OLD COUCH - vertaling in Nederlands

• oude bank

Voorbeelden van het gebruik van Old couch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But the ONE thing that sealed our friendship was the old couch with springs.
Maar wat echt goeie vriendjes van ons heeft gemaakt is de oude zetel met veren.

I were talking on this ratty old couch.
ik waren aan het praten zittend op een irritante oude bank.

From tracking our fitness routines, to finding the quickest route for our commutes, to selling that old couch, there's an app for basically every element of modern life.
Van het volgen van onze fitness routines tot het vinden van de snelste route voor ons woon-werkverkeer en het verkopen van die oude bank; er is een app voor vrijwel elk element van het moderne leven.

An old couch losing its padding?
De vulling van een oude bank?

Do you want your old couch?
Wil je je ouwe terug?

What are you doing with your old couch?
Wat doe je met die ouwe?

Well, would you like to have a seat on the same old couch?
Zullen we gaan zitten op m'n oude bank?

You didn't expect us to sleep on that old couch, did you?
Je dacht toch niet dat wij op die oude bank blijven slapen?

I would sit on that old couch and smell the Indian food cooking three stories below.
Ik zou op die oude bank zitten en het Indisch voedsel dat drie verdiepingen beneden op stond ruiken.

I was wondering if it would be possible if you could you deliver the old couch to my apartment?
Zouden jullie de oude bank naar mij toe kunnen brengen?

And apologies. lots of condom-fumbling Maybe at a party or on an old couch in somebody's damp basement.
Veel gefrutsel met condooms en excuses. Misschien op een feest, op een oude bank in een vochtige kelder.

Or on an old couch in somebody's damp basement, lots of condom-fumbling and apologies. Maybe at a party.
Veel gefrutsel met condooms en excuses. Misschien op een feest, op een oude bank in een vochtige kelder.

Gave me and Tom when we got married? Dad, do you remember that old couch from Camp Pendleton that you and Mom?
Weet je nog, die oude bank van Camp Pendleton… die je Tom en mij gaf toen we trouwden?

Gave me and Tom when we got married? from Camp Pendleton that you and Mom Dad, do you remember that old couch.
Weet je nog, die oude bank van Camp Pendleton… die je Tom en mij gaf toen we trouwden?

she would lie on an old couch on the screened porch, where the sunlight kept her warm.
lag ze op een oude zetel in de veranda, waar de zon haar warm hield.

My two chairs and old sagging couch all had acquired humps.
Mijn twee stoelen en mijn oude doorgezakte bank hadden allebei bochels gekregen.

Couch is old and a spring popped through.
De bank is versleten en er sprong een veer uit.

The Length of such old couch, as a rule,- 190 sm,
Lengte zodanig oud kushetki, doorgaans,- 190 cm,

We take, for example, an old grandmother's couch.
Wij willen nemen, bijvoorbeeld, oud babushkinu kushetku.

Unfortunately our old couch did not fit in our new home anymore;
Onze oude bank paste helaas niet meer in ons nieuwe huis;