COULD COME HERE - vertaling in Nederlands

• hier kon komen
• hierheen kon komen
• hier kunt komen
• hierheen kon gaan
• hier konden komen

Voorbeelden van het gebruik van Could come here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You said I could come here if I ever needed to. Why?
Hoezo? Je zei dat ik hierheen kon komen, als het ooit nodig was?

That you could come here… and declare your love for my wife-to-be in front of everyone
Dat u hierheen kon komen en… Mijn aanstaande de liefde kon verklaren

Yes. I thought that I could come here to do something for us.
Ik dacht dat ik hier kon komen om iets voor ons te doen. Ja.

Thinking you and- who- a ratcatcher… could come here and what, dispense with me?
Denkend dat je… met wie een rattenvanger? Hier kunt komen en wat te doen? Afstand doen van mij?

You just thought you could come here I just thought that maybe I could…
Om me te laten zien wat ik je hier kon komen… Je dacht alleen

it's not like he could come here and find me.
was het niet zo dat hij hierheen kon komen om me te vinden.

It's too late for reproaches I said, turning and saw you just now I wondered how you could come here coolly to look at his pictures.
Ik zag u staan en vroeg me af hoe u zo koeltjes hier kunt komen kijken.

I just thought that… You just thought you could come here… and show me what I'm definitely not missing?
Ik dacht alleen dat… Je dacht alleen dat je hier kon komen… om me te laten zien wat ik zeker NIET mis?

And once I thought that I could come here tonight, and I could get something.
En ik dacht dat ik eens hier kon komen vanavond, en dat ik wat… Laat het met rust.

I was told, you see, that I could come here and Mr. Thompson would aid me.
Er werd mij gezegd dat ik hier kon komen en Mr Thompson me zou helpen.

so… He asked if he could come here.
vroeg hij of hij hier kon komen.

I wasn't… because I knew I could come here.
dat was ik niet. Omdat ik hier kon komen.

The same country that issued you a fake ID so you could come here, China.
Hetzelfde land dat je een vals identiteitsbewijs gaf waardoor je hier kon komen, China.

a deal with Abercrombie, but I turned it down so I could come here and study communications.
heb heb het niet aangenomen zodat ik hier kon komen en communicatie kon studeren.

I was told, you see, that I could come here and Mr. Thompson would aid me.
Het is alleen… Er werd mij gezegd dat ik hier kon komen en Mr Thompson me zou helpen.

The conservatory got together this fund… so that I could come here and win this grant.
Het conservatorium verzamelde geld… zodat ik deze beurs hier kon komen winnen.

so he was asking if he could come here to watch your television,
dus hij vroeg of hij kon hier komen om uw televisie te kijken,

And execute me proves your utter stupidity. And the fact that you thought you could come here.
En het feit dat jij dacht dat jij hier kon komen en mij executeren… bewijst je uiterste domheid.

And tell me there's no point waiting for Nader? What? So this whole charade is just so you could come here.
Wat? Dus deze hele charade is gewoon zodat je hier zou kunnen komen… en me te zeggen dat het geen zin heeft om op Nader te wachten?

So this whole charade is just so you could come here What? and tell me there's no point waiting for Nader?
Dus deze hele charade… is gewoon zodat je hier zou kunnen komen… en me te zeggen dat het geen zin heeft om op Nader te wachten? Wat?