CORDAID - vertaling in Nederlands

• cordaid

Voorbeelden van het gebruik van Cordaid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You may find the information you are looking for through the Cordaid homepage.
Wellicht kunt u de door u gezochte informatie vinden via de Cordaid homepage.

In cooperation with Fabrique Maykin Media has helped Cordaid improve their corporate website.
In samenwerking met Fabrique heeft Maykin Media de website van Cordaid flink verbeterd.

Do you want to know your match with Cordaid?
Wil jij weten wat jouw match is met Henkel?

 I know that from previous experience in Cordaid projects.
Dat weet ik van mijn ervaringen in vorige projecten van Cordaid.

I know that from previous experience in Cordaid projects.
Dat weet ik van mijn ervaringen in vorige projecten van Cordaid.

says Cordaid political advisor Paul van den Berg.
zegt Cordaid's politiek adviseur Paul van den Berg.

The Cordaid supported Indonesian NGOs are members of the Emergency Response Capacity Building network ERCB.
De door ons gesteunde lokale organisaties zijn lid van het Emergency Response Capacity Building netwerk ERCB.

because Modar came to visit Cordaid as Caritas aid worker
Modar als Caritas-hulpverlener bij Cordaid op bezoek kwam

Sponsored by Cordaid partner Lakou Lapè, in the song they call for unity
Gesponsord door Cordaids partner Lakou Lape roepen ze in het lied op tot eenheid

We asked our makers/creators to ask awareness for the Cordaid Kindgezinnnen online petition.
We vroegen onze makers/creators om aandacht te vragen voor de Cordaid Kindgezinnnen online petitie.

distributed in unlikely circumstances and with Cordaid support, help thousands to survive war.
opgediend met de steun van Cordaid, helpen duizenden mensen de oorlog te overleven.

Many displaced people have sought refuge in Alindao's hospital, where Cordaid executes a health program.
Zo hebben grote aantallen ontheemden hun toevlucht gezocht in het ziekenhuis van Alindao, dat door Cordaid wordt ondersteund.

our partner Parivartan Patra  and Cordaid staff.
onze partner Parivartan Patra en de medewerkers van Cordaid.

In addition to our efforts within the DRA(see above), Cordaid works with PAX and VNG to combine developing agriculture
Naast hulp die we geven via de DRA(zie boven) werkt Cordaid samen met PAX en de Vereniging van Nederlandse Gemeenten om landbouwontwikkeling

Despite many challenges, Cordaid has succeeded in finding a local aid organization to work with
Ondanks de vele uitdagingen is het Cordaid gelukt een lokale hulporganisatie te vinden om mee samen te werken

Cordaid's coaching really took us forward in what we need to do as an exporter,
De coaching van Cordaid heeft ons echt geholpen met wat we als exporteur moeten doen,

Muhannad is fast to answer.“We are grateful that Cordaid and their Dutch supporters helped us to deliver meals all these years.
van mensen buiten Syrië, heeft Muhannad een pasklaar antwoord:“We zijn dankbaar voor de hulp van Cordaid en de Nederlandse donateurs.

in which only people mentioned by Cordaid get to view advertisements.
waarbij alleen de door Cordaid opgegeven personen advertenties te zien krijgen.

Milan Mukhia, Cordaid's country representative in Nepal:“This nomination rewards hard work and tireless efforts by the displaced families, our partner Parivartan Patraand Cordaid staff.
Milan Mukhia van Cordaid Nepal bedankt iedereen die aan de wederopbouw heeft meegewerkt:“Deze nominatie is een blijk van waardering voor het eindeloze harde werk van de families, onze partner Parivartan Patra en de medewerkers van Cordaid.

says Geertje van Mensvoort, Cordaid health care expert.
het gebied van gezondheidszorg", zegt Geertje van Mensvoort, gezondheidszorgspecialist bij Cordaid.