SHOULD COME HERE - vertaling in Nederlands

• hierheen moesten komen
• zou hier moeten komen
• moet hierheen komen
• had hier moeten komen

Voorbeelden van het gebruik van Should come here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't know what's gonna happen, but you should come here, in case… In case we have to say goodbye.
Ik weet niet wat er gaat gebeuren, maar je moet komen, voor het geval… Voor het geval we afscheid moeten nemen.

I said they should come here. And that's what I call balling the jack.
Ik heb gezegd dat ze hierheen moesten komen Ze wisten waar het was.

I got a message from my husband saying if ever I was in danger, I should come here.
Ik kreeg een boodschap van mij man… dat als ik ooit in gevaar was, ik hiernaartoe moest komen.

Jerry didn't say a word, Except that we should come here and play too.
Jerry heeft helemaal niets gezegd, behalve dat we hier naar toe moesten om ook te spelen.

If you want a place where things are done as they should come here.
Als u wilt dat een plaats waar dingen worden gedaan zoals ze hier zouden komen.

He died. Duke, maybe I made a mistake saying we should come here.
Duke, misschien had ik het fout dat we hierheen moesten gaan. Hij is dood.

After a night with all your new college friends, after you have been dancing and hip-hopping and crunk-funking, you should come here and have a big taco"munch-athon" with each other.
Na een nacht met al je nieuwe studievrienden, zouden jullie hier moeten komen en een grote taco"munch-athon" hebben. nadat jullie dansen en hip-hoppen en crunk-funken.

Are these the plans of the Government, that they should come here.
zullen je bussen kopen, we zullen je uniformen kopen, zodat ze 50% kunnen krijgen?"> Zijn dit de plannen van de regering, dat ze hier zouden moeten komen.

There's so many influences in my life that are telling me at times quite literally that I should come here and bring you these but I'm doing this because I want you.
Er zijn in mijn leven zoveel invloeden die me zeggen… bij tijd en wijle vaak letterlijk… dat ik hier naar toe moet gaan en je deze moet brengen… maar ik doe het omdat ik je wil.

told him that he would never succeed if he trained only in that flat landscape and so he should come here to train as often as possible.
het hem nooit gaat lukken als ie alleen maar in dat vlakke landschap zijn trainingen doet en dat ie daarom maar vaak hier moet komen trainen.

They should come here.
Ze zouden hier moeten zijn.

Nobody should come here anymore.
Niemand moet hier nog komen.

You should come here more often.
Je moet hier vaker komen.

You should come here on Thursdays.
Je moet hier eens op donderdag komen.

You should come here on Thursdays.
Je moet eens op donderdag komen.

You should come here on Halloween.
Je moet eens met Halloween komen.

Perhaps I should come here more often.
Misschien moet ik hier vaker komen.

You should come here to repent.
U zou hier berouw moeten tonen.

The janitor. He should come here.
De conciërge zou hierheen komen.

You should come here in the summer.
Moet je hier 's zomers eens komen.