COUNTERFEIT GOODS - vertaling in Nederlands

• namaakgoederen
• namaakproducten
• namaakartikelen
• nagemaakte goederen
• vervalste goederen
• namaakprodukten
• namaakspullen
• namaak goederen

Voorbeelden van het gebruik van Counterfeit goods in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One in six consumers are duped into purchasing counterfeit goods in this way.
Eén op de zes consumenten wordt op deze manier verleid tot het kopen van namaakproducten.

They make a fortune each year selling counterfeit goods.
Ze verdienen elk jaar een fortuin met namaakgoederen te verkopen.

The Chinese authorities appear to make the right noise about tackling counterfeit goods.
De Chinese autoriteiten lijken het juiste geluid te laten horen over het aanpakken van namaakproducten.

Along with narcotics, terrorism and counterfeit goods.
Alsook narcotica, terrorisme en vervalste spullen.

It is important to recall that counterfeit goods are treated differently from other goods dealt with under general Customs controls.
Het is van belang om eraan te herinneren dat namaakgoederen anders worden behandeld dan andere goeden die onder de algemene douanecontroles vallen.

The fight against counterfeit goods should not only be waged on the negotiating table, but just as much on the ground.
De strijd tegen namaakproducten moet niet alleen op de onderhandelingstafel, maar evenzeer in het veld gevoerd worden.

The problem of piracy and counterfeit goods is very real
Het probleem van de piraterij en namaakgoederen is zeer reëel

Europe is awash with counterfeit goods which are ever more hazardous to human health
Europa wordt overspoeld met namaakartikelen, die steeds schadelijker zijn voor de menselijke gezondheid

Patent infringements and counterfeit goods for large and small EU companies pose a serious risk to profitability.
Inbreuken op octrooien en namaakproducten vormen een ernstige bedreiging voor de rentabiliteit van kleine en grote bedrijven.

A series of meetings have already taken place to address specific issues relating to the sale of counterfeit goods over the internet.
Over specifieke kwesties in verband met de verkoop van namaakgoederen via het internet heeft al een reeks vergaderingen plaatsgevonden.

Iii packaging materials bearing the trademarks of counterfeit goods, presented separately,
Iii afzonderlijk aangeboden verpakkingen waarop merken van nagemaakte goederen zijn aangebracht

Patent infringements and counterfeit goods pose a serious risk to profitability for large
Inbreuken op octrooien en namaakproducten vormen een ernstige bedreiging voor de rentabiliteit van kleine

Those who produce counterfeit goods and place them on the market must certainly be punished.
Zij die namaakartikelen produceren en ze op de markt brengen, moeten in elk geval gestraft worden.

Producers of counterfeit goods often use derivatives of the SOLASOLV-UK™ name,
Producenten van namaakgoederen gebruiken vaak derivaten van de SOLASOLV-UK ™ naam,

The total volume of counterfeit goods is between 5%
Het totale volume van de namaakproducten is 5 tot 10 procent van de wereldhandel,

Packaging materials bearing the trade marks of counterfeit goods, presented separately in the same circumstances as the goods referred to in the first indent;
Afzonderlijk aangeboden verpakkingen waarop de merken van nagemaakte goederen zijn aangebracht en waarvoor hetzelfde geldt als voor de in het eerste streepje bedoelde goederen;.

PL Mr President, the situation in which unfair competition is flooding the European market with counterfeit goods from around the world is unfair
PL Mijnheer de Voorzitter, de concurrentie overspoelt de Europese markt met vervalste goederen uit de hele wereld.

The production and sale of counterfeit goods is illegal
De productie en verkoop van namaakgoederen is illegaal

Council Regulation(EEC) No 3842/86 of 1 December 1986 laying down measures to prohibit the release for free circulation of counterfeit goods.
Verordening(EEG) nr. 3842/86 van de Raad van 1 december 1986 tot vaststelling van maatregelen om het in het vrije verkeer brengen van namaakartikelen te verbieden.

I hope that a large proportion of the counterfeit goods will be stopped
Ik hoop dat een groot deel van de namaakproducten zal worden tegengehouden