COOPERATION BETWEEN LOCAL - vertaling in Nederlands

• samenwerking tussen lokale
• samenwerking tussen plaatselijke

Voorbeelden van het gebruik van Cooperation between local in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

interterritorial and transnational cooperation between local and regional authorities of the existing Member States,
interterritoriale en transnationale samenwerking tussen de lokale en regionale overheden van de bestaande lidstaten,

Cooperation between local and regional authorities from the EU mainly received support from Community programmes for bilateral town twinnings
De samenwerking tussen lokale en regionale overheden in de EU werd voornamelijk gesteund via communautaire programma's voor bilaterale jumelages

With the publication of AGENDA 2000, the Commission has decided to continue transnational cooperation between local, regional and national authorities in the framework of a new Community Initiative INTERREG III.
Met de publicatie van AGENDA 2000 heeft de Commissie ervoor gekozen om transnationale samenwerking tussen lokale, regionale en nationale overheden voort te zetten in het kader van een nieuw communautair initiatief, Interreg III.

Good cooperation between local authorities and the general public(and in some instances private sector organizations)
Een goede samenwerking tussen lokale overheid, burgers, en soms ook private partijen,

pointed out that she was very pleased at the positive atmosphere and cooperation between local governments and organizations that bring together people with multiple sclerosis.
wees erop dat ze erg blij met de positieve sfeer en de samenwerking tussen lokale overheden en organisaties die mensen samenbrengen met multiple sclerose was.

for crossborder cooperation involving cooperation between local and regional authorities on either side of the European Union border.
dat wil zeggen samenwerking tussen plaatselijke en regionale instanties aan beide zijden van de grenzen van de Unie.

Interterritorial cooperation between local and regional authorities from the EU
De interterritoriale samenwerking tussen lokale en regionale overheden in de EU enerzijds

The"network activity" can enhance strategic cooperation between local and regional authorities, cooperation networksSee: Section 6.2.">
De regeling voor"nelwerken" kan wèl de strategische samenwerking tussen lokale en regionale overheden stimuleren,

In 1993, along the lines of the scheme to encourage cooperation between local and regional authorities of the European Union
In 1993 heeft de Commissie besloten het samenwerkingsprogramma Ecos-Ouverture, dat de bevordering van de samenwerking tussen lokale en regionale autoriteiten van de Europese Unie

It has also set up an online Portal on decentralised cooperation for development which supports cross-border cooperation between local and regional authorities from Europe
Ook heeft het een portaal voor decentrale ontwikkelingssamenwerking in het leven geroepen, dat de grensoverschrijdende samenwerking tussen lokale en regionale overheden uit Europa en de partnerlanden ondersteunt

to support cooperation between local SMEs, to foster information technology and innovation i.e. through knowledge transfer and networking, to provide research
de ondersteuning van samenwerking tussen plaatselijke KMO's, de bevordering van informatietechnologie en innovatie via kennisoverdracht en netwerkvorming,

The dynamic development of interterritorial cooperation between local and regional authorities in Europe during the 1990s'was influenced by at least three main factors, cooperation through specific Community support programmes.">
De dynamische ontwikkeling van interterritoriale samenwerking lussen lokale en regionale overheden in Europa werd in dejaren '90 beïnvloed door minstens drie belangrijke factoren, samenwerking ter beschikking werd gesteld.">

other countries when it comes to cooperation between local authorities, but not to forget less wealthy local authorities that wish to cooperate in sparsely populated areas in Member States such as Finland and Sweden.
de problemen die zich in Duitsland, Frankrijk en andere landen voordoen bij de samenwerking tussen gemeentelijke overheden, maar om daarbij ook te letten op de minder rijke maar samenwerkingsgezinde gemeentes in dunbevolkte gebieden in lidstaten zoals Finland en Zweden.

What larger context can promote a better understanding of cooperation between local and regional authorities?
Hoe kan een beter inzicht in de samenwerking tussen lokale en regionale overheden worden bevorderd?

All forms of voluntary cooperation between local and sub-regional authorities on joint schemes should be encouraged.
Alle vormen van samenwerking tussen gemeenten of tussen plaatselijke gemeenschappen en andere sub-regionale instanties- op basis van vrijwilligheid en rond gemeenschappelijke projecten- moeten worden gestimuleerd.

MED URBS(cooperation between local authorities)• MED CAMPUS(cooperation between universities)• MED MEDIA cooperation between professionals of the media.
Urbs(samenwerking tussen lokale overheden);• Med Campus(samenwerking tussen universiteiten);• Med Media samenwerking tussen personen die werkzaam zijn in de mediasector.

Cooperation between local respectively regional schools
Samenwerking tussen lokale en regionale scholen

Good morning. thanks to the incredible cooperation between local and federal governments. The blackout that affected our city is now over.
Goedemorgen. De stroomuitval is eindelijk voorbij… dankzij de samenwerking tussen de lokale en federale overheid.

tri- or multilateral cooperation between local and regional authorities(semi-public and private players may also be involved in this context) operating in non-contiguous areas;
of multilaterale samenwerking tussen lokale en regionale overheden(waarbij ook semi-publieke en private actoren kunnen worden betrokken) uit gebieden die niet aan elkaar grenzen;

The Committee of the Regions has adopted opinions on transfrontier and transnational cooperation between local authorities9 and on the Commission communication"Towards an urban agenda in the European Union"10.
Het Comité van de Regio's heeft een advies aangenomen met betrekking tot de grensoverschrijdende en transnationale samenwerking tussen lokale overheden9, alsmede een advies met betrekking tot de mededeling van de Commissie:"Aanzet tot een actieve benadering van de steden in de Europese Unie"10.