COUNTRIES BORDERING - vertaling in Nederlands

• buurlanden
• oeverstaten
• landen die grenzen
• grenzende landen
• kuststaten

Voorbeelden van het gebruik van Countries bordering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Over the past five years(1993-97), the Bank has approved loans worth ECU 46 billion for TENs and their extension to countries bordering on the EU, in particular in central Europe.
De afgelopen vijf jaar(1993-1997) heeft de Bank, ten behoeve van de TEN's en de uitbreiding ervan naar buurlanden van de EU, met name naar die van Midden-Europa, leningen verstrekt waarmee een bedrag gemoeid was van in totaal 46 miljard ecu.

Some countries bordering the Arctic, particularly Russia,
Sommige Arctische buurlanden, met name Rusland,

Social Committee's information report on relations between the European Union and the countries bordering the Baltic Sea1 was adopted unanimously by the Section for External Relations,
van het Economisch en Sociaal Comité over de betrekkingen tussen de Europese Unie en de oeverstaten van de Oostzee1, dat in januari 1997 unaniem is goedgekeurd door de Afdeling voor externe betrekkingen,

The future use of the UHF band in third countries bordering the EU is of fundamental importance as it will influence the way the digital dividend can be used in Member States affected by cross-border interference.
Het toekomstige gebruik van de UHF-band in derde landen die grenzen aan de EU is van fundamenteel belang omdat dit van invloed zal zijn op de manier waarop het digitale dividend kan worden gebruikt in lidstaten die te maken hebben met grensoverschrijdende interferentie.

Are the Turkish-speaking members of the population in the countries bordering Turkey and in the Turkic Republics of Central Asia automatically entitled to Turkish nationality if they reside in Turkey?
Heeft de Turkstalige bevolking in de buurlanden van Turkije en in de Turkse republieken van Centraal Azië automatisch recht op de Turkse nationaliteit wanneer zij in Turkije woonachtig is?

a parliamentary forum between the European Parliament and the parliaments of the countries bordering on the Mediterranean.
een parlementair forum voor het Europees Parlement en de parlementen van de oeverstaten van de Middellandse Zee.

Bringing countries bordering the EU and Western Balkan countries up to EU security standards by means of a comprehensive approach which networks internal security and the European Neighbourhood Policy.
Aan de EU grenzende landen en landen van de Westelijke Balkan wat veiligheid betreft op het niveau van de EU-normen brengen door middel van een alomvattende aanpak middels netwerken op het gebied van binnenlandse veiligheid en het Europees nabuurschapsbeleid;

It is also a question of workers' rights in countries bordering on ours, so that these countries cannot practise social dumping,
Verder gaat het om de rechten van de werknemers in landen die grenzen aan onze landen, zodat er in deze landen geen sociale dumping plaatsvindt

announces that a ministerial Troika will be sent to the countries bordering Rwanda and states its intention of increasing its humanitarian aid.
Verenigde Naties voor de mensenrechten en kondigt zij het sturen van een ministeriële trojka naarde buurlanden van Rwanda alsmede het opvoeren van haar humanitaire hulp aan.

Development Policy on relations between the EU and the countries bordering the Baltic Sea to the other institutions.
ontwikkelingsbeleid over de"Betrekkingen tussen de Europese Unie en de oeverstaten van de Oostzee" toe te zenden aan de andere Europese instellingen.

I would like to highlight the positive cooperation between countries bordering on the Baltic who are working together to promote the dynamic development of the fisheries,
Daarom wil ik de goede samenwerking tussen de kuststaten aan de Oostzee loven, die in het kader van de strategie voor de Oostzee de dynamische ontwikkeling van de visserij,

examined from all angles and in all ways the issue of the countries bordering upon Russia and the enlarged Europe.
met onze Russische vrienden, we hebben de kwestie van de landen die grenzen aan Rusland en het uitgebreide Europa vanuit alle mogelijke invalshoeken en op alle mogelijke manieren besproken.

promote a policy that encourages us to learn the languages of countries bordering on our own, not only for the sake of better communication,
een beleid gingen stimuleren dat ons ertoe aanzet de talen van onze buurlanden te leren, niet alleen in het kader van een betere communicatie,

The Section considers that the plant health committee should adopt preventive measures to deal with outbreaks, in third countries bordering the Community, of plant diseases that are liable to have adverse effects on EC production.
Het hierbovengenoemde comité zou volgens de Afdeling preventieve maatregelen moeten nemen wanneer zich in aan de Gemeenschap grenzende landen in de plantenproduktie ziekten voordoen waarvan de EG-produktie schade zou kunnen ondervinden.

Moselle and Elbe, the countries bordering these rivers have established bodies to ensure a co-ordinated approach to river basin management.
andere rivieren hebben de oeverstaten echter instanties opgericht die een gecoördineerde aanpak van het stroombekkenbeheer moeten garanderen.

Mr Commissioner, do you not think that the planned enlargement will create disequilibrium in favour of the countries bordering the Baltic Sea to the detriment of those bordering the Black Sea?
Geachte commissaris, denkt u niet dat de uitbreiding in deze vorm zal leiden tot een onevenwichtige verschuiving van het zwaartepunt in de richting van de landen die grenzen aan de Baltische Zee ten nadele van de landen die rond de Zwarte Zee liggen?

I have created an association of pensioners' parties from the Mediterranean states in order to emphasise how important the Mediterranean is for Europe and the countries bordering on Europe, since countries in Africa and the East which
Daarmee heb ik duidelijk willen maken hoe belangrijk de Middellandse Zee is voor Europa en voor de aan Europa grenzende landen. Ook de mediterrane landen van Afrika

to devise proposals for the Member States which are directly affected as countries bordering the candidate countries,
mevrouw de commissaris, voorstellen te doen voor de betrokken lidstaten die buurlanden van kandidaat-landen zijn,

The meeting in Tallinn was a hearing of representatives of socio-economic interest groups from the Baltic States on cooperation between the EU and the countries bordering the Baltic Sea; and.
De bijeenkomst in Tallinn was een hoorzitting van vertegenwoordigers van economische en sociale belangengroepen uit de Oostzeestaten, gewijd aan de samenwerking tussen de EU en de oeverstaten van de Oostzee.

and especially of the countries bordering the Baltic Sea, that no danger should be posed to the environment.
en vooral van de landen die grenzen aan de Oostzee, dat de omgeving niet wordt blootgesteld aan gevaar.