Regard has a beautiful leaf in contrast to other species.
Beau Regard heeft een mooi blad in tegenstelling tot andere soorten.

Creates an attractive contrast to other moss varieties Art. no.
Vormt een fraai contrast met andere mossoorten. Art. nr.

In contrast to other anarchists, he did not reject matrimony;
In tegenstelling tot de anarchisten wees Landauer ook het huwelijk niet af;

In contrast to other bird species, macaws usually only lay two eggs.
Ara's leggen, in tegenstelling tot andere papegaaiensoorten, meestal maar twee eieren.

again in contrast to other parts of the world.
weer in tegenstelling tot andere delen van de wereld.

In contrast to other market-based water-based joint sealants suitable for all types of wood.
In tegenstelling tot andere marktconforme watergebaseerde voegenkitten voor alle houtsoorten geschikt.

At olivetrees fruits grow, in contrast to other fruit trees, in the winter.
Bij de olijfboom groeien de vruchten, in tegenstelling tot andere vruchtbomen, in de winter.

In contrast to other techniques, the injection quantity is corrected dependent on the speed.
In tegenstelling tot andere technieken wordt de inspuithoeveelheid, afhankelijk van het toerental, gecorrigeerd.

In contrast to other wrecks elsewhere in the world these are relatively easy to reach.
In tegenstelling tot andere wrakken elders ter wereld zijn deze wrakken relatief makkelijk te bereiken.

In contrast to other beings, Snakes seem to be fixed.
In tegenstelling tot andere wezens lijken Slangen stationair te zijn.

This is in contrast to other glucose strips that are less durable.
Dit in tegenstelling tot andere glucosestrips die dan minder lang houdbaar zijn.

The distinctive features of UMS software in contrast to other software.
De grote verschillen van UMS software, vergeleken met andere software.