COUCH POTATO - vertaling in Nederlands

• couch potato
• bankhanger
• aardappelzak
• bankzitter

Voorbeelden van het gebruik van Couch potato in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Couch potatoes do not go to Heaven.
Thuiszitters gaan niet naar de hemel.

Just couch potatoes do that.
Alleen aardappelzakken kunnen dat.

We were couch potatoes because that was the only opportunity given to us.
We werden TV-verslaafden omdat dat de enige kans was die we kregen.

It's understandable, instead of couch potatoes many of us are computer-potatoes.
Het is begrijpelijk, in plaats van de bank aardappelen velen van ons zijn computer-aardappelen.

Not just couch potatoes.
Niet alleen maar couch potatoes.

If the couch potatoes weren't here, I would take you on the rug right now.
En kijk jou dan… als die bankzitters er niet waren geweest had ik je meteen een beurt gegeven.

K Trainer is the easiest program to get beginners from couch potatoes to 10K distance runners in just 14 weeks.
K Trainer is het makkelijkste programma om beginners van couchardatoes te krijgen naar 10K afstandlopers in slechts 14 weken.

There are few things that couch potatoes and athletes have in common,
Er zijn enkele dingen die bank aardappelen en atleten gemeen hebben,

this rust that turns you and your sweetie into couch potatoes.
uw liefje verandert in bank aardappelen.

it seems to me the perfect solution for"couch potatoes.
het lijkt mij een uitstekende oplossing voor'couch potatoes.

TV-conditioned"couch potatoes" as the previous one did.
TV-conditioning"bank aardappelen" als de vorige deed.

K Trainer is the easiest program to get beginners from couch potatoes to 10K!
K Trainer is de gemakkelijkste programma om beginners van bank aardappelen krijgen om 10K!

It's true to say that in many countries we have become couch potatoes.
Het is juist om te zeggen dat in veel landen hebben we bank aardappelen worden.

But for colds he will still be in the"plus" with respect to ordinary couch potatoes and beer and TV lovers.
Maar voor verkoudheid zal hij nog steeds in de"plus" zitten met betrekking tot gewone bankaardappelen en bier- en tv-liefhebbers.

what we're seeing is that people weren't couch potatoes because we liked to be.
mobiele telefoons- waarmee we meer kunnen doen dan consumeren zien we dat mensen geen TV-verslaafden werden omdat we dat leuk vonden.

Even though I really like some of recruiters(a few out of GB were really nice& wonderful) because of such couch potatoes I have a really bad opinion about this profession.
Hoewel ik echt een aantal van recruiters(een paar van GB waren echt mooi en prachtig) als gevolg van een dergelijke bank aardappelen graag Ik heb een erg slechte mening over dit beroep.

Believe me, there are many ways to fill up your time in this life in a more productive manner than sitting like'couch potatoes', allowing all that enormous amount of images
Geloof me, er zijn vele andere manieren om bij te tanken en uw tijd in dit leven op een meer productieve wijze te besteden dan als'bank-aardappel', toestaande dat de enorme hoeveelheid beelden

speaking quite frankly, I can summon up but little enthusiasm for couch potatoes who sit in front of the telly or in a football
eerlijk gezegd loop ik niet erg warm voor couch potatoes die voor de tv of in het voetbalstadion zitten te kijken naar een klein,

What you said, the mother of Couch Potato:?
Wat je zei over Couch Potato schreef?

You're a couch potato.
Je bent een zitzak.