OEVERSTATEN - vertaling in Engels

• countries bordering
• riparian
• coastal states

Voorbeelden van het gebruik van Oeverstaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geografisch gezien wordt dit stroomgebied gedeeld door 11 oeverstaten, zoals weergegeven in figuur 2.
Geographically, as shown in Figure 2, this basin is shared by 11 riparian countries.

De Oeverstaten specificeren de stroomgebieden, of delen daarvan,
The Riparian Parties shall specify the catchment area,

van het Economisch en Sociaal Comité over de betrekkingen tussen de Europese Unie en de oeverstaten van de Oostzee1, dat in januari 1997 unaniem is goedgekeurd door de Afdeling voor externe betrekkingen,
Social Committee's information report on relations between the European Union and the countries bordering the Baltic Sea1 was adopted unanimously by the Section for External Relations,

Er zij aan herinnerd dat de Diplomatieke Conferentie van Kreta hoofdzakelijk ten doel had de samenwerking te bevorderen tussen alle oeverstaten en andere staten die in de Middellandse Zee vissen, met betrekking tot het beheer
It is recalled that the main objective of the Crete Diplomatic Conference was to enhance cooperation among all riparian and other states fishing in the Mediterranean regarding the management

een parlementair forum voor het Europees Parlement en de parlementen van de oeverstaten van de Middellandse Zee.
a parliamentary forum between the European Parliament and the parliaments of the countries bordering on the Mediterranean.

Al vele jaren streeft de EU naar nauwe samenwerking met oeverstaten die niet tot de EU behoren
For many years, the EU has pursued close cooperation with coastal states that do not belong to the EU

In het rijk van de doden en de levenden, oeverstaten, mannen die me kwaad zouden doen zij die kwaad aan mij zouden bevelen op aarde. Lucht, de waters,
Men who would harm me May I have power over water… those who would order harm done to me upon earth. riparian lands, Air,

ontwikkelingsbeleid over de"Betrekkingen tussen de Europese Unie en de oeverstaten van de Oostzee" toe te zenden aan de andere Europese instellingen.
Development Policy on relations between the EU and the countries bordering the Baltic Sea to the other institutions.

Het Comité beschouwt de samenwerking tussen de EU en de oeverstaten van de Oostzee als een belangrijk multilateraal instrument om politieke conflicten te voorkomen
The Committee sees cooperation between the EU and the coastal states of the Baltic Sea as an important multilateral means of preventing political conflict

andere rivieren hebben de oeverstaten echter instanties opgericht die een gecoördineerde aanpak van het stroombekkenbeheer moeten garanderen.
Moselle and Elbe, the countries bordering these rivers have established bodies to ensure a co-ordinated approach to river basin management.

verwachte tijd van aankomst op waypoints op laylines, de oeverstaten Cursus.
estimated time of arrival at waypoints on laylines, the riparian Course.

vier soorten maritieme gebieden waar de oeverstaten in meerdere of mindere mate hun nationale jurisdictie mogen laten gelden.
continental shelf- four types of maritime areas in which coastal States may, to various degrees, exercise national jurisdiction.

De bijeenkomst in Tallinn was een hoorzitting van vertegenwoordigers van economische en sociale belangengroepen uit de Oostzeestaten, gewijd aan de samenwerking tussen de EU en de oeverstaten van de Oostzee.
The meeting in Tallinn was a hearing of representatives of socio-economic interest groups from the Baltic States on cooperation between the EU and the countries bordering the Baltic Sea; and.

andere Lid-Staat kan beïnvloeden, moeten de consequenties die de gemeenschappelijke kwaliteitsdoelstellingen hebben voor de badzones worden bepaald in onderling overleg met oeverstaten.
the consequences for the common quality objectives for bathing areas must be determined in cooperation by the riparian Member States concerned.

Is het een poging om een alternatief te vinden voor het volledige EU-lidmaatschap dat op termijn is toegezegd aan de oeverstaten Kroatië, Montenegro, Albanië en Turkije?
Is it an attempt to find an alternative to full EU membership that has been promised in the long term to the coastal states of Croatia, Montenegro, Albania and Turkey?

heeft onlangs een informatief rapport opgesteld over de"Betrekkingen tussen de Europese Unie en de oeverstaten van de Oostzee" rapporteur:
has just completed an information report on relations between the European Union and the countries bordering the Baltic Sea rapporteur:

waarbij alle oeverstaten en landen van buiten de regio die in de Indische Oceaan tonijn vangen, betrokken zouden worden.
which would involve all the coastal states and distant water fishing nations which fish for tuna in the Indian Ocean.

de Moezel, de rivier van mijn geboortestreek, als voorbeeld nemen. Bij deze grensoverschrijdende Europese rivieren weet iedereen dat overstromingen alleen door een gezamenlijke aanpak van de oeverstaten kunnen worden bestreden.
which flows through my native region, as international European rivers will be aware that flood problems can only be tackled through the joint action of all the riparian states.

Als voorbeeld uit het mariene milieu kan worden genoemd dat de directe depositie op de Noordzee wordtgeraamd op 0, 3miljoen ton N/jaar(20% van de toevoer uit oeverstaten) EMEP, 1999.
As a marine example, on the North Sea a direct deposition up to 0.3 millions Tons N/year(20% of theaquatic inputs from riverine countries) has been estimated EMEP, 1999.

Donau(Danube River Protection Convention, DRPC) werd op 29 juni 1994 in Sofia ondertekend door elf van de oeverstaten van de Donau en de Europese Gemeenschap.
DRPC) was signed on 29 June 1994 in Sofia by eleven of the Danube Riparian States and the European Community.