RELATION TO OTHER - vertaling in Nederlands

• relatie tot andere
• verhouding tot andere
• vergelijking met andere
• samenhang met andere
• verband met andere

Voorbeelden van het gebruik van Relation to other in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Relation to other eu initiatives.
Relatie met andere eu-initiatieven.

Spending in relation to other countries: 89 FE group 100.
Uitgavenposten in relatie met andere landen: 89 FE group 100.

You think of yourselves, in relation to other“lifetimes”, as separations of yourself.
Je denkt jezelf, in relatie tot andere"levens", als gesepareerd van jezelf.

Although small in relation to other financial markets,
Hoewel klein in verhouding tot andere financiële markten,

In relation to other environmental legislation, the Directive aims to contribute to cross-border
In relatie tot andere milieuwetgeving is het doel van de richtlijn om een bijdrage te leveren aan juridische

This provision should be seen in relation to other provisions governing transparency of the Council's proceedings.
Deze bepaling moet worden bezien in samenhang met andere bepalingen inzake de transparantie van de werkzaamheden van de Raad.

The Netherlands is extremely strict in relation to other European countries in assessing asylum applications by Afghan refugees.
Nederland is in verhouding tot andere Europese landen ontzettend streng in de beoordeling van asielaanvragen van Afghaanse vluchtelingen.

Usually, depreciation refers to the value of a currency in relation to other currencies.
Normaal gesproken refereert waardevermindering aan de waarde van valuta in relatie tot andere valuta.

Google can interpret this information in relation to other sets of data to monitor your movements on the internet.
Google kan deze informatie in samenhang met andere datasets interpreteren en op die manier uw bewegingen op het internet volgen.

The Holztiger figures are a bit large in relation to other brands and therefore they are very suitable for small hands.
De figuren van Holztiger zijn in verhouding tot andere merken qua maatvoering wat groot en ze zijn daarom erg geschikt voor de kleine handjes.

The advantages of having data on wages and salaries in relation to other employment characteristics are widely recognised.
De voordelen van de beschikbaarheid van gegevens over de lonen in relatie tot andere kenmerken van de werkgelegenheid worden alom erkend.

In relation to other instruments, the guitar is what the Lied is to the opera
In verhouding tot andere instrumenten is de gitaar wat het Lied is vergeleken bij opera,

Public transport should be seen in relation to other factors such as land use and urban design.
Openbaar vervoer is in samenhang met andere factoren beschouwd, zoals ruimtelijke ordening en stedenbouw.

also in relation to other non-cardbased payment instruments.
mede in relatie tot andere niet op kaarten gebaseerde betalingsinstrumenten.

The role of norms and standards in relation to other in struments needs to be considered.
De rol van normen en standaarden in verhouding tot andere instrumenten moet bekeken worden.

How do you see the current status of photography in relation to other arts?
Hoe beoordeelt u de huidige status van de fotografie te zien in relatie tot andere kunsten?

Then there is another question: it is the whole question of the aid that is granted to wine in relation to other alcoholic products.
En dan is er nog iets: de steun die wordt toegekend aan wijn in verhouding tot andere alcoholische dranken.

norms can never be absolutes since they exist only in relation to other minorities.
kunnen normen nooit absoluten omdat ze bestaan alleen in relatie tot andere minderheden.

including its relation to other actors.
inclusief hun verhouding tot andere actoren.

the strategic advantage offered by this world in relation to other worlds.
het strategisch voordeel dat deze wereld biedt ten opzichte van andere werelden.