COVER OFF - vertaling in Nederlands

• het deksel
• cover
• de hoes van
• dekking uit te schakelen

Voorbeelden van het gebruik van Cover off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Take your covers off.
Doe je pet af.

And then I keep knocking the covers off the bad guys,
En dan houd ik kloppen de covers uit de slechteriken, dat is wat ik doe,

lament all those balls he's knocked the covers off.
klagen al die ballen hij klopte de dekens uit.

In practice product disclosures are typically focused more on covering off legal risks for the provider rather than providing effective
In de praktijk is productinformatie gewoonlijk vooral bedoeld om de door de informatieverstrekker gelopen juridische risico's af te dekken, veeleer dan om dienst te doen

One caregiver told me that her husband not only pulled the covers off(with the stove knobs inside),
Een verzorger vertelde me dat haar man niet alleen trok de covers uit(met de kachel noppen binnen),

Rich presents this video analysis of the Radeon RX 480, covering off the physical form-factor of the card,
Rich presenteert deze video-analyse van de Radeon RX 480, die de fysieke vormfactor van de kaart afdekt, prestaties, overklokken-

Let's get that cover off.
Even het doek eraf halen.

You used to throw the cover off the ball.
Je gooide vroeger het leer van de bal.

Pull the cover off so you can see the wires.
Haal het plaatje eraf, zodat je de draden ziet.

Stand back while I knock the cover off a few balls.
Ga achteruit terwijl ik het leer van een paar ballen klop.

Wait, shouldn't we take the plastic cover off first?
Wacht, moeten we niet eerst het plastic er af halen?

Well, it's not uncommon to take your cover off in the car.
Nou, het is niet ongewoon je pet in de auto af te zetten.

I have got to get the cover off to figure out how to diffuse it.
Ik moet het omhulsel er af krijgen, om er achter te komen hoe te ontmantelen.

All right, old man, stand back while I knock the cover off a few balls.
Oké, oudje, ga achteruit terwijl ik het leer van een paar ballen klop.

I could just rip this cover off, but chances are we will all go up in smoke, so.
Ik kan die plaat eraf rukken… maar de kans is groot dat we worden opgeblazen, dus.

so… I could just rip this cover off.
we worden opgeblazen, dus… Ik kan die plaat eraf rukken.

Let's pull the covers off.
Laten we de voorplaten eraf halen.

The old Cover off and the new Cover on in a few minutes.
De oude Cover er af en de nieuwe Cover er op in een paar minuten.

because the previous owner"accidentally" hit the starterswitch with the cover off….
de vorige eigenaar"per ongeluk" aan de startschakelaar zat terwijl het deksel verwijderd was….

When I took the cover off I saw something.
Toen ik het deksel wegnam zag ik iets liggen.