COULD WATCH - vertaling in Nederlands

• kon kijken
• kon zien
• konden kijken
• mocht kijken
• kon passen
• kon bekijken
• konden bekijken
• konden zien
• in de gaten kon
• kon toekijken hoe
• kon meekijken

Voorbeelden van het gebruik van Could watch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Presumably so that he could watch them die slowly.
Zodat hij hen kon zien sterven.

I said you could watch something R-rated.
Ik zei dat je iets 16+ mocht kijken.

What? You said you could watch him till 4:00.
Wat? Je zei dat je op hem kon passen tot 16 uur.

Zohra got naked lots of times so Yussef could watch her.
Zohra kleedde zich heel vaak uit zodat Yussef kon kijken.

Director Hugh Pearson could watch the action via a monitor on the surface.
Regisseur Hugh Pearson kon meekijken op een monitor boven water.

We were hoping we could watch the trilogy here.
We hoopten dat we de trilogie hier konden kijken.

I picked buildings i could watch burn.
Ik koos panden die ik kon zien afbranden.

Freak? so we could watch people cry over that… for what?
Freak? Zodat we mensen konden zien huilen om die?

I said you could watch, but not talk.
Ik zei dat je mocht kijken, maar niet praten.

I know someone who could watch Noah.
Ik ken iemand die naar Noach kon kijken.

I know I said I could watch her.
Ik weet dat ik zei dat ik op haar kon passen.

But I could watch.
Maar ik kon meekijken.

LaDawn, I thought we could watch a DVD together.
LaDawn, ik dacht dat we samen een dvd konden kijken.

But his eyes could still move, so he could watch as I.
Maar zijn ogen konden nog bewegen, zodat hij kon zien, als ik.

But my mommy said I could watch TV.
Maar mama zei dat ik tv mocht kijken.

I wish i was in the future could watch.
Ik wou dat ik in de toekomst kon kijken.

I said we could watch something else.
Ik zei, dat we ook wat anders konden kijken.

After 9/11, the government wanted a system that could watch everyone and everything.
Na 11 september wilde de overheid een systeem dat alles en iedereen kon zien.

And I said he could if I could watch him take one, too.
Ik zei ja, als ik ook naar hem mocht kijken.

We enjoyed having 2 TV sets so that kids could watch something different.
We genoten van 2 televisies, zodat de kinderen iets anders kon kijken.