CONURBATIONS - vertaling in Nederlands

• agglomeraties
• stedelijke agglomeraties
• stedelijke gebieden
• conurbaties
• concentratiegebieden
• dichtbevolkte gebieden
• grote steden
• verstedelijkte gebieden
• congestiegebieden

Voorbeelden van het gebruik van Conurbations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Conurbations increase in size, and we must avoid
De concentratiegebieden worden steeds dichter bevolkt

particularly to the centres of large conurbations.
met name naar de centra van grote agglomeraties.

This applies in particular to their use for the optimization of passenger transport in conurbations.
Dit geldt in het bijzonder wanneer dergelijke systemen worden ingezet om het personenvervoer in congestiegebieden te optimaliseren.

The noise problems are increasing in our cities because there is more traffic, and in the conurbations population density is also on the increase.
In de steden nemen de lawaaiproblemen door de groei van het verkeer toe, en in de concentratiegebieden zal ook de bevolkingsdichtheid toenemen.

The opportunities to vanish into the anonymity of our conurbations must also be removed at all cost.
Ook moet koste wat het kost worden voorkomen dat mensen kunnen verdwijnen in de anonimiteit van onze agglomeraties.

will have a positive effect on the protection of human health particularly in urban conurbations.
dit zal een positief effect hebben op de bescherming van de menselijke gezondheid, vooral in stedelijke agglomeraties.

This situation gives rise to a striking paradox in many large Chinese cities and conurbations.
 Het zorgt voor een opmerkelijke paradox in veel grote Chinese steden en agglomeraties.

Four conurbations are analysed: Brussels, Antwerp, Ghent and Liege extended urban conurbations, including surrounding towns.
Vier agglomeraties zijn geanalyseerd: Brussel en, Antwerpen, Gent en Liège uitgestrekte stedelijke agglomeraties, met inbegrip van de randsteden.

urban rail systems in some twenty cities and conurbations.
stadsspoorlijnen in een twintig tal steden en agglomeraties gesteund.

The role of railway stations in the cities and conurbations of an enlarged EU.
De rol van de stations in de agglomeraties en steden van de uitgebreide Europese Unie.

Distribution in urban conurbations requires efficient interfaces between trunk deliveries over longer distances and distribution to the final destination over shorter distances.
Distributie in stedelijke agglomeraties vereist efficiënte koppelingen tussen langeafstandsvervoer over hoofdwegen en korteafstandsdistributie naar de uiteindelijke bestemming.

This would be focused on cities and conurbations and on the role played by these.
Deze zou gericht zijn op steden en stedelijke agglomeraties en op de rol die deze vervullen.

because in major conurbations a high concentration of R& D and innovation activities is usually to be found.
dit verband een uitzondering, daar in grote agglomeraties gewoonlijk sprake is van een hoge dichtheid van O& O en.

However, it is located near to the hustle and bustle of nearby conurbations.
Echter, het is gelegen in de buurt van de drukte van de nabijgelegen stedelijke agglomeraties.

reliability of ITS services in European transport corridors and conurbations;
betrouwbaarheid van ITS-diensten in de Europese vervoerscorridors en de stedelijke gebieden;

key conurbations, countries or geographical areas),
key agglomeraties, landen of geografische gebieden),

The second problem requiring urgent attention is traffic congestion in large conurbations and the concentration of exhaust fumes in cities
Bij het tweede probleem dat dringende aandacht vereist gaat het om de verkeersopstoppingen in grote verstedelijkte gebieden en de concentratie van uitlaatgassen in steden

The indicators are assessed in terms of the cities and conurbations of each country as defined nationally.
Het gaat hier immers om een evaluatie van indicatoren voor steden en stedelijke agglomeraties in elk land, volgens de nationale definitie.

This audit focuses on 58 cities, 8 conurbations and 21 wider metropolitan regions.
De audit zal plaatsvinden in 58 steden, 8 stedelijke agglomeraties en 21 grootstedelijke regio's.

At the present time, 240 conurbations with over 300 000 inhabitants account for three quarters of the population of the Community.
Driekwart van de inwoners van de Gemeenschap woont thans in 240 stedelijke agglomeraties met meer dan 300 000 inwoners.